× Вроде все работает)

Готовый перевод Naruto: Falling Into Hashirama's Arms / Наруто: Упал с небес прямо в объятия Хаширамы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что за чертовщина?

Не успел Линь Сан опомниться, как Сенджу Хаширама, обхватив его за плечи, увлек за собой в сторону зала совещаний. Зал располагался на втором этаже, а первый этаж, через который они только что прошли, служил храмом клана Сенджу.

Когда Линь Сан вошел в помещение, там уже сидели люди. Зал был просторным, вдоль стен в строгом порядке выстроились низкие столики. Единственный стол на возвышении, по всей видимости, предназначался для Сенджу Буцумы, а само пространство было частично скрыто ширмами.

Усадив Линь Сана, Хаширама занял место за первым столиком справа. Заметив, что гость продолжает на него смотреть, он ободряюще улыбнулся.

Линь Сан только собрался ответить тем же, как у входа послышался шум. Обернувшись, он увидел Сенджу Тобираму с свитком в руках. Следом за ним в зал вошли несколько человек — в основном мужчины среднего возраста, хотя мелькали и пара стариков.

Разумеется, это были старики лишь в глазах Линь Сана. На самом деле тем, кого он принял за глубоких старцев, едва перевалило за сорок пять, а мужчинам среднего возраста было немногим за тридцать. Увы, война оставила на них слишком глубокий след.

Наблюдая за тем, как Тобирама занял почетное место за первым столом слева, Линь Сан отметил, что присутствующие притихли, заняв свои места.

Ого, вот это авторитет у Тобирамы-сама. Черт, а он хорош.

Совещание официально открылось.

Хаширама взял слово:

— Сегодня мы собрались здесь по делу, о котором вы все, полагаю, уже наслышаны. Наш клан приступает к производству и продаже очищенной соли.

Он сделал паузу, обводя присутствующих взглядом:

— Это сулит нам большие перспективы. Лавки нашего клана работают, но вы и сами знаете, каково их положение — баснословных денег они не приносят. В этом году все будет иначе. Сейчас Тобирама подробно введет вас в курс дела.

В зале послышался негромкий шепот. Линь Сан не разобрал слов — говорили слишком быстро.

Когда Хаширама закончил, эстафету принял Тобирама. Он говорил размеренно, словно заботясь о том, чтобы Линь Сан все понял. Он детально описал подготовительный этап и дальнейшие планы.

Вскоре настала очередь Линь Сана. Он не стал раскрывать технологию производства — это пока оставалось секретом, — вместо этого он сосредоточился на анализе прибыли и стратегии продаж. По сути, он начал рисовать им радужные перспективы.

— Этот план обладает высочайшей эффективностью. Прибыль будет колоссальной. К тому же, это решит проблему трудоустройства тех наших соклановцев, что больше не могут выходить на поле боя. Вопрос не в том, можем ли мы их прокормить, а в том, чтобы они почувствовали свою значимость, поняли, что все еще могут приносить пользу клану.

Слова Линь Сана отозвались в сердцах присутствующих. Это была правда: из-за бесконечных войн в клане ежегодно было огромное количество погибших и раненых, многие из которых оставались инвалидами. Сенджу были великим кланом и могли позволить себе содержать таких людей, но многие из них сами теряли волю к жизни, предпочитая покончить с собой, лишь бы не быть обузой для родных. Это была давняя проблема, которую они отчаянно пытались решить.

Видя, что слушатели поколеблены, Линь Сан решил надавить сильнее:

— Если этот план будет реализован, клан Сенджу вырвется далеко вперед, оставив Учиха позади. Подумайте сами: соль нужна каждому, она необходима ежедневно. Даже если каждый человек принесет нам всего по одной медной монете, в сумме это составит внушительную сумму. С этими деньгами вы сможете обеспечить своих бойцов лучшим оружием и снаряжением, а раненым — предоставить самое качественное лечение...

На самом деле Линь Сан не хотел говорить в таком ключе. По его мнению, с такими деньгами можно было бы вообще забыть о выполнении опасных миссий и бесконечных войнах. Но сказать это напрямую было нельзя — никто бы его не понял. Приходилось действовать постепенно.

Напоследок он задал вопрос, который прозвучал как удар колокола:

— Вы действительно хотите видеть, как ваши родные и друзья уходят от вас? Неужели вы не хотите обеспечить им достойную жизнь?

Люди в зале переглянулись. В глазах каждого читалось сомнение. И правда, кто хочет терять близких? Хотя многие понимали, что причин их гибели куда больше, каждый невольно задался вопросом: а что, если? А вдруг все могло быть иначе?

Оставался последний шаг — поднять боевой дух. Линь Сан возвысил голос:

— Неужели вы не верите в себя? А если не верите в себя, может, вы не верите в своего молодого главу и его правую руку? Есть вера, а? Есть?!

Из зала донеслись невнятные, неуверенные выкрики. Тц, видимо, Хаширама в глазах соклановцев недостаточно серьезен, а Тобирама, при всей его надежности, все же не глава.

Делать нечего. Линь Сан стиснул зубы и пошел ва-банк:

— Вы — старейшины клана Сенджу! Вы — те люди, чья мудрость вела клан через все бури и невзгоды! Хотите сказать, что все, что вы делали для Сенджу все эти годы, было ошибкой? Вы отрицаете свой собственный путь? Отрицаете сам клан Сенджу?

— Нет!

— Ни в коем случае!

— Мы не ошибались! — загудели старейшины.

Голоса звучали вразнобой, но это было именно то, что нужно. Линь Сан продолжил:

— Тогда чего же вы ждете? Я спрашиваю в последний раз: верите ли вы в свои силы?

— Верим, — послышалось неуверенно.

— Громче! Я не слышу!

— Верим! — стало громче.

— Еще громче! Есть вера?!

— ЕСТЬ!!!

Старейшины, словно накачанные стимуляторами, покраснели и орали во всю мощь легких. Линь Сан, удовлетворенный реакцией, кивнул:

— С сегодняшнего дня мы ведем клан Сенджу к величию!

— К величию! К величию!!!

— Наша цель — стать сильнее и достичь небывалых высот!

— Стать сильнее и достичь высот!!!

Грохот стоял такой, что содрогались стены. Соклановцы снаружи, решив, что началось нападение врага, в панике похватались за оружие и ворвались в здание, но, увидев происходящее, застыли с открытыми ртами. Неужели это те самые чопорные старейшины? Никто и представить не мог, что у суровых старцев бывает такая сторона.

Хаширама и Тобирама ошеломленно смотрели на эту сцену. Если бы они точно не знали, что у Линь Сана нет чакры, они бы решили, что он применил какую-то секретную технику контроля разума.

Совещание завершилось быстро. Результат? Очевиден: никаких возражений! Попробуй кто-нибудь сейчас возразить — остальные старейшины его бы просто съели.

Когда зал опустел, Линь Сан слез со стола — он даже не заметил, как в пылу речи взобрался на него от стыда. Только сейчас он почувствовал, как саднит горло — перекричал сам себя.

Видя, что братья Сенджу все еще пребывают в прострации, Линь Сан подошел к ним, помахал рукой перед глазами и спросил:

— Вы когда-нибудь слышали о зубной пасте и щетке?

http://bllate.org/book/24252/2812496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Naruto: Falling Into Hashirama's Arms / Наруто: Упал с небес прямо в объятия Хаширамы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода