Готовый перевод Supernatural Romance: The Harem Host Goes Berserk / Сквозь миры сериалов: Чары красоток и кровавая месть: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Принцесса Мяо Цин, что именно во мне тебе нравится? — Су Няньцин всё же не выдержала и задала этот вопрос, пристально глядя на неё своими чёрными глазами.

Надо признать, принцесса Мяо Цин была очень хороша собой. Но вот вопрос: с какой стати Император Дун Хуа отдал ей цепь, связывающую богов?

Мяо Цин замерла, закусила нежные губы, несколько секунд размышляла, а затем выпалила то, против чего Су Няньцин нечего было возразить:

— Потому что у тебя лицо красивое.

Су Няньцин молчала.

— Может, отпустишь меня?

Мяо Цин затрясла головой, словно погремушкой:

— Нет! Если я тебя отпущу, ты тут же сбежишь!

Су Няньцин лишилась дара речи, не ожидая, что её тайные мысли окажутся для собеседницы столь очевидными. Однако идти вот так, связанными, было слишком вызывающе — на них уже вовсю косились прохожие.

Под пристальными взглядами окружающих бледные щеки Мяо Цин невольно покраснели. Она крепко схватила Су Няньцин за руку, и в следующее мгновение цепь, связывающая богов, превратилась в тонкую красную нить, соединившую их запястья.

— Так будет лучше! — Мяо Цин, словно сбросив тяжкий груз, сама крепче сжала ладонь Су Няньцин.

...

Прошло несколько дней пребывания в мире смертных.

Отца Мяо Цин отозвали обратно, и перед отъездом она не стала развязывать красную нить, а лишь сделала её невидимой.

— Эх! — Су Няньцин подпёрла голову рукой и с тоской вздохнула.

— О чём задумалась? — Бай Цянь поставила кувшин с персиковым вином на каменный стол, её холодный голос прозвучал с ноткой мягкости.

Её узкие лисьи глаза искрились смехом, а изящные пальцы вертели в руках веер Юйцин Куньлунь.

— Пятая сестра, не знаю, что нашло на принцессу Мяо Цин. Она ходит за мной, как приклеенная, и даже говорит, что мы должны быть вместе. — Су Няньцин с досадой посмотрела на красную нить на запястье, и её брови невольно сошлись на переносице.

Бай Цянь взмахнула рукой — красная нить проступила наружу, а лицо её заметно помрачнело:

— Кто это на тебя нацепил?

Су Няньцин наполнила фарфоровую чашу персиковым вином и ответила не спеша:

— Кто же ещё, кроме принцессы Мяо Цин.

Голос её звучал глухо, чувствовала она себя крайне неуютно.

В глазах Бай Цянь промелькнул холод. Она залпом осушила чашу с персиковым вином и, словно проверяя, спросила:

— Тебе не нравится Мяо Цин? Хочешь, я помогу тебе от неё избавиться?

Су Няньцин, чьи губы блестели от капель вина, в изумлении подняла голову. Её красивые чёрные глаза засияли:

— Правда, Пятая сестра?

Бай Цянь согнула длинный палец и легонько постучала по каменному столу, сохраняя невозмутимость:

— Разумеется. Я всегда держу свои обещания.

Неизвестно почему, но рядом с Су Цзинь на душе стало спокойнее. Су Няньцин улыбнулась, налила ещё вина и чокнулась с чашей Бай Цянь.

Настроение немного улучшилось, но ясный взгляд вдруг подернулся дымкой. Голова закружилась, и даже Бай Цянь перед глазами начала покачиваться.

— Пятая сестра, не шатайся! — воскликнула Су Няньцин, не в силах сдержать эмоции. Она поднялась на ноги и, пошатываясь, подошла к ней, а затем, оступившись, рухнула прямо в объятия Бай Цянь.

http://bllate.org/book/24218/2802985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода