Я вновь увидел Цинь Сюаньжаня спустя полмесяца — он собирался возвращаться в Город Сюань. За это время я тайком пробирался в его резиденцию в городе Цайчэн пятнадцать раз. Пятнадцать раз я подглядывал за тем, как он принимает ванну, и каждый раз это было ночью. И ни разу меня не обнаружили. Дело вовсе не в том, что стража в Резиденции князя Сюаня работала плохо. Просто, пусть я и не обладал непревзойденным мастерством в боевых искусствах, зато владел уникальной техникой легкой поступи и внутренними силами, накопленными за тридцать с лишним лет. Моя легкая поступь позволяла мне приходить и уходить бесследно, а благодаря внутренней энергии я мог идеально скрывать свое присутствие. Впрочем, когда я слишком уж перевозбуждался от увиденного, меня едва не разоблачали, но, к счастью, я быстро сбегал. Иначе быть бы мне либо наемным убийцей, либо похотливым вором. Если бы меня приняли за убийцу, еще куда ни шло, да и за вора — не такая уж беда, но вот напугать своего супруга и заставить его сбежать — это было бы совсем нехорошо.
Ах... верно говорят, что самое горькое чувство — это тоска по любимым. Как же давно я не видел Цинь Сюаньжаня! Люди говорят: один день без встречи — как три осени. А у меня тут пролетело уже сорок пять осеней. Возлюбленный мой! Почему же ты до сих пор не пришел за мной? Знаешь ли ты, как я мучительно тоскую по тебе в Цветочном доме?
Ох, в последнее время местные девушки ведут себя как-то странно. Вечно смотрят на меня и вздыхают, говорят, что я стал каким-то дурным. Ну до чего наглые! Я ведь даже не говорю, что это они странные, а они называют меня дураком. Да что там, даже гости, что заглядывают сюда, стали вести себя чудно: смотрят на меня и вечно тяжело вздыхают. Неужели мне грозит какая-то опасность? Может, стоит позвать Рири и Юэюэ и вместе где-нибудь спрятаться? Как же все это раздражает!
В тот день я отсыпался на своей мягкой постели после вчерашней вылазки, как вдруг почувствовал, что мой драгоценный Юэюэ очень-очень нежно гладит меня по лицу. Сердце мое радостно подпрыгнуло: Юэюэ решил полакомиться моим телом! Превосходно! Юэюэ наконец-то понял, что я в тысячу раз лучше Рири, и решил бросить этот ледяной столб! Как раз когда я собрался открыть глаза, чтобы заняться с Юэюэ чем-нибудь эдаким, рядом раздался ледяной голос Рири:
— Господин, Цинь Сюаньжань пришел.
Я с досадой поднялся, окончательно осознав тот печальный факт, что Юэюэ не собирается бросать Рири ради меня.
Цветочный дом работает круглосуточно, время работы распределяется согласно личным пожеланиям девушек и юношей, они сменяют друг друга по графику. И хотя девушки и юноши у входа исполняют смелые и страстные песни, на их лицах нет ни подобострастия, ни лести. Стоит войти внутрь, как сразу ощущаешь совершенно особую атмосферу. Стиль и планировка — невиданные доселе, поразительные, удивительные, приносящие одну лишь радость. Это место — настоящий оазис покоя. Местные обитатели: кто-то сердится, кто-то смеется, кто-то готов расплакаться, а кто-то даже гоняется за клиентами, чтобы поколотить их. Глядя на это, чувствуешь такое тепло, словно попал в рай. Мне очень хочется познакомиться с владельцем Цветочного дома. Что это за человек, обладающий таким вкусом и придумавший подобный дизайн? Что за человек мог додуматься превратить отношения между куртизанками, юношами и гостями в нечто подобное?
Я помчался в главный зал Цветочного дома и увидел, что троица во главе с Цинь Сюаньжанем замерла на месте. Перед ними стоял человек в лазурных одеждах с чистым, лишенным косметики лицом и мягкой улыбкой, что-то вещая.
Это был тот самый, кого раньше звали матушкой Хуа (фу-у-у), а ныне — Хуа Цзеюй. Его тон был нежным, но слова, слетевшие с уст, заставили Цинь Сюаньжаня и его спутников вздрогнуть от изумления:
— Три господина, каких девушек или... господ вы предпочитаете? У нас есть люди с любым характером. Однако, если вы вздумаете принуждать кого-то из наших к тому, чего они не желают, мы не только внесем вас в черный список, но и отомстим за обиженного человека. Впрочем, полагаю, вы, трое господ, люди благовоспитанные и не станете совершать непристойных поступков. Иными словами, наши обитатели сами решают, отдаваться вам или нет. Если он или она вас полюбит и позволит, тогда — пожалуйста. Если же у вас на душе неспокойно и хочется с кем-то поговорить, наши люди станут лучшими собеседниками: развеют сомнения, поднимут настроение, и при этом никто не разболтает ваших секретов. Короче говоря, вы останетесь довольны. Так кого из наших артистов вы желаете выбрать?
Очевидно, что Цинь Сюаньжань и его спутники были шокированы — невероятно, просто запредельно шокированы. Хотя, если бы я увидел, что человек с такой весенней улыбкой и кротким нравом на самом деле... содержатель Цветочного дома, я бы удивился еще сильнее. Кто не знает, что все остальные владельцы борделей в Поднебесной мажутся толстым слоем пудры, носят пестрые одежды, улыбаются льстивыми улыбками и только и делают, что расхваливают своих красавиц?
Глядя на странные выражения лиц Цинь Сюаньжаня и его друзей, можно было понять, что Цветочный дом в их глазах — место поистине пугающее и причудливое.Я вновь увидел Цинь Сюаньжаня спустя полмесяца — он собирался возвращаться в город Сюань. За это время я тайком пробирался в его резиденцию в городе Цайчэн пятнадцать раз. Пятнадцать раз я подглядывал за тем, как Цинь Сюаньжань принимает ванну, и каждый раз это было ночью. Меня ни разу не обнаружили. И дело вовсе не в том, что стража в резиденции князя Сюаня была нерадивой — просто у меня, пусть и нет непревзойденного мастерства владения оружием, зато есть несравненная техника легкости и более тридцати лет внутренней энергии. Моя техника позволяет мне приходить и уходить бесследно, а внутренняя энергия — мастерски скрывать дыхание. Правда, однажды я так разволновался, что чуть было не попался, но, к счастью, быстро удрал, а то стал бы либо убийцей, либо развратником. Если бы меня приняли за убийцу, было бы еще полбеды, да и в развратники записаться не так страшно, но вот если бы я перепугал своего супруга и заставил его сбежать — это было бы совсем скверно.
Эх, правду говорят: нет муки сильнее тоски по любимому. Я так давно не видел Цинь Сюаньжаня! Люди поговаривают, что один день разлуки тянется как три осени, а у нас тут пролетело уже сорок пять лет. Любовь моя! Почему ты не идешь искать меня? Неужели ты не знаешь, что я в Цветочном доме изнываю от тоски по тебе?
Эх, что-то в последнее время девицы в нашем заведении ведут себя странно: вечно смотрят на меня и вздыхают, говорят, что я стал каким-то дурным. Ну что за наглость! Я ведь даже не говорю им, что они сами ведут себя странно, а они обзываются. Да и клиенты, которые приходят сюда, тоже странные: глядят на меня и постоянно сокрушаются. Неужели мне грозит какая-то опасность? Может, позвать Рири и Юэюэ и вместе где-нибудь спрятаться? Ох, сплошная головная боль!
В тот день я отсыпался на своей мягкой кровати после вчерашней вылазки, как вдруг почувствовал, что мой ненаглядный Юэюэ очень-очень нежно зовет меня и касается моего лица. Сердце мое радостно забилось: Юэюэ решил немного пофлиртовать! Как хорошо, наконец-то он понял, что я в тысячу раз лучше Рири, и готов бросить этого ледяного болвана! Как раз когда я собрался открыть глаза, чтобы заняться с Юэюэ всякими интересными делами, рядом раздался холодный голос Рири: Господин, Цинь Сюаньжань приехал. Мне пришлось с неохотой подняться, окончательно осознав печальный факт: Юэюэ никогда не променяет Рири на меня.
Цветочный дом работает круглосуточно, время работы распределяется согласно личным пожеланиям девиц и юношей, посменно. Хотя девушки и юноши у входа и поют смелые, страстные песни, на их лицах нет ни подобострастия, ни лести. Стоит войти внутрь, как сразу чувствуется особая атмосфера. Стиль оформления и планировка — все это было чем-то неслыханным, невиданным ранее; удивительно, поразительно и невероятно приятно. Такое место — настоящий приют для отдыха. Здешние обитатели то сердито дуются, то смеются, а то и вовсе заливаются слезами, иной раз даже гоняются за гостями — все это создает ощущение необычайного уюта, будто попадаешь в настоящий рай. Мне очень хотелось бы познакомиться с хозяином Цветочного дома. Что это за человек с таким вкусом и дизайнерским талантом? Что это за человек, у которого хватило идей превратить отношения между куртизанками, юношами и клиентами в нечто подобное?
Я помчался в главный зал Цветочного дома и увидел Цинь Сюаньжаня с двумя спутниками. Они стояли в замешательстве, а человек в зеленом одеянии, с нежным лицом, не тронутым косметикой, и ласковой улыбкой, что-то им говорил.
Этим человеком был прежний матушка Хуа (фу-у-у), а ныне — Хуа Цзеюй. Его голос звучал мягко, но слова повергли Цинь Сюаньжаня и его спутников в шок: Уважаемые господа, каких девиц или... господ вы предпочитаете? У нас есть люди с самым разным характером. Однако, если вы вздумаете принуждать кого-то из наших подопечных к тому, чего они не хотят, мы не только внесем вас в черный список, но и примем ответные меры, чтобы отомстить за обиженного. Впрочем, полагаю, вы трое — люди воспитанные и не станете совершать непристойных поступков. Иными словами, наши сотрудники сами решают, оказывать ли интимные услуги. Если кто-то из них проникнется к вам симпатией и даст согласие, тогда — пожалуйста. Если же у вас на душе неспокойно и вы хотите просто поговорить, наши люди станут отличными собеседниками: они помогут вам развеять сомнения, поднимут настроение и никому не проболтаются о ваших секретах. Короче говоря, здесь вы получите полное удовлетворение. Итак, кого бы вы хотели выбрать?
Очевидно, что Цинь Сюаньжань и его друзья были шокированы. Очень, невероятно, запредельно шокированы. Впрочем, если бы на их месте был я, то, узнав, что этот человек с улыбкой весеннего ветра и мягким характером на самом деле... владелица борделя, я бы удивился еще больше. Кто же не знает, что все до единой владелицы борделей в поднебесной... густо белятся, носят пестрые одежды, скалятся в подобострастной улыбке и говорят только о том, какая девушка красивее всех и у кого из них какие достоинства?
Такой Цветочный дом и такая владелица — по странным лицам Цинь Сюаньжаня и его спутников было ясно, что это заведение кажется им чем-то пугающим и необъяснимым.
http://bllate.org/book/24211/2800810
Готово:
