× Вроде все работает)

Готовый перевод Finding Home in the Cultivation World / Ао Жань: Путь к обретению дома: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Юнь устроил для Ао Жаня относительно уединенную комнату на постоялом дворе. Когда Ао Жань немного обустроился, Ло Юнь достал из мешочка для хранения немного серебра и низкосортных духовных камней, протянул их Ао Жаню и напутствовал:

— Пользуйся пока этими деньгами и духовными камнями, если что-то понадобится — смело говори мне. Хоть этот городок и небольшой, но всё необходимое здесь есть, можешь сначала купить себе повседневные вещи и еду. Помни, что нужно вести себя тихо и не привлекать чужого внимания.

В сердце Ао Жаня шевельнулась благодарность. Он принял серебро и духовные камни и серьезно произнес:

— Большое спасибо, брат Ло Юнь, я буду действовать осторожно.

Затем Ло Юнь вкратце рассказал об обычаях и нравах этого маленького городка:

— Здесь вместе живут бессмертные и простые люди. Большинство жителей — смертные, и лишь немногие являются практикующими, причем в основном это новички или практикующие на Стадии Закладки Основания и Стадии Концентрации Ци с невысоким уровнем культивации. В основном они приходят сюда в поисках возможностей или чтобы уединиться от мира, и в обычные дни ведут себя довольно мирно. Изредка в городе появляются практикующие из крупных городов или торговые караваны, постарайся не вступать с ними в долгие контакты.

Ао Жань кивнул, показывая, что всё понял. Видя, что тот настроен осмотрительно, Ло Юнь почувствовал некоторое облегчение. Вспомнив, что ему еще нужно отчитаться о задании секты, он сказал:

— Брат Ао, мне нужно вернуться в секту и сдать задание. Пока что обустраивайся здесь. Если возникнут какие-то чрезвычайные ситуации, можешь отправиться в Лавку духовных трав в городе. Ею заправляет практикующий на Стадии Закладки Основания, он кое в чем связан с моей сектой, так что в случае беды ты можешь временно обратиться к нему за помощью.

Ао Жань с благодарностью произнес:

— Большое спасибо, брат Ло Юнь, береги себя.

Ло Юнь слегка улыбнулся и вышел с постоялого двора. Всю дорогу он размышлял о том, как доложить секте о выполнении этого задания. Мысль о том, что происхождение Ао Жаня может оказаться непростым, подсказывала: чтобы скрыть его следы, ему необходимо придумать благовидный предлог. Ло Юнь изначально не собирался докладывать секте о делах Ао Жаня — в конце концов, он еще не до конца разобрался в происхождении этого человека, и скрыть всё поначалу было выгодно всем.

Вернувшись в Секту Циньцзянь, Ло Юнь сразу же направился к своему наставнику с докладом о задании. Он почтительно поклонился учителю и доложил:

— Ученик выполнил задание, следов зверей-монстров обнаружено не было. Однако я заметил некоторые колебания духовной энергии, возможно, вызванные изменениями в духовной вене. Ради осторожности ученик планирует через несколько дней вернуться туда и всё проверить еще раз.

Выслушав его, наставник кивнул:

— Раз так, это дело поручается тебе. Ты всегда отличался рассудительным нравом, я спокоен за тебя. Если действительно произошли изменения в духовной вене, доложи сразу же по возвращении, возможно, удастся отправить остальных братьев осмотреть всё вместе.

— Ученик понял, я всё тщательно расследую, — ответил Ло Юнь.

Наставник дал еще несколько указаний и, видя, что Ло Юнь больше ничем не обеспокоен, отпустил его. Почтительно распрощавшись, Ло Юнь направился в Павильон Свитков. Он обдумывал про себя: раз уж он решил помочь Ао Разю скрыть личность, лучше всего было бы раздобыть техники, способные подавлять ауру, изменять внешность или защищать от обнаружения. В мире совершенствования такие искусства не были редкостью, но все же относились к довольно глубоким навыкам, особенно если учесть, что Ао Жань, возможно, принадлежал к Расе драконов.

Листая книги в Павильоне Свитков, Ло Юнь невольно подумал про себя: В тех романах о совершенствовании, что я читал до перемещения, часто упоминались тайные методы сокрытия ауры подобного рода, и подумать только, однажды мне самому придется искать нечто подобное.

Он тщательно искал нужные сведения в Павильоне Свитков и наконец обнаружил некие записи в древней книге в дальнем углу. Книга называлась Формула Сокрытия Дыхания, в ней рассказывалось, как с помощью духовной силы скрывать собственную ауру практикующего, чтобы избежать преследования или обнаружения врагами. Кроме того, Ло Юнь нашел краткое описание искусства изменения внешности, однако для эффективного применения большинства подобных искусств требовались соответствующие духовная трава и артефакты.

Ло Юнь примерно запомнил основные моменты из книги, и на душе у него стало спокойнее: С помощью этих методов должно получиться временно скрыть ауру Ао Жаня. А что касается искусства изменения внешности — когда я подготовлюсь получше, возможно, удастся попробовать.

Он вернул книгу на место, уже составив план в голове: сразу после сдачи задания он попытается добыть для Ао Жаня всё необходимое для этих заклинаний. В конце концов, сейчас Ао Жань один-одинешенек, и в любой момент снова может столкнуться с опасностью. Нужно как можно раньше обучить его приемам сокрытия, чтобы избежать разоблачения, дать ему время постепенно привыкнуть к новой обстановке и начать обдумывать планы на будущее.

Ло Юнь размышлял: Как бы то ни было, сначала помогу ему пережить это испытание, а там видно будет. Что до будущего — будем действовать шаг за шагом.

http://bllate.org/book/24220/2803894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода