× Вроде все работает)

Готовый перевод My Pampered Husband Loves to Act Cute / Домашний муж обожает капризничать: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Младший господин, вы в порядке?

Когда они проходили по коридору, направляясь в покои, А-Фу, убедившись, что поблизости никого нет, поспешно прошептал это, про себя думая: Ну конечно, я так и знал.

Старый господин в подобных делах никогда не был столь покладистым, как обычно. К счастью, слухи о том, что тот мужчина держал младшего господина на руках, не распространились, иначе ему самому не сдобровать.

— Ненавижу их, больше никогда не буду с ними разговаривать! — Е Си не мог понять, почему тетушка, которая обычно во всём ему потакала, в такой важный момент не встала на его сторону.

Но вы думаете, что раз так, то у этого молодого господина не найдется способа добиться своего? Хм-хм.

А-Фу закатил глаза. Разве это нормально — потакать тебе в подобных вещах? К тому же, было видно, что этот парень и не помышляет о том, чтобы взять тебя в жены.

А в доме Шэнь Фэна на столе догорала свеча, отбрасывая слабый свет, и в тишине то и дело раздавался сухой кашель.

— Тетушка, почему вы опять шьете? Для глаз вредно, уберите немедленно.

Тетушка Шэнь улыбнулась, отложила рукоделие и похлопала по краю кровати, жестом приглашая Шэнь Фэна сесть рядом.

Шэнь Фэн поспешно отставил дела, которыми занимался, отряхнул штаны, присел на кровать и, приблизившись к тетушке Шэнь, с тревогой спросил:

— Тетушка, у вас опять болит голова?

Тетушка Шэнь покачала головой и со вздохом произнесла:

— Голова не болит, А Фэн. Я хотела спросить, присмотрел ли ты себе кого-нибудь. У меня еще остались кое-какие сбережения.

Услышав, что голова не болит, Шэнь Фэн выдохнул. Он дождался, пока тетушка закончит, и ответил:

— С этим не стоит спешить.

— Как это не спешить? Кха-кха… — Тетушка Шэнь разволновалась и не смогла сдержать приступ кашля.

Шэнь Фэн поспешно погладил ее по спине, его глаза наполнились печалью. Разве он мог быть спокоен, когда у тетушки такое слабое здоровье? Женихи приходили, но стоило им узнать, что он намерен забрать тетушку с собой, как они тут же отказывались. Так это и тянулось до сих пор.

Но за долгие годы он привык — какая разница, вдвоем или в одиночку? Если ради замужества нужно искать кого попало, то лучше уж прожить всю жизнь одному.

Жизнь — штука такая, с мужем или без, она не сильно меняется.

— Кха-кха… А тот парень, с которым ты в последнее время часто видишься, он ведь из семьи женихов?

Шэнь Фэн вздрогнул. Откуда тетушка знает? Ведь даже он сам только недавно узнал, что А Ли — парень.

— Завтра позови его к нам.

— Тетушка, зачем вам это? — Хотя он и знал, что А Ли — парень, но не задумывался, почему тот скрывал свою личность.

Он знал лишь то, что за эти два года А Ли не сделал ничего плохого, напротив, во многом ему помогал, поэтому, какое бы решение он ни принял, Шэнь Фэн его поддержит.

— Не бери в голову, просто позови, — тетушка Шэнь снова сильно закашлялась и махнула рукой, велев Шэнь Фэну возвращаться в свою комнату.

Шэнь Фэн горько улыбнулся. Он помог тетушке лечь и вернулся к себе доделывать работу. В голове невольно всплывало изящное, холодное лицо Бай Ли и эта невероятно красивая, едва заметная улыбка.

Сердце вдруг странно екнуло. Он прошептал: А Ли, кто же ты на самом деле?

Кто рано ложится, тот рано встает. Бай Ли впервые проснулся, когда за окном еще не рассвело, и перевернулся на другой бок, пытаясь уснуть снова.

Но раз уж он проснулся, сон не шел. Поворочавшись еще немного, он сдался, сел на кровать и, распустив длинные волосы, застыл в оцепенении.

В этот момент в дверь постучали. Бай Ли обернулся, с недоумением глядя на дверь: Кто это?

Видя, что Бай Ли не двигается, стук стал настойчивее, отчего у того даже разболелась голова.

— Иду! — опомнившись, крикнул он, быстро завязал волосы, спрыгнул с кровати, обулся и открыл дверь. Открыв ее, он замер.

Перед ним стоял тот самый парнишка, который вчера подглядывал, как он моется, и сейчас, тяжело дыша, смотрел на него сияющими глазами.

— Можно мне войти? — избалованный маленький господин покраснел и тихо попросил.

Бай Ли отошел в сторону, и Е Си, полный энтузиазма, вбежал внутрь.

Бай Ли оглядел свою комнату и небрежно бросил:

— У меня здесь довольно скромно. Садись куда хочешь, будешь что-нибудь пить?

— А? — Е Си, не привыкший к такому приему, ошарашенно посмотрел на Бай Ли, а потом, спохватившись, смущенно прошептал: — Можно мне сесть на вашу кровать?

Бай Ли молча кивнул, усмехнувшись:

— А я уж думал, что первое, что ты сделаешь, войдя сюда — это начнешь морщиться от отвращения.

Едва он это произнес, Е Си, словно желая доказать обратное, яростно замотал головой. Его черные глаза светились искренностью, когда он выпалил:

— Я правда не считаю, что вы бедны!

— Ха-ха, — мне что, радоваться?

Бай Ли подтянул стул и сел. Услышав слова мальчишки, он усмехнулся, не стал развивать эту тему и спросил:

— Зачем ты пришел ко мне ни свет ни заря?

Только он закончил фразу, как Е Си тут же сделал жалобное лицо, надул губы и обиженно пробормотал:

— Отец не разрешает мне выходить, я сбежал.

— Хорошие дети не убегают из дома. Марш домой.

— Мне уже четырнадцать, я не маленький, — недовольно возразил Е Си.

Бай Ли усмехнулся и не удержался, чтобы не потрепать мальчишку по голове. Вдруг он вспомнил, что сам сейчас выглядит немногим старше его, и, поспешно убрав руку, строго произнес:

— Быстро домой.

Е Си откинулся назад:

— Не хочу! Я с таким трудом обманул А-Фу, чтобы выбраться, только дурак пойдет обратно добровольно.

Его большие глаза забегали по комнате, и он мысленно вздохнул: а ведь здесь действительно очень бедно! Но все равно, находиться в одной комнате с Братом Ли так здорово.

Бай Ли всегда терялся перед этим мальчишкой. Видя его откровенное упрямство, он сдался, но совсем не хотел, чтобы кто-то увидел их и принудил его жениться на этом ребенке, поэтому пришлось сказать серьезно:

— Слушай, я же сказал, что не женюсь на тебе.

Е Си резко сел, обиженно воскликнув:

— Почему? — Поняв, что крикнул слишком громко, он тут же понизил голос и смущенно добавил: — Но вы же держали меня на руках.

Бай Ли схватился за лоб. Он ведет разговор о женитьбе с четырнадцатилетним подростком? Когда это он докатился до такого? У него нет никаких наклонностей к педофилии!

Е Си с тревогой наблюдал, как лицо Бай Ли меняется, а потом снова становится непроницаемым, и, испугавшись, еще немного сжался на кровати. В любом случае, он никуда не пойдет.

— Точно не пойдешь домой?

Е Си отчаянно закивал.

Бай Ли холодно добавил:

— Если тебя увидят в моем доме, разве я не буду обязан на тебе жениться?

Е Си сначала кивнул, а потом, сообразив, что к чему, поспешно замотал головой. Похоже, Брат Ли плохо знает местные обычаи, нельзя же вот так глупо позволить себя подловить.

Мальчишка выглядел таким милым, что Бай Ли не мог просто выставить его за дверь. В конце концов, даже если кто-то увидит, что у него в доме парень, если он объяснит ситуацию, люди, наверное, поймут.

В конце концов, хоть здешние жители и болтливы, но выглядят довольно дружелюбными, наивно подумал Бай Ли.

— Пока твой отец не пришел за тобой, не смей ходить где попало. Потеряешься — искать не буду, понял?

Е Си понял, что Бай Ли разрешил ему остаться. Его изящные брови расслабились, он радостно сощурился и сладко произнес:

— Я буду очень послушным, Брат Ли, и ни в коем случае не доставлю вам хлопот.

Если бы слуги в его поместье услышали такое, они бы лишились дара речи. Сколько лет они не видели, чтобы младший господин был таким послушным? Четырнадцать?

Бай Ли встал, умылся и занялся завтраком, заодно спросив:

— Как ты узнал, что меня зовут Ли?

Е Си сидел на кровати, болтая ногами, и, услышав вопрос, послушно ответил:

— Мне сказали люди в деревне Сихуа.

http://bllate.org/book/24208/2800584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода