× Вроде все работает)

Готовый переклад I'm in Quick Transmigration Worlds, Curing All Disobedience / Я в мире быстрых переходов — исцеляю всех строптивых: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше он тоже не любил Су Мо, но тот понимал его как никто другой. Что бы он ни делал, Су Мо всегда поддерживал его. Постепенно он заметил, что всякий раз, когда у него портилось настроение, присутствие Су Мо рядом помогало ему прийти в себя.

Он убедился, что полюбил Су Мо. В то время он боялся, что его порочные мысли отпугнут его, но не ожидал, что Су Мо тоже любит его. Движение навстречу друг другу — он чувствовал, что этой жизни достаточно.

Мать была против их союза, и он впервые в жизни пошел против неё.

Су Мо, видя состояние Линь Чэна, почувствовал жалость. Он обнял его со спины, положив подбородок на плечо, и Линь Чэн заметно успокоился.

Слушая срывающийся голос сына, Мать Линь замолчала. Неужели она действительно слишком сильно давила на него? А ведь она хотела только как лучше.

— Мам, если больше ничего нет, не звони мне, я занят работой! — Линь Чэн уже собирался сбросить вызов.

Мать Линь постаралась успокоиться:

— Раньше я, возможно, была неправа. Впредь я не буду вмешиваться в твою личную жизнь. Но завтра ты должен приехать домой и переоформить брачную квартиру на Су Мо. Столько хороших домов, а эта глупая женщина хочет лишь сохранить ваши воспоминания! Ох, сплошная кармическая расплата!

— Ей нужна только квартира? — Линь Чэн нахмурился.

— Когда закончите с домом, подготовь 10 миллионов. Это будет компенсация за то, что ты ей задолжал. Семейные сбережения не трогай, пусть остаются у неё, а на содержание ежемесячно переводи Су Мо по 300 тысяч. И не думай, что это много — это на воспитание вашего общего ребенка. А как ты будешь жить дальше, Су Мо тебя больше не побеспокоит!

— Это решение Су Мо?

Он так и знал, что Су Мо не откажется от компенсации. Если бы от неё было так легко избавиться, ему было бы проще, но он не ожидал, что она окажется такой алчной женщиной. Раньше он думал, что она любит его, но лишь столкнувшись с трудностями, увидел истинное лицо: она любила только его деньги. И в самом деле, в этом мире только Су Мо останется рядом, независимо от того, богат он или беден. Только они — родственные души.

— Это моё решение. Эта глупая девчонка, кроме квартиры, ничего не просила. Линь Чэн, мы не можем быть такими бессовестными, это мы виноваты перед ней.

Мать Линь вспоминала всё, что делала Су Мо, и её грызла совесть. Линь Чэн не мог поверить своим ушам. Разве женщины не жадны по своей природе?

— Как она могла попросить только квартиру? Это невозможно!

— Су Мо была твоей женой семь лет, неужели ты до сих пор не понял, какой она человек? Кроме квартиры, всё остальное я потребовала для неё сама. Не обвиняй невиновного. Ей было неловко просить тебя о чём-то, ведь ты причинил ей такую боль, а она всё равно оставила тебе возможность сохранить лицо. Сын, положи руку на сердце, смог бы ты так поступить на её месте?

Линь Чэн замолчал. Только что он считал Су Мо алчной, но оказалось, что, кроме квартиры, всё остальное было инициативой его матери. За семь лет брака она содержала дом в идеальном порядке. У них были средства, но они никогда не нанимали прислугу. Она говорила, что не привыкла к чужим людям в доме, поэтому всё делала сама. Заботилась о сыне, была почтительна к свекрови, да и к нему, если не считать этой ссоры, относилась с нежностью. Она действительно была хорошей женой.

Если бы он не встретил Су Мо, возможно, они могли бы прожить долгую и счастливую жизнь. В конечном счёте, это он предал её.

В делах он мог быть решительным и беспощадным, но когда дело касалось Су Мо, он полностью терял голову. Линь Чэн вспоминал всё, что было связано с женой, думал о своих поступках и отвесил себе пощёчину. Он только что ошибочно принял её за алчную женщину. Если бы она действительно была такой, ей было бы выгоднее развестись и отсудить больше имущества. Он так сильно ранил её, а она всё равно думала о нём. Как ему теперь смотреть ей в глаза?

— А-Чэн, что ты делаешь! — Су Мо испугался.

Линь Чэн всегда был эмоционально стабилен, он впервые видел его таким. На самом деле он завидовал Су Мо. Он тоже хотел выйти замуж за Линь Чэна, но их чувства не принимало общество. Он был счастлив, что Линь Чэн выбрал его, но в то же время сочувствовал Су Мо. Быть женщиной, которая до последнего оставалась в неведении, чья любовь мужа оказалась фальшью — это было жалко. Он не женщина, не мог родить Линь Чэну детей, а Су Мо могла. Он был благодарен ей и готов терпеть, лишь бы она не забирала Линь Чэна. Но сейчас Су Мо внезапно стала влиять на чувства Линь Чэна, и он запаниковал.

Неужели он теряет его? Нет, это невозможно! Ради Линь Чэна он перессорился со всей семьей, у него, кроме Линь Чэна, никого нет. Но что у него есть, кроме любви, чтобы сравниться с Су Мо?

Су Мо нежно погладил покрасневшую щеку Линь Чэна:

— Завтра поезжай домой, спокойно поговори с ней, не ссорьтесь. Су Мо нелегко, это я виноват перед ней. Прости, А-Чэн, что создал тебе столько проблем.

— Что ты такое говоришь? Это я не смог всё уладить. Не волнуйся, я обязательно во всём разберусь.

Линь Чэн утешал его, но выглядел рассеянным. Внутри у него всё перемешалось.

Су Мо сжал кулаки, а затем разжал их. Он знал, что сейчас нельзя устраивать сцены, иначе он лишь оттолкнет его дальше. Мужчины лучше понимают мужчин.

На следующий день, проводив Линь Цзылуна в школу, Мать Линь позвонила Су Мо. Она сказала, что Линь Чэн скоро приедет, чтобы подписать договор и переоформить квартиру. Она добавила, что вчера выторговала для неё 300 тысяч ежемесячного содержания, 10 миллионов компенсации и все оставшиеся семейные сбережения.

Услышав про 300 тысяч в месяц, Су Мо была ошеломлена. Обычные люди за всю жизнь могут не накопить такую сумму, а тут — в месяц? Вот в чём разница между богатыми и бедными. Раньше, чтобы накопить на квартиру, она работала на трёх работах, получала от силы 4 тысячи, терпела пренебрежительные взгляды из-за отсутствия образования. Покупала нижнее белье на распродажах, постоянно экономя каждую копейку. Кто бы мог подумать, что в новой жизни на неё свалится такое богатство? 300 тысяч в месяц... сколько это в год?

Ладно, неважно. Главное — прожить долгую жизнь, получая эти деньги без необходимости работать. Она будет беречь себя и молиться, чтобы Мать Линь и Линь Чэн тоже жили долго. В конце концов, она умеет быть благодарной. Она думала, что по сюжету ей светит не больше 100 тысяч, а Мать Линь оказалась такой щедрой. Начальник, который повышает зарплату — хороший начальник. Линь Чэн тоже должен жить долго, пусть любит кого хочет, лишь бы был здоров и счастлив. Главное — не умереть, иначе некому будет платить ей эти 300 тысяч.

По сравнению с шоком от суммы в 300 тысяч, упоминание 10 миллионов заставило её усомниться в собственном слухе. Она ведь даже не развелась, а ей предлагают такую огромную компенсацию? Это и есть мир богатых? Всё, что можно решить деньгами, — не проблема.

Она разбогатела!

— Мам, не слишком ли это много? Не будет ли Линь Чэну тяжело? Хоть я и отпустила его, я не хочу, чтобы он думал, будто я алчная женщина, — мягко проговорила Линь Сисяо, её бледное лицо напоминало увядающий белый лотос.

В глубине души она ликовала: можно было бы дать и побольше, я бы не отказалась.

http://bllate.org/book/24230/2805068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу