Готовый перевод Finding Home in the Cultivation World / Ао Жань: Путь к обретению дома: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Юнь сидел в своей комнате, на столе была развернута та самая тетрадь культиватора Пути Тьмы, а свет свечи слегка подрагивал, освещая его слегка уставшее лицо. По мере того как страницы перевозились одна за другой, описанные в записках злоключения культиватора Пути Тьмы постепенно складывались в жуткую картину.

Этот культиватор Пути Тьмы из-за дурных природных данных и приближающегося конца отпущенного срока не желал мириться с узами судьбы и начал повсюду искать способы захвата чужого тела. В конце концов он успешно завладел телом практикующего с превосходными способностями, но это не принесло ему новой жизни, как он того ожидал. Напротив, тело после захвата постепенно стало проявлять аномалии: Душа и Божественное Сознание не гармонировали с новой оболочкой, плоть теряла жизненную силу, движения становились всё более медленными, и даже ощущалось угасание контроля. Чем больше чужих тел он захватывал, тем очевиднее становилась проблема. В записках культиватора Пути Тьмы подробно описывались усилия, которые он предпринимал для борьбы с этим недугом.

— Душа и Божественное Сознание не ладят с телом... управлять им всё труднее... — бормотал про себя Ло Юнь, и на дне его сердца поднималось чувство тревоги.

В записях перечислялся целый ряд способов продления жизни: от поисков духовной травы и духовных сокровищ для искусственного укрепления жизненной силы плоти до подавления нестабильности Души и Божественного Сознания посредством кровавого жертвоприношения. Более того, тот культиватор Пути Тьмы даже начал использовать трупы для экспериментов, создавая марионеток для имитации жизненной силы, пытаясь заставить мёртвое тело продолжать жить.

Ло Юнь хмурился, и чем дальше он читал, тем сильнее рос его испуг: подобные методы культиваторов Пути Тьмы несомненно нарушали табу мира бессмертных. Но больше всего его потрясло то, что многие описанные в записях симптомы странным образом перекликались с его собственным нынешним состоянием. С тех пор как он попаданцем пришёл в этот мир и вселился в тело, погибшее от отклонения ци, он порой тоже ощущал странности в организме. Все эти годы он привык списывать всё на собственную лень и отсутствие рвения, но теперь...

— Неудивительно... — Ло Юнь внезапно что-то понял, его сердце ухнуло вниз, и он тихо пробормотал: — Оказывается, с этим телом изначально что-то не так... Как и у того культиватора Пути Тьмы, моя Душа и Божественное Сознание не до конца соответствуют этой оболочке...

Он вспомнил, что все эти годы порой беспричинно чувствовал усталость, слабость во всём теле и даже временную неподвижность, словно симптомы старости проявлялись преждевременно. Словно... словно болезнь Паркинсона, о которой он читал в прошлой жизни: тело постепенно утрачивало гибкость и становилось заторможенным. Подумав об этом, Ло Юнь ощутил, как к сердцу подступает холод.

— Похоже, у меня осталось мало времени... — горько улыбнувшись, тихо произнёс он.

Помимо разоблачения проблемы несовпадения Души и Божественного Сознания с телом, в этой тетради культиватора Пути Тьмы содержались сведения о различных средствах, призванных разрешить эту проблему. Самым мягким способом был поиск крайне редких духовных трав или духовных сокровищ для принудительного усиления жизненной силы плоти. Однако подобные духовные травы давно исчезли или ценились невероятно высоко, а в такой небольшой секте, как Секта Циньцзянь, они и вовсе относились к разряду несбыточных чудещ.

Другие же методы были куда более радикальными. Когда-то этот культиватор Пути Тьмы приносил в жертву живых людей, вытягивая чужую чистую кровь ради продления собственной жизни, а порой создавал бесчисленных трупных марионеток, используя их как вместилища для непрекращающихся экспериментов в надежде отыскать способ продлить жизненные силы.

Ло Юнь смотрел на описанные в записях кровавые жертвоприношения и искусство марионеток, и в глубине его души невольно зарождался холодок: эти методы несомненно переступали через его собственные принципы. Однако нынешнее положение вынуждало его всерьёз рассматривать и эти варианты. Он начал размышлять, не стоит ли ему ступить на тот же путь, по которому некогда шёл культиватор Пути Тьмы, или даже обратиться к пути призраков для живых, став неким подобием некроманта, управляющего собственным мёртвым телом ради продолжения существования.

— Живой человек встает на путь призраков... переквалифицироваться в некроманта? — Ло Юнь горько покачал головой: эта мысль казалась донельзя абсурдной, но... в глубине его души она пустила корни и постепенно прорастала.

Его пальцы, сжимавшие тетрадь, слегка подрагивали, а в груди бушевала борьба. Жажда силы или принятие судьбы и превращение в обычного человека, постепенно утрачивающего жизненную силу, — перед ним лежали обе эти дороги. Какую же из них ему следовало выбрать?

Он знал, что цена пути призраков для живого человека невероятно высока: придётся отказаться от всего прежнего и перестать считать себя живым. А превратившись в некроманта, он перестанет быть тем уважаемым учеником секты Ло Юнем, погрузится во тьму и пойдёт наперекор праведному пути.

Но другой его выбор заключался в том, чтобы ждать увядания, позволить Душе и Божественному Сознанию окончательно оторваться от плоти и в конце концов превратиться в медлительного ходячего мертвеца, не способного контролировать собственную судьбу.

Ло Юнь сидел на месте, опустив голову и глядя на тетрадь в руках, а в его сердце всё ещё шла борьба. Тем не менее он знал, что в ближайшем будущем ему так или иначе придется принять решение: продолжать влачить жалкое существование или ступить на ещё более экстремальный путь. Какая бы дорога ни ждала его, лёгкой она не будет.

В этот момент снаружи раздался голос Ао Жаня:

— Ло Юнь, как ты?

Ло Юнь резко опомнился, торопливо убрал тетрадь и подавил внутреннее волнение:

— Всё в порядке, просто немного задумался.

Ао Жань вошёл в комнату, глядя на него со скрытым в глазах беспокойством:

— Ты целыми днями затворяешься здесь ради исследований, точно нет никаких проблем?

— Я в порядке, — Ло Юнь легко покачал головой и выдавил из себя улыбку. — Просто изучаю кое-какие техники.

Ао Жань посмотрел на него, слегка нахмурившись и явно в чём-то сомневаясь:

— Ты ранее говорил о нестабильности Души и Божественного Сознания... Если что-то понадобится, сразу говори мне. Я не хочу, чтобы ты сбился с пути.

Услышав это, Ло Юнь почувствовал легкое тепло на сердце: хотя все эти годы Ао Жань внешне держался солидно, он прекрасно знал, что в душе этот представитель Расы драконов остаётся юношей, который бессознательно учится заботиться о других так же, как заботился о нём он сам. Подумав об этом, он смягчил тон:

— Не переживай, у меня есть чувство меры. Если действительно понадобится помощь, я ни за что не стану скромничать.

http://bllate.org/book/24220/2803907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Finding Home in the Cultivation World / Ао Жань: Путь к обретению дома / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода