× Вроде все работает)

Готовый переклад Supernatural Romance: The Harem Host Goes Berserk / Сквозь миры сериалов: Чары красоток и кровавая месть: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ступай прочь, — Небесный Владыка коснулся лба и бессильно махнул рукой.

Су Няньцин, решив, что с нее на сегодня хватит, быстро поклонилась и медленно удалилась. Глядя на то, как она уходит, не оглядываясь, Владыка в ярости швырнул чашку на пол. Проклятье, как эта послушная пешка могла взбунтоваться?

— Небесный Владыка, — в дверях появилась Синь Ну. Она была облачена в белое одеяние, ловко опустилась на колени, и в ее влажных глазах читалось безграничное почтение.

— Что с Су Цзинь? Есть что-то необычное? — восседая на троне, спросил Владыка, и в его глубоком взгляде сквозила ледяная стужа.

Давление, исходящее от повелителя, заставило Синь Ну потупить взор:

— Принцесса ведет себя как обычно. Я, как вы и велели, продолжаю подстрекать ее, и ей сейчас очень нелегко…

***

За полгода Су Няньцин усердно тренировалась, стремительно укрепляя свою Бессмертную силу. Более того, ей удалось поднять уровень доверия Сусу до шестидесяти единиц. Небесный Владыка, однако, не оставлял своих коварных планов, продолжая сеять раздор между ними. Он даже решил пойти ва-банк и, пока Ехуа был в отлучке, подселил в его покои немало прекрасных служанок.

Обитель Ароматных Цветов.

Синь Ну во все глаза смотрела, как Су Няньцин скрылась за дверью, а ее саму не пустили внутрь, так что она не могла разглядеть, что там происходит.

— Сестрица, — Сусу, сидевшая на кушетке, попыталась подняться навстречу гостье.

Су Няньцин направила Бессмертную силу, чтобы мягко успокоить ее взволнованные чувства, и положила руку на белоснежную фарфоровую чашку.

Раздался отчетливый хруст. Чашка разлетелась на две части. Най-Най, словно поняв намек, тут же начала свою игру:

— Ваше Высочество, Обитель Ароматных Цветов — не то место, где вам позволено бесчинствовать!

Су Няньцин протянула руку и, коснувшись округлившегося живота Сусу, направила туда Бессмертную силу, чтобы успокоить малыша, а в ее голосе зазвучали жесткие нотки:

— Заткнись, дрянная девчонка! Я разве давала тебе слово? Подумаешь, носишь в себе кровь Ехуа. Кто же не знает, что наследный принц Небесного клана уже помолвлен с Бай Цянь из Цинцю?

Най-Най играла все убедительнее: она ущипнула себя за бедро, чтобы глаза покраснели, и воскликнула:

— Ваше Высочество, как вы можете быть такой несправедливой!

После громкого шума разбитой посуды Су Няньцин наконец убрала свою силу.

Сусу же положила свою ладонь поверх руки Су Няньцин, а затем медленно опустила ее на свой живот. Алая отметина на ее лбу словно озарилась материнским светом.

— Сестрица, он толкается, — Сусу тихо рассмеялась, и ее темные глаза влажно блестели, поражая своей яркостью. В ней не осталось и следа той бледности, что была видна в сериале.

— Какой активный малыш, — Су Няньцин слегка улыбнулась, нежно поглаживая живот.

— Кто-то идет, — глаза Су Няньцин блеснули, и она поспешно спрятала улыбку.

Дверь со скрипом отворилась. В комнату вошла Фэн Цзю в розовом платье. На ее фарфорово-белом юном лице читался гнев:

— Су Цзинь, что ты творишь? Почему ты обижаешь Сусу?

Фэн Цзю заслонила собой Сусу, и ее прекрасные лисьи глаза с тревогой уставились на Су Няньцин, опасаясь, что стоит ей отвлечься, как смертную тут же обидят.

Когда Сусу хотела объясниться, Су Няньцин быстрым жестом запечатала ей рот и бросила предостерегающий взгляд. Най-Най оказалась куда сообразительнее своей госпожи: она со слезами на глазах прикрыла Сусу собой:

— Принцесса Фэн Цзю, это они обижают меня и мою госпожу!

Синь Ну, которая вошла следом за Фэн Цзю, быстро сориентировалась в ситуации и поспешила на защиту Су Няньцин:

— Что происходит! Это Небесный клан, а не Цинцю, здесь нельзя распускать руки!

Услышав это, Фэн Цзю немного смягчилась. Это ведь Небесный клан, а не Цинцю. Если она натворит бед, как потом смотреть в глаза тетушке?

— Я — младшая принцесса Цинцю! — Фэн Цзю уперла руки в бока, не собираясь отступать.

Эта смертная так похожа на ее тетушку, должно быть, это судьба. А раз так, она тем более не позволит никому ее обижать.

http://bllate.org/book/24218/2802976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу