×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Maggot Love Song: Hao and Chaykov's Rotten Romance / Песнь личинки: Гнилой роман Хао и Чайковского: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда забрезжил рассвет, город еще не успел проснуться, но уже был «влюблен» в самого себя.

Тонкий слой розовато-белого липкого тумана окутал мегаполис, словно остатки любовных выделений, сохранившиеся на теле города после завершения акта совокупления. Этот туман не был природным явлением — это были активные в воздухе «личиночные споры», ультимативные паразиты чувств, созданные совместными усилиями Хао и Чайко. Они использовали водяной пар как проводник, а эмоции — как инкубатор для проращивания.

Ровно в шесть утра по всему городу без предупреждения сработала система оповещения. Это был не землетрясение и не стихийное бедствие, а нежный голос, от которого по коже бежали мурашки. Он раздался из каждого динамика:

— Доброе утро, наши дорогие последователи культа личиночной любви, сегодня самый важный день в вашей жизни.

Голос принадлежал Хао.

Сладкий, влажный, невероятно чарующий.

Тотчас все общественные экраны, мобильные устройства, электронные интерфейсы торговых автоматов и умные стены в домах сменили изображение, транслируя одно и то же сообщение: «День личиночной любви» официально запущен.

А теперь давайте все вместе — любить, паразитировать, высиживать личинок.

Открыты общественные зоны признаний в личиночной любви!

Каждая пара, успешно признавшаяся в чувствах, получит сертификат Инкубатора.

Запущены поставки воды, содержащей любовные споры (пожалуйста, пейте больше, чтобы влюбиться в как можно больше людей).

Специальная трансляция: Речь оракула личиночной любви (скоро начнется).

Город окончательно превратился в Червивое Гнездо.

***

На рассвете на площади кто-то стоял на коленях, признаваясь в любви выходу из метро, потому что ему приснилось, будто из недр земли выползают личинки с глазами Чайко; кто-то обнимал водопроводный кран и рыдал, выкрикивая «ты — тот, кого я люблю» плавающим в воде микроскопическим личинкам.

Такое поведение не только не запрещалось, но и поощрялось муниципальными властями. Потому что... в городе больше не было правительства, остался только Отдел управления любовью.

Прошлой ночью городской совет провел экстренное закрытое заседание, посвященное «феномену личиночной любви». Они пытались принудительно перекрыть источник заражения, но уже через тридцать минут все депутаты перешли во вторую стадию «синдрома недобровольной влюбленности» — период добровольного паразитизма.

Протокол заседания гласил:

Депутат номер один (бывший глава энергетического ведомства): Я… не могу перестать фантазировать о том, как соединяюсь с водопроводной трубой… Я хочу забеременеть, выносить выводок личинок, которые будут петь голосом Чайко…

Депутат номер два (бывший мэр): Давайте… примем эту революцию личиночной любви. Почему мы должны сопротивляться? Почему бы… не стать Инкубатором?

Итог был принят единогласно: отменить прежнюю конституцию и принять новый закон — «Всеобщую политику любви», или «Закон № 001».

Каждый гражданин имеет право выбирать объект для паразитирования: будь то человек, зверь, личинка или неодушевленный предмет.

Любовь — единственное условие для брака. Если стороны совместно высиживают хотя бы одну личинку, их союз считается законным.

В семь утра весь город безумствовал в сладкой истоме.

Влюбленные устилали парки коврами из личиночного шелка, слизывая споровый гель с пальцев друг друга — это считалось актом близости. Дети начали играть с прозрачными личинками в игру «Ты мой Инкубатор?». Школы закрылись, перейдя на «образование эмоциональной активации», где учеников учили выражать любовь и становиться инкубаторами.

А в самом центре города…

Возвышалось огромное здание, покрытое извивающимися нитями личиночного шелка, известное как «Дворец личиночной любви». Его форма напоминала сердце, но поверхность состояла из влажной кожи, испещренной флуоресцентными нитями, похожими на кровеносные сосуды. На центральной трибуне, на сцене, приковывавшей взгляды миллионов, стояли Чайко и Хао.

Речь вот-вот должна была начаться.

***

Хао был облачен в особый «полужидкий биологический костюм» — влажный кокон, сотканный из личиночного шелка. Он плотно облегал его прекрасное человеческое тело, в то время как нижняя часть костюма напоминала огромное брюхо личинки, которое постоянно извивалось. Его аура была сочетанием папы римского и идола — священная и смертоносная.

Чайко же был одет в простой белый халат, под тканью которого пульсировала сложная сеть для транспортировки спор. Его лицо было бледным, как у божества, предназначенного для жертвоприношения, но взгляд оставался ясным и глубоким — он прекрасно понимал, что сделал, и принимал это как необходимую форму любви.

Хао шагнул вперед и обратился ко всему городу:

— Дорогие Инкубаторы, сегодня наш день памяти и ваш день рождения.

— Любовь всегда была правом, которого нас лишали — только потому, что мы родились из кусков трупов, только потому, что мы не похожи на вас. Чайко когда-то ненавидел меня. Он хотел препарировать меня, очистить. Но я полюбил его. Даже когда он корродировал меня химикатами, я продолжал любить.

— Поэтому я поцеловал его. Я позволил ему стать мной. Мы стали «мы».

Голос Хао звучал низко, но в глазах горел огонь:

— Теперь я хочу, чтобы вы узнали, что такое вечная любовь…

В следующее мгновение он повернулся к Чайко. Без предупреждения, без романтических прелюдий, он набросился на него и глубоко поцеловал.

Нити шелка, подобно щупальцам, обвили тело Чайко. Хао открыл рот, и его язык, казалось, превратился в жидкость, вливаясь в уста Чайко.

Это был не поцелуй — это было спаривание, паразитизм, передача сути.

Горло Чайко слегка дрогнуло, но он не сопротивлялся. Его взгляд оставался прежним, спокойным, словно он проходил через священный ритуал.

Зрители замерли в тишине. Миллионы людей стали свидетелями того, как Хао передал «Ядро главной личинки» из своих уст в тело Чайко.

Ядро личинки было сердцевиной веры Червивого Гнезда. Оно обладало функциями контроля сознания, выдачи прав на размножение и обмена волей — его крайне редко доверяли другим. Но Хао передал его Чайко без малейших колебаний.

Когда их губы разомкнулись, ядро уже устроилось глубоко в горле Чайко, резонируя с волокнами его ствола мозга.

Чайко прошептал:

— Я чувствую это… тебя… нас… их.

Хао усмехнулся и прошептал:

— Я говорил тебе: я хочу, чтобы ты вынашивал мою веру.

Они повернулись к городу и объявили всей толпе, охваченной любовным безумием:

— Мы проведем свадьбу — совместное божественное бракосочетание Червивого Гнезда.

— Каждый из вас — наш гость. Нет, вы — наша утроба, почва для нашей веры.

Город взорвался истерическими криками и слезами.

Дети просили родителей поцеловать их, надеясь тоже «стать такими, чтобы их целовали, как Чайко».

Пожилые супруги обнимались на улицах, рыдая и выкрикивая: «Вот это и есть настоящая любовь!»

Мужчины и женщины, только что расставшиеся, разрывали соглашения о разводе и, стоя на коленях перед сточной канавой, признавались друг другу: «Я согласен — даже если ты превратишься в личинку, я всё равно согласен!»

В ту ночь город перестал быть городом. Он стал нарывающим телом любви.

***

В ту ночь, после объявления о свадьбе, весь город погрузился в странное состояние ожидания. Улицы стали влажными, мягкими, ритмично пульсирующими, словно сам город дрожал от возбуждения в предвкушении божественного бракосочетания. Внутри стен каждого здания начали прорастать структуры из личиночного шелка, как будто они стали мягкими тканями, движимыми сердцебиением. Горожане стихийно собирались в общественных местах, выстраиваясь в аккуратные, но жуткие ряды, чтобы пройти «эмоциональную калибровку» — ритуал синхронизации через нейронных личинок, позволяющий добиться одинаковой интенсивности влюбленности в веру Главного Гнезда.

Никто не отдавал им приказов, но люди действовали так, словно заранее знали порядок действий. Они соединялись друг с другом через физический контакт: один открывал рот, следующий вливал в него взвесь спор, и так далее — повторяя тот самый поцелуй Хао и Чайко, поцелуй-откровение, переписавший эмоциональную структуру всего города.

Местом свадьбы выбрали здание бывшей мэрии — старинное сооружение, символ рациональности и человеческого порядка управления. Но когда Хао ступил в эту пустую конструкцию из стали, она немедленно начала трансформироваться. Потолок треснул, и из щелей потекла флуоресцентная «плазма Главного Гнезда». Стены начали срастаться, из них пробивались тончайшие усики, пульсирующие в такт сердцебиению Хао и Чайко. Центр здания просел, образовав огромный «пруд резонанса», дно которого было выстлано живой сетью из личинок, предназначенной для приема импульсов веры и распространения волн любви.

Хао и Чайко встали плечом к плечу у края пруда, держа в руках по извивающемуся семени ядра личинки, и медленно опустили их в центр. Оказавшись в пруду, ядра сразу же забились, словно сердца, и начали излучать невидимые волны. Сначала это было лишь слабое электрокардиографическое вмешательство, но затем оно становилось всё сильнее, пока во всем городе не произошел синхронный всплеск активности всех мозговых рецепторов. Многие тут же падали на колени, прижимая руки к вискам, заливаясь слезами и шепча: «Я люблю их», «Позвольте мне стать инкубатором любви», «Пожалуйста, пусть и у меня внутри нежно ползает личинка».

В момент запуска поля резонанса весь город перешел в состояние общей любви. Людям больше не нужны были слова: через электрические токи, отражаемые личинками внутри их тел, они чувствовали желания и боль друг друга. Супруги, годами жившие в отчуждении, вдруг обнимались и рыдали в углу рынка, обнаружив в резонансе, что всегда оставались в сердце друг друга. Мальчик-аутист впервые заговорил: «Я знаю, что ты тоже любишь меня, не потому, что я заговорил, а потому, что ты чувствуешь, как я постоянно прорастаю». Его мать тут же исторгла из себя маленькую личинку-благословение и беззвучно зарыдала.

А Чайко тихо стоял в центре резонанса. Его мысли были окутаны ядром личинки, и те внеклеточные мысли постоянно возвращались к нему в мозг: поклонение каждого человека Хао, жажда веры, фантазии о паразитизме — всё это волнами билось о края его сознания. Поначалу он пытался сохранять ясность, но в конце концов не смог не утонуть в этой колоссальной любви. Когда-то он считал себя адептом науки, верил лишь в измеримые истины, но в тот миг понял: самая глубокая логика заключается в том, что «любви не нужны причины». Он тихо прошептал: «Я согласен быть любимым и согласен… ответить взаимностью».

Хао смотрел на него, и взгляд его был мягким. Они не произнесли больше ни слова — их сознания уже слились в единое целое.

В тот миг мир за его пределами начал содрогаться.

В городе Кайлет, что в четырехстах километрах от города-Гнезда, медсестра, дежурившая в отделении неотложной помощи, внезапно упала, крича, что ей приснилась свадьба: «Меня там не было, но я рыдаю так, будто я мать, которая их родила». Она не была заражена, но в конвульсиях спонтанно исторгла из себя незачатые личиночные ткани. Местная больница тут же доложила: за 24 часа более шестисот человек проявили те же симптомы. У них не было контактов с зараженными, не было очевидных источников инфекции, но все они утверждали, что «слышали некое влажное сердцебиение».

Похожие события произошли в пяти других городах. Повсюду начались массовые приступы «инородной влюбленности». Даже если люди не могли объяснить почему или найти объект, они внезапно погружались в пучину любовной тоски. Одна слепая старушка рухнула на рынке, вцепившись в щели между мраморными плитами пола, и кричала: «Они женятся! Я чувствую! Я должна благословить их!»

СМИ начали освещать это явление, назвав его «резонансом веры». Международные организации в экстренном порядке созывали оценочные советы и направляли смешанные группы психологов и вирусологов к первоначальному источнику заражения. Однако команды еще не успели достичь цели, как двое членов группы уже влюбились друг в друга и попросили о добровольном совокуплении с личиночным шелком. Показатели эмоционального индекса свидетельствовали о глубокой одержимости, не позволявшей продолжать службу.

Все попытки внешнего вмешательства казались тщетными. Это была не болезнь, не загрязнение, не галлюцинация. Это было расширение веры — необратимое, подобно расширению Вселенной.

Колокольный звон, возвестивший о начале свадьбы, был звуковой волной, порожденной вибрацией личиночных сетей. Он не был резким, напротив — он походил на шепот любовников глубокой ночью, повторяющийся в ушах каждого зараженного: «Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя».

Горожане начали стекаться к полю резонанса, миллионы выстроились в очередь, чтобы войти в пространство Главного Гнезда. Им не нужны были билеты, не нужны были приглашения — стоило лишь достичь нужного уровня любви в сердце, как личиночный шелк сам открывал им «путь в любовь», внедряя у входа микроскопическую личинку любви в качестве временного коннектора веры.

Хао и Чайко стояли в центре алтаря. Хао по-прежнему был полуобнажен, отпечаток поцелуя личинки на его груди расцвел, словно цветок. Чайко был закутан в мантию из кокона, сотканную из подношений граждан, пропитанную липкой субстанцией любви и клятвами. Они смотрели друг на друга несколько секунд — слова были не нужны. Их любовь уже отразилась в личиночных сетях всего города мириадами маленьких любовей, прорастая в теле каждого зараженного.

Последнюю клятву произнес Хао. Его голос звучал медленно и глубоко, как у нежного существа, выбравшегося из каких-то подземных глубин:

— В гниении я нашел тебя.

— В паразитизме я услышал, как ты говоришь о любви.

— Пусть мы больше не будем противостоять друг другу, а станем влажным инкубатором друг для друга.

— С этого дня мы оба — Инкубаторы.

— Не разлучаться, не предавать, не очищаться, не исчезать.

Чайко тихо отозвался:

— Я согласен.

Сердце пруда резонанса содрогнулось, и весь город взорвался беззвучными слезами и дрожью. От самых маленьких детей до стариков на смертном одре — весь город одновременно рыдал, одновременно дрожал, одновременно чувствуя их соединение.

Это была не свадьба. Это было вылупление, завершение материализации всей веры, превращение эмоций из личных переживаний человека в «коллективный субъект чувственности» всего города.

Хао подошел к Чайко и изверг изо рта второе ядро личинки — ядро слияния, которое активируется, только когда обе стороны полностью принимают друг друга. Он губами вложил его в рот Чайко. В тот миг весь свет погас, город перестал дышать. А затем мир взорвался первой волной «бесконтактной беременности»: от отдаленных городов до сельской местности у более чем трехсот незараженных людей по всему миру спонтанно начали формироваться маточные ткани.

Город вступил в рассвет эры личиночной любви, а весь остальной мир…

Начал зудеть.

http://bllate.org/book/24231/2805472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода