× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: Villainess Loves the BOSS / Быстрое прохождение: Злодей, я тебя балую: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Яо было крайне неприятно слышать слова Е Цинъгэ.

Она нахмурилась, глядя на Чэнь Тина, и недовольно произнесла:

— Зачем ты вечно рассказываешь обо мне всякие небылицы?

Чэнь Тин взъерошил ей волосы:

— Не слушай её бред, ничего подобного не было.

Закончив, он скользнул равнодушным взглядом по Е Цинъгэ:

— Мы с ней даже не знакомы.

Лицо Е Цинъгэ стало мертвенно-бледным.

Он не оставил ей ни капли достоинства!

— Притворяйся, давай, притворяйся дальше! Она уже называет тебя А-Тин, — Тун Яо с силой наступила ему на ногу. — Если вы не знакомы, зачем привёл её в качестве спутницы? Сынок, может, попробуешь хоть раз повести себя как порядочный человек?

Чэнь Тин лишь приподнял бровь.

Все вокруг опустили головы, боясь смотреть, но украдкой поглядывали на них. В душе каждый думал, что сейчас Чэнь Тин выйдет из себя, ведь Тун Яо так публично его отчитала.

Однако, вопреки ожиданиям, он лишь слегка повел бровью, взял свой стакан и налил Тун Яо апельсинового сока.

— Пить хочешь?

Тун Яо приняла стакан и залпом осушила его.

После этого ей стало совестно продолжать злиться, и она лишь недовольно пробормотала себе под нос:

— Еще говорил, что составишь мне компанию, а сам просто пришел развлекаться, лицемер...

— Всё, хватит, — Чэнь Тин обнял её за плечи и направился к выходу.

По пути он бросил остальным:

— Раз здесь тесно, мы перейдем в соседний кабинет.

Мо Фань тут же вскочил со своего места и устремился за ними:

— Эй, подождите меня! Здесь и правда слишком душно, я с вами!

Вслед за Мо Фанем и остальные гости потянулись из кабинета. В конце концов, они пришли сюда ради Чэнь Тина. Если он уходит, что им здесь делать?

Вскоре в комнате остались лишь Е Цинъгэ да несколько спутниц других парней.

Было пусто и одиноко. Другие девушки, зная свое место и понимая, что их покровителям сейчас не до них, весело продолжали отдыхать. Лишь Е Цинъгэ сидела одна за пустым столом, глядя в экран телефона, где в поисковике застыло имя Тун Яо. Её взгляд становился всё мрачнее.

***

Когда Чэнь Тин вез пьяную Тун Яо домой, она ухватилась за его одежду и спросила:

— Брат, Е Цинъгэ — твоя девушка?

Чэнь Тин щелкнул её по лбу:

— О чем ты думаешь? Мне хватает хлопот с тобой, этим великим демоном. Я что, по-твоему, совсем с ума сошел, чтобы заводить еще одну девушку и позволить ей терзать меня?

Но в следующее мгновение Тун Яо обняла его и горько разрыдалась:

— Уа-а, Чэнь Тин, ты такой глупый, завтра же найдешь себе девушку!

Чэнь Тин потерял дар речи. Вытирая ей слезы, он небрежно спросил:

— Даже если я найду девушку, почему ты плачешь?

Тун Яо зарыдала еще сильнее:

— Если у тебя появится девушка, а ты продолжишь так хорошо ко мне относиться, она будет злиться. А если она будет злиться, ты отдалишься от меня и перестанешь быть добрым. Тогда мне станет грустно, от грусти начнется депрессия, я покончу с собой, и никто даже не узнает... Уа-а, какая же я несчастная... И всё это из-за того, что ты, Чэнь Тин, решил завести девушку!

Чэнь Тин понял, что обсуждать столь глубокие материи с пьяным человеком — затея безнадежная.

Однако вдруг Тун Яо перестала плакать. Она широко открыла свои сияющие глаза и жалобно посмотрела на него:

— Чэнь Тин, не заводи себе девушку, ладно? Я не хочу видеть тебя с другими женщинами.

Чэнь Тин замер.

Он посмотрел на неё сверху вниз: глаза покраснели, блестели, как бриллианты, а взгляд был затуманен — сразу видно, что перебрала. Завтра утром она наверняка ничего не вспомнит.

— Хм. — Чэнь Тин тихо усмехнулся, отвел взгляд в сторону и в безмолвную ночную мглу негромко ответил:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/24212/2800892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу