Готовый перевод Draw Your Flight / Твой полет на кончике кисти: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо, казавшееся бесконечным, внезапно потемнело. Ветер, пропитанный запахом сырой земли и предчувствием надвигающейся бури, завыл в верхушках древних деревьев, словно оплакивая грядущую трагедию.

Цзян Чэнь стоял на краю обрыва, его белые одежды развевались на ветру, открывая взору лишь худощавую, почти хрупкую фигуру. Его рука, покоящаяся на рукояти меча, слегка подрагивала — не от страха, а от осознания того, что путь назад отрезан навсегда.

— Ты ведь понимаешь, что здесь нет выхода? — голос, раздавшийся из-за спины, был холодным, как горный лед.

Цзян Чэнь не обернулся. Он знал этот голос. Знал каждую нотку в нем, каждое скрытое намерение.

— Выход всегда есть, — спокойно ответил он, чувствуя, как внутри него начинает пульсировать ядро золотой энергии, напитывая меридианы остатками духовных сил. — Просто не каждый готов его принять.

Его противник сделал шаг вперед, и воздух вокруг него мгновенно наэлектризовался. Давление уровня культивации было настолько мощным, что трава у ног юноши начала пригибаться к самой земле, не выдерживая тяжести невидимой ауры.

— Твое упорство всегда было твоим проклятием, — усмехнулся преследователь. — Отдай мне то, что по праву принадлежит ордену, и, возможно, я позволю тебе уйти с миром.

Цзян Чэнь наконец повернулся. В его глазах, глубоких и темных, как беззвездная ночь, не было ни капли раскаяния.

— То, что я защищаю, принадлежит не ордену, а истине, — твердо произнес он. — И за эту истину я готов отдать жизнь.

В следующее мгновение он выхватил меч. Сталь сверкнула, разрезая сгустившиеся сумерки, и тонкая полоса серебристого света прочертила дугу в пространстве. Это было не просто движение — это была техника, требующая всей силы духа, накопленной за долгие годы тяжких тренировок.

Битва началась. Вспышки духовной энергии озаряли утес, словно молнии, бьющие из самого сердца земли. Цзян Чэнь двигался грациозно, словно танцуя на лезвии ножа, каждый его выпад был выверен до миллиметра. Однако он понимал: его уровень культивации значительно ниже. Каждое столкновение отзывалось болью в груди, а каждая секунда боя неумолимо истощала его жизненную энергию.

— Это все, на что ты способен? — в голосе противника сквозило разочарование.

Сильный удар отбросил Цзян Чэня назад. Он тяжело приземлился на камни, чувствуя, как горячая кровь заливает губы. Вкус железа на языке напомнил ему о том, как хрупка жизнь тех, кто осмеливается идти против течения.

Он поднялся, опираясь на верный клинок. В его глазах загорелся огонь — безумный и отчаянный. Если он не может победить силой, он победит волей.

— Еще нет, — прошептал он, и вокруг его тела начало собираться странное, вибрирующее марево. — Это еще далеко не конец.

http://bllate.org/book/24201/2798582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода