× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: The God Isn't Human / Быстрые миры: Мой бог оказался не человеком: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Куда это мы? — спросил Цзинь Линь.

— В ветеринарную клинику, — ответил Хоу Фэн.

Он бережно уложил Куан Цяньсуй в переноску. Цзинь Линь перевел взгляд с кошки на Хоу Фэна и поджал губы.

— Фэн-гэ, давай сразу договоримся: когда поедем на съемки, ты не можешь брать её с собой.

— Это исключено.

В клинике Куан Цяньсуй испытала настоящий шок. Этот Хоу Фэн, красавчик с душой подлеца, который целыми днями сюсюкал с ней, называя своим сокровищем, на самом деле привез её на стерилизацию!

Перед операцией врач отвел Хоу Фэна в сторону.

— Сейчас придет медсестра и заберет кошку в операционную, а вы постарайтесь её удержать, — проинструктировал он.

— Что вы имеете в виду? — удивился Хоу Фэн.

— Сделайте вид, что медсестра вырвала Цяньсуй у вас из рук. Иначе, если она поймет, что это вы привезли её на операцию, разве она не затаит на вас обиду?

Хоу Фэн просиял:

— А… так можно?

— Обязательно. У нас по несколько десятков операций в день, и мы всегда так разыгрываем спектакль.

Хоу Фэн крепко пожал руку врачу:

— Очень на вас надеюсь!

Врач поправил очки, в которых блеснул блик:

— Не беспокойтесь, господин Хоу. Моя дочь — ваша большая поклонница, так что с Цяньсуй всё будет в лучшем виде.

Хоу Фэн понял намек и велел Цзинь Линю достать из машины два плаката с автографами.

Через пару минут появилась медсестра, чтобы забрать кошку. Хоу Фэн для вида пару раз дернулся, имитируя борьбу, и позволил медсестре унести Цяньсуй. Однако за секунду до того, как дверь операционной закрылась, он заметил, что кошка посмотрела на него. В этом взгляде читалось такое прозрение, что у него внутри всё оборвалось.

Нет. Цяньсуй его раскусила!

Когда наркоз отошел, на мордочке Куан Цяньсуй было написано: жизнь потеряла всякий смысл. В своей прошлой жизни, будучи человеком, она никогда не позволяла себе такой жестокости по отношению к своему питомцу, а теперь, по закону кармы, сама оказалась в такой беде. И всё из-за Системы и этого мерзавца Хоу Фэна!

…

Съемки нового фильма Хоу Фэна шли уже больше полумесяца, и кошка всё это время была с ним. Однако, как бы он ни пытался задобрить её и вымолить прощение, Куан Цяньсуй даже не подпускала его к себе. Это сводило его с ума.

Воспользовавшись перерывом в съемках, пока ему поправляли грим, он снова принялся уговаривать кошку. Он наговорил ей кучу ласковых слов, подсовывал импортное вяленое лакомство, но кошка лишь демонстративно обошла его и принялась грызть сушеное мясо из рук Цзинь Линя.

Какая же упрямая вредина!

Такая милая, я её обожаю.

Посмотрите, как он её балует! Совсем от рук отбилась!

Как же хорошо.

Хоу Фэн выглядел таким несчастным, что все женщины на площадке вмиг превратились в хищниц, готовых на всё, лишь бы оказаться на месте кошки, съесть это лакомство и быть рядом с кормящим её мужчиной.

Цзинь Линь с трудом сдержал смех:

— Жалеешь теперь? А? Я же тебе советовал: Цяньсуй такая красивая и послушная, дай ей хотя бы один раз принести потомство, а потом уже думай о стерилизации. Ты ни в какую не хотел. Жестоко поступил, вот и расплачивайся.

Хоу Фэн, облаченный в величественный мундир военачальника времен Китайской Республики, бросил на него суровый взгляд:

— Что ты понимаешь? Моя драгоценная Цяньсуй — разве могут какие-то там вульгарные девицы с ней сравниться?

Он снова наклонился к Куан Цяньсуй, заискивающе зашептав:

— Цяньсуй, ну скажи, разве я не прав? Есть ли на свете кто-то, кто любит тебя больше, чем твой брат? Нет такого. Поэтому тебе достаточно и меня, не сердись больше на брата, хорошо?

От этой болезненной и деспотичной манеры собственника Цзинь Линя бросило в дрожь.

— Фэн-гэ, отношения между человеком и зверем ни к чему хорошему не приведут.

— Замолчи, злой колдун, пытающийся разлучить брата с сестрой!

— Да я… — Цзинь Линь хотел было ответить, но, подняв глаза, увидел за спиной Хоу Фэна актрису Ли Яо, игравшую главную женскую роль. — О? Яо-цзе, не стойте там, солнце такое палящее. Идите сюда, здесь тень.

Ли Яо стояла там уже некоторое время, ожидая, что Хоу Фэн заметит её, но всё внимание этого мужчины было приковано к кошке, и на других он не обращал ни малейшего внимания.

Ли Яо была недовольна. Другие — ладно, но она — красивая, из хорошей семьи, с отличными актерскими данными, с чего бы это? Неужели какая-то тварь может быть лучше неё? И этот Хоу Фэн тоже хорош: полмесяца водит её за нос и до сих пор не дал согласия. Он что, думает, что у неё ангельское терпение?

http://bllate.org/book/24250/2811629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода