× Вроде все работает)

Готовый переклад Base / База: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вопрос Ю Чжи прозвучал так внезапно, что испугался не только Кенгуру, но и сам Ю Чжи тут же пожалел о сказанном.

Дело было даже не в том, что ему было жалко расставаться с этим чипом. Проблема заключалась в том, что база выдала следующую фразу: В наличии осталось пять чипов второго уровня, семнадцать чипов третьего уровня. Высшие чипы обладают абсолютным правом руководства и абсолютными полномочиями по уничтожению низших чипов.

Ю Чжи отупел:

— А у меня какой уровень чипа?

— Первый, высший класс.

Разве это не означало, что, внедрив такой чип второго уровня в голову Кенгуру, он в дальнейшем получит абсолютную власть над жизнью и смертью этого создания?

Глядя на рвущегося в бой Кенгуру, Ю Чжи помрачнел.

В конце концов, они только что пережили жестокую схватку, их уже можно было назвать товарищами, прошедшими через жизнь и смерть. Глядя на то, в каком жалком положении оказалась эта зверушка, Ю Чжи подумал о том, чтобы привлечь её к своему делу.

Конечно, контроль с помощью такого чипа избавил бы его от страха перед возможным предательством Кенгуру в будущем. Но как насчет самого Кенгуру? Согласится ли оно добровольно отдать собственную маленькую жизнь в чужие руки?

Ю Чжи, разумеется, мог бы выбрать умалчивание, но подобный шаг заложил бы мину замедленного действия под отношения между ними. Если судить по себе: окажись Ю Чжи в ситуации, когда он внезапно обнаруживает в своей голове чип — готовую в любой момент взорваться бомбу, — он бы точно не испытал никакой радости.

Но не внедрять чип?

Слишком много хлопот. На данный момент Ю Чжи совершенно ничего не знал об этом континенте, в то время как этот Кенгуру, казалось, был осведомлен о многом. К тому же главная функция чипа заключалась вовсе не в переводе: выступая в роли сервера, база позволяла обоим общаться напрямую с помощью мозговых волн на небольшом расстоянии!

Это расстояние составляло примерно двадцать километров в диаметре.

Поразмыслив, Ю Чжи решил пока отложить этот вопрос в сторону, выступить переводчиком самому, а когда появится свободное время, хорошенько поговорить об этом с Кенгуру.

— Вы кто такие? И что из себя представляет этот тип? — Ю Чжи махнул рукой, велев Кенгуру замолчать, и, указав на Рекса, обратился к двум слугам.

Заметив, что те замялись, Ю Чжи холодно усмехнулся:

— Не думайте, что отделаетесь ложью. Говорю вам, ведите себя честно, хм, не принуждайте меня допрашивать вас по отдельности. Знаете ли, я не люблю хлопотать, но если соврете, я разведу вас в разные стороны и задам те же самые вопросы. И если ответы не совпадут...

Оба переглянулись, и в глазах друг друга они прочли лишь беспомощность. Тот слуга, что не был ранен, произнес:

— Рекс Фар. Он наш господин, третий сын Великого князя Фара из Королевства Тэлань.

Ю Чжи перевел эти слова для Кенгуру, и тот с воплем подпрыгнул!

— Настоящая жирная овца!

Кенгуру пояснил, что Великий князь Фар является высокопоставленным военачальником Королевства Тэлань, человеком, про которого можно сказать: под одним лишь королем и выше всех остальных. На сегодняшний день сорок процентов военных сил Королевства Тэлань подчиняются ему напрямую, так что семья Фар — это сильнейший род в Королевстве Тэлань, уступающий лишь королевской семье.

А этот Рекс Фар — один из реальных претендентов на герцогский титул!

У Ю Чжи загорелись глаза: жирная овца, это действительно была жирная овца!

Значит, вторая пленница, Элия, — младшая дочь короля Королевства Тэлань!

К тому же, как рассказал Кенгуру, у короля не было сыновей, лишь две дочери. Старшей, Анне, исполнилось двадцать три года, она обладала блестящим умом и уже была сильной женщиной, управляющей всей финансовой властью в стране. Младшей же Элии было всего шестнадцать, она являлась высокоуровневым магом шестого ранга, отличалась игривым нравом и пользовалась огромной любовью как отца, так и старшей сестры.

Кенгуру легко похлопал себя по голове и произнес:

— Говорю тебе, с этой девчонкой нам стоит вести себя помягче! Навлечь на себя гнев семьи Фар еще куда ни шло, но если мы обидим наставника Элии, нам конец!

Наставник Элии — один из сильнейших мастеров на всем континенте, пиковый маг девятого ранга, Бог Магии Роси! Его также называли одним из тех, кто имеет больше всего шансов прорваться на божественную ступень десятого ранга!

— Обидев семью Фар, в худшем случае мы сможем убежать куда глаза глядят — как бы ни было велико влияние семьи Фар, оно ограничено пределами Королевства Тэлань, к тому же Королевство Тэлань — всего лишь государство среднего размера. Но вот если оскорбить Роси, при всей необъятности мира нам негде будет спрятаться!

Ю Чжи легко взмахнул рукой, останавливая помрачневшего Кенгуру, и обратился к двум дрожащим перед ним людям:

— А теперь возвращайтесь. Вы двое отправляйтесь назад и передайте тому самому так называемому Великому князю Фару и вашему королю, чтобы они принесли выкуп за заложников! Трое суток, я даю вам всего три дня! В течение трех суток принесите сотню магических кристаллов девятого ранга!

— Сотню девятого ранга?! — те двое мгновенно остолбенели, и один из них заикаясь произнес: — Это... это вряд ли возможно! Прошу... прошу прощения, но даже если перевернуть вверх дном все наше королевство, нам не собрать сотню магических кристаллов девятого ранга!

Ю Чжи опешил, повернулся к Кенгуру, и тот тоже испугался:

— Сотню кристаллов девятого ранга? Ты сошел с ума? Их невозможно выкупить!

Благодаря объяснениям Кенгуру Ю Чжи наконец осознал, какую страшную ошибку он совершил.

Он практически ничего не знал об иерархической системе этого континента: услышал кое-что от Кенгуру да от базы, вот и сделал собственные выводы, совершенно не представляя, что значат эти ранги!

Профессии на континенте делились на десять рангов, причем десятый ранг — это божественный, легендарная божественная ступень. Достигший десятого ранга становится непобедимым существом, способным в одиночку легко уничтожить целое королевство!

А девятый ранг по сравнению с обычными людьми — это тоже божество.

Маг девятого ранга удостаивается титула Бога Магии.

И во всем Королевстве Тэлань насчитывается всего несколько обладателей девятого ранга!

Силами Королевства Тэлань еще кое-как можно раздобыть пару магических кристаллов девятого ранга, но сотня штук... пожалуй, во всем мире, кроме Гильдии Магии, защищающей Бога Магии, больше ни у кого не хватит подобных возможностей.

Ю Чжи потеребил подбородок, размышляя, и только потом произнес:

— Хорошо, тогда мне нужно три магических кристалла девятого ранга и пятьдесят кристаллов восьмого ранга. Это мой предел. Трое суток, я даю вам три дня. Через три дня отправьте людей принести кристаллы, нести их разрешено только одному человеку! Хм... Подойди-ка сюда!

Ю Чжи поманил пальцем не пострадавшего слугу, завязал ему глаза, завел в пещеру и велел базе внедрить в его голову чип третьего ранга, после чего произнес прямо в его сознании:

— Теперь я могу общаться с тобой напрямую в твоей голове. Слушай внимательно...

Ощутив внезапно зазвучавший в голове голос, несчастный остолбенел от ужаса. О небеса, прямое душевное общение — что это за ужасающая сила?!

Затем Ю Чжи холодно усмехнулся:

— Передай им, что все кристаллы должны быть переданы лично тебе, чтобы ты принес их мне, потому что я могу связываться с тобой напрямую. И не бойся, предупреди их: если они посмеют тебя убить, то их принцессу и герцогского сынка я пущу на тот свет вслед за тобой!

Бедняка затрясло от страха. Было очевидно: даже если он успешно выполнит задание, на него неизбежно повесят ярлык предателя. В таком случае — если принцессу не спасут, он умрет; если принцессу спасут, его ждет неминуемая смерть!

Ю Чжи не собирался с ним цацкаться, пинком вытолкал его наружу и холодно бросил:

— Иди и предупреди их, чтобы даже не думали шутить со мной! Я буду видеть каждое их движение, пусть никто не смеет за тобой следить. Иначе — хе-хе, даже если им удастся поймать меня, я непременно прихвачу с собой принцессу и наследника в качестве компаньонов на тот свет!

— Хм, для похищения всё же нужны кое-какие личные вещи заложников в качестве подтверждения, только жаль, телефона сейчас нет... — улыбаясь, Ю Чжи подошел к продолжавшей всхлипывать Элии и произнес с усмешкой: — Милая маленькая принцесса, ты ведь только что слышала мои слова. Если хочешь остаться в живых, лучше оставь этим двоим что-нибудь, что подтверждает твою личность, чтобы они отвезли это твоей сестре, понимаешь?

— У-у... Ты злой человек, у-у... Я ненавижу тебя! — всхлипывала Элия. Ю Чжи начал терять терпение: он вытащил острый армейский нож и холодным лезвием провел по ее нежной щечке.

— Маленькая принцесса, мое терпение небезгранично. Если ты не будешь сотрудничать, я срежу кусок мяса с твоего лица и посмотрю, сможет ли твоя сестрица узнать в нем плоть своей любимой сестренки.

— Не надо! — взвизгнула Элия. Все красивые девушки одинаково трепетно относились к своей внешности, пожалуй, даже больше, чем к собственной жизни. Она завизжала: — Только не порси мне лицо! У-у... Злодей... у-у... Возьми мои серьги и отдай их сестре, это она подарила их мне на совершеннолетие!

Ю Чжи с некоторым укором спрятал нож и снял с ее ушей серьги. Это были прекрасные подвески с двумя сапфирами, чьи льдисто-голубые камни источали ощущение прохлады и морозной свежести; стоило зажать их в ладони, как на душе становилось спокойно.

Пугать так маленькую девочку казалось Ю Чжи поступком не слишком благородным, однако он действительно не собирался причинять Элии вред. Он торопливо сунул серьги слуге и свирепо приказал:

— Проваливайте! И помните: у вас есть всего три дня!

Глядя, как те двое улепетывают в страхе, спотыкаясь и падая на ходу, Ю Чжи вздохнул. Затем он бросил взгляд на заплаканную, жалобно шмыгающую носом малышку Элию и, ощутив укол совести, решил больше на нее не смотреть. Повернувшись к большому Кенгуру, он предложил:

— Братец Кенгуру, ты целый день провел на ногах, наверное, проголодался? Мясо ешь? Угощу тебя ароматным золотистым хрустящим диким кабаном!

http://bllate.org/book/24255/2812972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу