×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Base / База: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кенгуру недоумённо произнесло:

— Этот парень сдох так сдох, не мы же его убили, чего ты боишься?

Ю Чжи бросил на него презрительный взгляд. У этого большого кенгуру совсем не было мозгов!

Разве похищение и убийство заложника — это одно и то же?

Этот человек — сын великого герцога! Пусть даже они его не убивали, но похитили-то его они! Разве Ю Чжи не понесёт ответственность за то, что тот погиб из-за их похищения?

К тому же, есть ли на этом континенте законы? Один великий герцог способен возвыситься над любыми законами!

У какого-то наследника герцогского дома в подчинении может быть маг восьмого ранга, так что же тогда говорить о самом герцогском поместье?

Наверное, они запросто могут отыскать даже мастера девятого ранга!

В любом случае, этот долг повесили на них, и всю грязь вылили на их головы — как ни пытайся, а отмыться уже не получится!

Изначально они просто хотели побыть похитителями, кто же знал, что дойдёт до человеческих жертв. Грабитель и убийца — это ведь совершенно разные вещи!

Если бы речь шла только о похищении, в этом не было бы ничего страшного: закончив дело, можно было бы спрятаться в каком-нибудь месте или перебраться в другой город. В худшем случае на них затаил бы обиду Рекс, а если бы их семья и вздумала мстить, то лишь для вида — в конце концов, Горный Хребет Магических Зверей такой огромный, куда только нельзя спрятаться?

Но Рекс теперь мёртв, и это так или иначе связано с ними. Как ни объясняй, никто не поверит, а даже если и поверят, смерть Рекса всё равно запишут на их счёт из-за первоначального похищения. Похитить наследника — пустяк, пока наследник целым и невредимым возвращается домой, в худшем случае за этим последует лишь символическая месть.

Но довести наследника до смерти...

Тогда о каком-либо примирении или мирном сосуществовании не может быть и речи, семья Рекса приложит все усилия, чтобы отомстить за него! В таком случае с ними станет намного сложнее справиться, чем сейчас!

— Разве тот наемник перед смертью не говорил что-то про старшего наследника? — снова заговорило кенгуру. — По-моему, тут замешаны внутренние дела их семьи, и к нам это не должно иметь никакого отношения.

— Мало ли что мы скажем, нам поверят? — Ю Чжи был слегка раздражен тем, что у этого кенгуру совсем не соображает голова. — Мы же похитители! По твоему, стоит заявить о себе как о свидетеле обвинения, и все сразу нам поверят?

— Конечно, не мы! — Кенгуру приняло вид человека, оскорбленного в лучших чувствах из-за того, что Ю Чжи сомневается в его интеллекте, а затем указало на сжавшуюся в углу Элия: — Нам никто не поверит, но как насчёт принцессы?

Глаза Ю Чжи вспыхнули. Увидев съёжившуюся на полу Элия, он заметил, как девочка со страхом смотрит на него, непрерывно дрожа всем телом.

Ю Чжи подошёл, присел на корточки и постарался максимально мягким голосом произвести:

— Маленькая принцесса, ты слышала, что тот наемник сказал перед смертью?

— Нет... Нет, не убивайте меня, у-у-у... Сестрица, учитель, старшие братья, скорее идите спасать Я Я!

Ю Чжи обессиленно вздохнул и ударом ребром ладони по затылку лишил Элия сознания. Маленькая принцесса перенесла слишком сильное потрясение — возможно, она впервые в жизни видела мертвеца, да ещё и погибшего прямо у неё на глазах, так что рассудок её слегка помутился. В такой ситуации будет лучше, если она поспит.

— Что нам теперь делать? — снова спросило кенгуру.

— Сперва давай осмотрим тела этих ребят.

Ю Чжи присел на корточки перед последним убитым, разжал ему губы, понюхал странный запах и выругался:

— Эти парни — смертники. Их целью было убить этого тупицу Рекса. Черт возьми, неужели в этом мире существуют люди, готовые добровольно идти на смерть?

При воспоминании о предсмертной улыбке этого парня по всему телу Ю Чжи побежали мурашки — ощущение было крайне неприятным. Мало того, что он сам принял яд, так еще и умер с таким спокойствием? Словно у него совсем не осталось сожалений?

Все эти люди — сумасшедшие!

Бегло обыскав тело, он не обнаружил ничего ценного. Кенгуру тоже проверило трупы у входа: кроме оружия, у них ничего не было.

— У убийц обычно редко при себе бывают вещи, потому что лишние предметы замедляют их движения и слуют обузой, — заметило оно.

Убить нескольких человек и получить в награду лишь какие-то обломки ножей? Ю Чжи чувствовал себя в полном убытке — ведь только на тот прибор ночного видения ушла энергия тысячи пятисот кристаллов!

— Это что такое? — Ю Чжи тщательно прощупал одежду убитого и наконец нащупал у самого края подола что-то слегка твердое. Достав армейский нож, он распорол ткань и извлёк оттуда чистый кусок овечьей шкуры.

— Похоже на магическое письмо, — кенгуру с умным видом осмотрело находку, зачерпнуло со спавшего трупа немного крови и намазало её на шкуру. — Нужно смешать кровь адресата и кровь отправителя, чтобы проявился текст письма, но только у нас нет крови отправителя.

Помолчав, кенгуру взмахнуло лапой:

— Впрочем, смотреть тут особо не на что, наверняка это что-то вроде приказа на убийство.

Ю Чжи нахмурился:

— Но тебе не кажется это странным? Эта вещь — стопроцентное доказательство. Никто в здравом уме не станет отдавать приказ, а потом таскать с собой вещь, которая может послужить уликой.

— К тому же, — Ю Чжи указал на мертвеца, — тот наемник перед смертью специально упомянул старшего наследника. Если он не был полным идиотом, то либо у него напрочь отсутствовала профессиональная этика, либо он совершенно не боялся, что кто-то узнает правду.

— Если верно последнее, разве мы тогда вне опасности? — кенгуру покачало головой и озадаченно произвело: — Это же отличная новость! Раз у них в семье начались междоусобицы, значит, это нас больше не касается.

Ю Чжи покачал головой:

— Всё не так просто, дорогой товарищ кенгуру. Боюсь, вынужден сообщить тебе, что мы уже увязли в этой истории, и теперь наши планы придется изменить.

— Рекс мертв. Через три дня как мы будем сдавать заложника?

— Так что сейчас нам нужно как можно скорее бежать. Иначе, когда через три дня они обнаружат, что Рекс мертв, убежать нам уже не удастся.

— А что делать с ней? — кенгуру указало на потерявшую сознание Элия.

Ю Чжи подумал и произвел:

— Один человек уже погиб, с этой маленькой принцессой ни в коем случае нельзя допустить беды. Иначе нам придется столкнуться не просто с великим герцогом, а со всей страной и безумной местью её учителей и старших братьев!

Поразмыслив еще немного, Ю Чжи сказал:

— Сейчас я собираюсь отправиться в город, чтобы разведать обстановку. Ты останешься здесь охранять базу и Элия. Разумеется, на этот раз нам придется сменить укрытие, нынешнее место уже небезопасно.

— Но отправляться в город... — кенгуру встревожилось. — С твоим нынешним уровнем силы, если тебя кто-нибудь узнает, убежать уже не получится.

Ю Чжи кивнул и указал на парящий неподалеку шар света:

— Поэтому я собираюсь провести еще одно усиление!

http://bllate.org/book/24255/2812984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода