× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: I Made the Boss Cry Then Faked My Death / Быстрое прохождение: Я свела боссов с ума и инсценировала смерть: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Жань стоял у дверей и, нахмурившись, наблюдал за тем, как Цинь Жэньхао тащит Чжоу Юньчэня. Не выдержав, он бросил:

— Ты не мог бы нести его по-человечески?

Цинь Жэньхао не понимал, почему Чжоу Юньчэнь оказался вместе с Бай Жанем. Он тут же сунул полубессознательного Юньчэня в руки режиссёра Линя, захлопнул дверь и вышел в коридор к Бай Жаню.

В глазах Цинь Жэньхао промелькнуло замешательство:

— Бай Жань, ты... ты знаком с ним?

Бай Жань же вёл себя совершенно непринуждённо. Он отступил на шаг, увеличивая дистанцию:

— Столкнулся в уборной. Ты его босс?

Услышав это, Цинь Жэньхао выдохнул с облегчением. Про себя он подумал, что Юньчэнь оказался достаточно сообразительным и не проболтался об их несуществующих отношениях.

Цинь Жэньхао кивнул и небрежно соврал:

— Да, вывел нескольких актёров компании, чтобы познакомить с режиссёром.

Бай Жань побоялся, что если продолжит заступаться за парня, то лишь вызовет недовольство Цинь Жэньхао, которое тот выместит на Юньчэне, поэтому сказал:

— Понятно. Лучше не давай им много пить.

Цинь Жэньхао рассеянно кивнул:

— Ваш ужин уже закончился? Давай я отвезу тебя.

— Не стоит беспокоиться, господин Цинь, работа должна быть на первом месте, — ответил Бай Жань.

Раз уж Цинь Жэньхао сам заявил, что привёл актёров на встречу с режиссёром, значит, это работа. Возразить Бай Жаню было нечем, оставалось лишь смотреть, как тот развернулся и его фигура постепенно скрылась в конце коридора.

Вернувшись в банкетный зал, Цинь Жэньхао раздражённо швырнул телефон на стол.

Линь Линчэ, поддерживая Юньчэня и пытаясь напоить его водой, обеспокоенно произнёс:

— Господин Цинь, парню совсем нехорошо. Может, отвезём его в больницу?

Цинь Жэньхао холодно взглянул на него, а затем перевёл взгляд на юношу, который, закрыв глаза, лежал на диване. Он невольно вспомнил, как Бай Жань стоял за его спиной...

Бай Жань никогда не позволял ему подходить так близко! Как этот человек посмел!

Голос Цинь Жэньхао стал ледяным:

— Не утруждайте себя, режиссёр Линь. Можете идти, я сам со всем разберусь.

Это было прямое указание на выход. Линь Линчэ и остальные члены группы не посмели возразить. Обменявшись парой дежурных фраз, они поспешно удалились.

Цинь Жэньхао обычно не жаловал морепродукты, и на его столе они появлялись редко, но сейчас он уже второй раз за вечер ощущал привкус ракушек.

Юньчэнь, придавленный грудью к широкому дивану, смутно слышал гневный голос, доносящийся сверху:

— Какой рукой ты его трогал! Отвечай! Кто позволил тебе лезть к нему со своими дешёвыми замашками?! Кем ты себя возомнил? Ты правда думал, что я люблю тебя?..

В прошлый раз, когда он коснулся его элитного вина, ему едва не пришёл конец, а в этот раз он посмел прикоснуться к самому Белому лунному свету, что хранился в глубине его сердца.

Юньчэнь издал несколько болезненных стонов, после чего словно лишился способности чувствовать боль, став похожим на сломанную куклу, безвольно подчиняющуюся чужой воле.

— Юньчэнь: М?

— Система 112 (автоответ): Я заранее активировала блокировку боли, не за что.

— Юньчэнь: Нет, не то...

— Система 112 (автоответ): Я заранее активировала блокировку боли, не за что.

— Юньчэнь: ...А-а-а, выключи эту дрянь!

Система 112 уже была перенесена в пространство хаоса и, разумеется, не могла ему ответить. Юньчэнь осознал, что не может по-настоящему взлететь, и, горько заплакав, окончательно погас.

В этот миг взгляд Юньчэня стал совсем иным. Что-то внутри него рушилось, обваливалось, и вслед за этим исчезли все надежды. Осталась лишь пустая чернота, в которой не отражался ни один лучик света...

Цинь Жэньхао, внезапно заметив слёзы в уголках его глаз и столкнувшись с этим взглядом, испугался. Он поднялся и похлопал его по щеке:

— Юньчэнь?

После вспышки гнева Цинь Жэньхао сияние жемчуга в глазах парня померкло, сменившись мертвенно-серым оттенком. Юноша оставался неподвижен. Цинь Жэньхао поддел коленом его руку, свисавшую с дивана:

— Хватит притворяться, вставай. Юньчэнь. Юньчэнь?

В огромном банкетном зале воцарилась гробовая тишина. Цинь Жэньхао вдруг осознал, что в помещении, где находятся двое, слышно дыхание только одного человека!

— Чжоу Юньчэнь! А ну проснись! — крикнул Цинь Жэньхао.

Не получив ответа, он покрылся холодным потом, а сердце бешено заколотилось в груди. Поняв, что был слишком импульсивен, он схватил пальто с вешалки, закутал в него парня и бросился вон.

В машине он приказал водителю гнать в больницу, а сам позвонил туда, требуя подготовить всё необходимое для экстренной помощи. Он поддерживал шею Юньчэня, пытаясь привести его в чувство, но та казалась пугающе мягкой, будто могла сломаться от малейшего усилия...

Цинь Жэньхао застыл. Только сейчас он по-настоящему испугался, и его голос заметно дрогнул:

— Юньчэнь, ты слышишь меня? Это я был неправ, пожалуйста, не умирай...

Только сейчас Цинь Жэньхао осознал, что этот юноша, который всегда был рядом по первому зову, тоже может быть хрупким. Он может плакать, чувствовать боль и упасть, когда силы иссякнут.

Сможет ли он снова открыть глаза?

Цинь Жэньхао даже не осознавал, что сейчас его страх вызван вовсе не тем, что он не смог преподнести подарок Бай Жаню. За два с лишним года он привык к послушному и ласковому юноше, который следовал за ним, словно верный щенок.

Если он исчезнет навсегда...

[Динь, очки стратегии Цинь Жэньхао +10, текущее значение — 40]

http://bllate.org/book/24204/2798740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода