× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: The God Isn't Human / Быстрые миры: Мой бог оказался не человеком: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четыре месяца спустя.

Первые лучи утреннего солнца пробились сквозь щель в шторах и упали на лицо мужчины. Длинные густые ресницы отбрасывали тень, и спящий красавец выглядел поистине завораживающе.

Куан Цяньсуй слегка приоткрыла глаза и уставилась на мужчину рядом.

Хорош, ничего не скажешь.

Надо полюбоваться еще немного. Будущий обладатель премии за лучшую мужскую роль — что тут скажешь, внешность и фигура у него действительно на высоте. Если подумать, Хоу Фэн купил кошку еще до того, как стал звездой экрана. В то время он был завидным холостяком, а она теперь уже успела пробраться к нему в постель.

Глядя на эту картину, она невольно подумала: если бы в самом начале ей удалось успешно вселиться в тело красивой девушки, то сейчас задание было бы выполнено хотя бы наполовину.

Увы... Эх, только мечтать и остается.

Она смиренно вздохнула, забралась на подушку Хоу Фэна и, не церемонясь, шлепнула его лапой:

— Мяу-мяу! Вставай и иди готовить мне завтрак.

Ресницы спящего красавца задрожали, словно крылья бабочки, и он медленно открыл глаза.

Издав низкий хриплый стон, Хоу Фэн затуманенным взором уставился на примостившегося перед самым носом котенка и лениво улыбнулся. Его большая ладонь подхватила Куан Цяньсуй, и он своими чувственными губами приложился к розовому кошачьему носику.

— Доброе утро, малышка Цяньсуй.

Куан Цяньсуй была в полном негодовании. Она с силой уперлась подушечками лап ему в лицо, отталкивая:

— Мяу-мяу! Мяу!

Мое сердце принадлежит моему принцу, а ты, искуситель, проваливай!

Однако чем сильнее она сопротивлялась, тем больше Хоу Фэн входил в азарт.

— Малышка Цяньсуй, не убегай, дай братику поцеловать тебя, всего разочек. Чмок! Какая послушная! Еще разочек, ну давай. Еще, еще, еще!

Прекрасный мужчина превратился в настоящего кошачьего маньяка. Куан Цяньсуй чувствовала к нему лишь презрение, но в голове вдруг всплыли ее собственные выходки по отношению к принцу, и язвительные мысли тут же улетучились.

Нет, это другое. Хоу Фэн просто любит кошек, ему все равно, какая именно перед ним, а она со своим принцем была неразлучна, это была настоящая любовь.

***

Человек и кошка сидели за обеденным столом, наблюдая друг за другом, но не прошло и нескольких минут, как одновременно зазвонили дверной звонок и телефон.

Хоу Фэн проглотил остатки лапши, бросил взгляд на экран видеодомофона, открыл замок и, одновременно с этим сбрасывая вызов на телефоне, одной рукой подхватил пытавшуюся стащить еду Куан Цяньсуй и перебрался к панорамному окну, чтобы погреться на солнце.

Агент Цзинь Линь, войдя в квартиру, сразу наткнулся на эту умилительную сцену.

— Ну что за предок, жизнь у тебя — просто сказка, — Цзинь Линь увидел, что в кастрюле еще осталась лапша, и без лишних церемоний сам наложил себе порцию. — М-м, вкусно! Сколько ни ешь, а лапша в исполнении брата Фэна самая лучшая. Не хвастаюсь, но с таким талантом ты даже без актерской карьеры с голоду не помрешь.

Цзинь Линь и Хоу Фэн были знакомы с детства. Согласно сюжету, предоставленному системой, Хоу Фэн в конце концов должен был погибнуть на улице, и именно Цзинь Линь занимался его похоронами.

Умяв тарелку лапши, Цзинь Линь вытер рот и достал из сумки два сценария, положив их перед Хоу Фэном:

— Выберешь что-нибудь?

Хоу Фэн приподнял бровь:

— Я только два дня как отдыхаю.

Цзинь Линь принялся уговаривать:

— Эй, предок, ну будь милосерднее, я тебя родным предком называть буду, хочешь? Посмотри на наш шоу-бизнес: настоящих актеров-профессионалов раз-два и обчелся. Ты — восходящая звезда, которая вот-вот разрушит монополию старой гвардии, остался всего один шанс! — он вошел в раж и хлопнул себя по бедру. — Одна награда! Давай хотя бы ради принципа постараемся!

Хоу Фэн с издевкой усмехнулся:

— Не хочу. Не буду.

Цзинь Линь:

— Ты! Да я сейчас...

В этот момент Куан Цяньсуй перевела взгляд. Пора было что-то предпринять.

Не успел Цзинь Линь договорить свою фразу, как котенок, сидевший на руках у Хоу Фэна, спрыгнул вниз и уверенно приземлился прямо на один из сценариев.

— Мяу!

Глаза Хоу Фэна загорелись, он с нежностью улыбнулся:

— Цяньсуй выбрала этот? Отлично! Будем сниматься! Решено.

Цзинь Линь: ... (Я что, черт возьми, хуже кошки?)

Впрочем, визит не прошел зря: оставив сценарий, Цзинь Линь собрался уходить. Как только он поднялся, Хоу Фэн мельком взглянул на календарь и окликнул его:

— Постой, идем вместе.

Куан Цяньсуй нахмурилась. Хм? Почему у нее появилось такое дурное предчувствие?

http://bllate.org/book/24250/2811628

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу