× Вроде все работает)

Готовый переклад Draw Your Flight / Твой полет на кончике кисти: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В один прекрасный день Селина снова пришла в квартиру Янь Юйфэя. На этот раз не вечером, а около двух часов дня.

— Сяо нет дома? — окинула всё вокруг взглядом Селина.

— Точно нет, он никогда не возвращается в такое время, — уверенно ответил Янь Юйфэй.

— Ощущение, будто он чувствует себя очень неуверенно, — усмехнулась Селина.

— Но он ничего не говорил, будем считать, что он не против. — Янь Юйфэй приготовился устанавливать мольберт.

Селина остановила его движение:

— Фэй, ты столько раз рисовал меня, но до сих пор совершенно не разбираешься в женском плотском влечении.

— Серьёзно? Да вроде бы нормально... — Лицо Янь Юйфэя слегка покраснело от неловкости.

Селина с улыбкой покачала головой:

— Вся эта страсть в твоих картинах — сплошной вымысел, она ненастоящая.

— Я опирался на кое-какие материалы...

— На порнофильмы? — прямым текстом спросила Селина. — Это было бы слишком унизительно для богини Артемиды.

Янь Юйфэй почесал в затылке и спросил:

— И каков же твой совет?

— Сегодня мы не будем рисовать, я покажу тебе, что такое мой оргазм, — хитро улыбнулась Селина.

— Так нельзя, я, я, я... не смогу.

— У меня нет парня. А у тебя есть девушка?

— Нет.

— Вот и отлично. Мы же не по-настоящему собираемся заниматься этим, чего бояться? — Селина открыто и непринужденно рассмеялась. — А даже если бы и по-настоящему — ну и пусть.

Янь Юйфэй совершенно онемел и не знал, что и сказать.

Глядя на его остолбеневший вид, Селина нашла его донельзя милым. Не удержавшись, она обеими руками обхватила его за лицо:

— Ты просто невероятно милый. Из всех мужчин, которых я встречала, ни один не сравнится с тобой даже наполовину. Если захочешь, чтобы я в тебя влюбилась, я могу сделать это в любой момент.

— ...

— Сейчас я выступаю перед тобой с позиции художника. Любое творчество не терпит ни капли наигранности и фальши. Ты должен смотреть на этот мир собственными органами чувств, через собственные линзы, чтобы докопаться до правды. Раз уж ты взялся изображать женскую страсть, как ты можешь не наблюдать её воочию? Как можешь не испытать собственный оргазм на личном опыте? Ты ведь всё ещё девственник?

— ...Да, — ответил Янь Юйфэй с чувством, будто Селина собирается его поглотить.

— Тем более нужно это прочувствовать! Не бойся, если в процессе ты попросишь остановиться, я остановлюсь.

С этими словами Селина повернулась и направилась в спальню Янь Юйфэя.

«О небеса, я понятия не имею, какова на вкус первая любовь, неужели моя первая ночь достанется вот так?» — мысленно причитал Янь Юйфэй.

Лёжа на кровати, Юйфэй был почти совершенно голым, на нем оставались только свободные семейные трусы. Селина же давно скинула всю одежду, и единственным прикрытием служили тончайшие шёлковые трусики.

Он нервно сглотнул, и его кадык заходил вверх-вниз. Полуденный солнечный свет пробивался сквозь тюлевые занавески, делая фигуру Селины невероятно красивой и одновременно выставляя его собственное обнажённое тело напоказ под чужой увеличительной линзой.

Чьей же это было линзой? По идее, его собственной, но под пристальным взглядом Селины сверху у него возникала иллюзия, будто он смотрит на себя через её призму.

— Расслабься, — Селина вытянула руку и мягко коснулась его груди, улыбнувшись уголками ртов. Её длинные волосы струились с гладких плеч, аромат волос проникал в его ноздри, а кончики прядей щекотали кожу на лице.

— Щекотно, — выдавил из себя шутку Юйфэй.

Не успел он договорить, как Селина внезапно наклонилась и впилась в его губы поцелуем.

— Ну как ощущения? — она отстранилась.

— Губы мягкие.

Она снова запечатала его губы поцелуем, и её проворный язычок принялся исследовать его рот, в то время как рука начала блуждать по телу Юйфэя, постепенно смещаясь ниже, пока наконец не обхватила его мужское достоинство и не принялась легко его ласкать и массировать.

— Ну как? — с легким дыханием спросила Селина.

— М-м... — Юйфэй поначалу не знал, что ответить. Он ощущал лишь легкую щекотку по всему телу: хотя от физических манипуляций Селины то самое место внизу слегка возбудилось и затвердело, на душе у него было странное чувство стороннего наблюдателя.

Как бы это сказать? Для него Селина была прекрасной греческой мраморной статуей в музее. Стоя перед статуей, он испытывал лишь восхищение красотой и трепет, но у него не возникало желания прикасаться к ней. И вот эта прекрасная статуя дразнила его: пусть его ствол внизу, возможно, и был готов подняться, сердце оставалось совершенно к этому равнодушным.

— А у тебя уже есть реакция, — Селина почувствовала, как вещица в её руке немного увеличилась, и пришла в вождение. — Ты почувствовал своё вожделение?

— ...Нет.

Селина осыпала тело Юйфэя бесчисленными поцелуями, жадно наслаждаясь близостью тел:

— Какая жалость, ты совсем ничего не чувствуешь. Тогда я подойду к тебе еще ближе.

Говоря это, Селина оседлала только что проклюнувшийся росток Юйфэя. Несмотря на преграду из тонкой ткани их нижнего белья, она чутко уловила исходившие от него жар и твердость.

Она начала покачиваться вверх-вниз, совершая фрикции, словно играя в какую-то детскую игру в езду на деревянной лошадке.С ритмом, заданным движением сверху вниз, который постепенно ускорялся, крепла и сила толчков. Янь Юйфэй заметил, как порозовели щеки Селины, а в ее полузакрытых глазах зажегся странный, лихорадочный блеск. Ее дыхание стало тяжелым, а из глубины груди время от времени вырывались мягкие, томные стоны.

— Посмотри на меня, — прерывисто прошептала Селина. — Юйфэй, посмотри на меня. Взгляни, как я кончаю.

Физическая стимуляция все же способна вызывать физический отклик. Янь Юйфэй почувствовал, как в месте трения зарождается жажда, но это желание так и не достигло его сердца, хотя его собственное дыхание тоже участилось.

Когда стоны Селины достигли пика вместе с нарастающей интенсивностью оргазма, из-за двери внезапно донесся резкий звук разбитого стекла. Оба от испуга тут же замерли.

***

В этот день Сяо Ян чувствовал себя немного нездоровым, поэтому вернулся в квартиру пораньше. Затворив за собой дверь, он рухнул на кровать и заснул. Он погрузился в столь глубокий сон, что пропустил обед, и очнулся лишь около трех часов пополудни, чувствуя себя сонным и испытывая жажду.

Пройдя на кухню, Сяо Ян налил себе два стакана воды и осушил их. Краем уха он расслышал тихие голоса, доносившиеся из спальни Янь Юйфэя. Поддавшись сиюминутному любопытству, он на цыпочках подошел к двери, желая разобрать, кто там разговаривает, и обнаружил, что она приоткрыта.

Он тихонько толкнул дверь чуть шире. Первое, что предстало его взору, была обнаженная спина Селины. Слегка откинув голову назад, она покачивалась на партнере, совершая плавные движения вверх-вниз.

Сяо Ян остолбенел на месте. Его взгляд опустился ниже, и он увидел, как яркие лучи солнца падают на лицо Янь Юйфэя. Лицо этого белоснежного, чистого лунного эльфа, который когда-то сиял под холодным светом луны, сейчас оказалось овещено туманной, отрешенной негой, пока он сосредоточенно смотрел на седлающую его женщину.

Не в силах выразить словами всю ту боль и изумление, что сжали его сердце, Сяо Ян бесшумно прикрыл дверь. Несколько минут он простоял перед кухонной раковиной, неподвижный, словно деревянный истукан.

Он не понимал: почему вид Янь Юйфэя под Селиной причиняет ему такую невыносимую боль?

Не понимал он и другого: вокруг него полно раскрепощенных сокурсников по балету, так почему же сцена, увиденная собственными глазами, вызвала у него такой шок?

Почему от созерцания того, как Селина наслаждается любовной страстью, в самых дальних уголках его души пробудилась позабытая тоска?

Бесчисленные мысли роились в голове. У него и без того был немного понижен уровень сахара в крови, и от душевного потрясения он не удержал в пальцах стеклянный стакан. Тот со звонком рухнул в раковину, разлетевшись на мириады острых осколков.

Дверь спальни Янь Юйфэя распахнулась мгновенно.

— Что случилось? — услышал Сяо Ян встревоженный голос Янь Юйфэя. Повернувшись, он увидел его с обнаженным торсом — на нем оставались лишь свободные боксеры, а в нижней части тела еще угадывалось остаточное возбуждение от только что прерванного акта.

— Простите, что помешал вашему веселью, — процедил Сяо Ян, сжав губы. В его тоне Янь Юйфэй отчетливо расслышал недовольство.

— Всё в порядке, мы ничего такого не делали. Стакан разбил, руки не порезал? — Янь Юйфэй слегка растерялся.

Селина тоже вышла из комнаты. На ней не было ничего, кроме трусиков, она оставалась совершенно нагой.

— Что случилось? Что это разбилось? — спросила она.

Увидев это прекрасное, демонстративно вызывающее обнаженное тело Селины, Сяо Ян почувствовал вторую волну раздражения. Не сказав ни слова, он развернулся и полез голыми руками в раковину, чтобы собрать осколки. Первый кусок он поднял без происшествий, но Янь Юйфэй, наблюдавший за этим с нарастающей тревогой, принялся настойчиво повторять: «Осторожно!», чем лишь отвлек Сяо Яна. Тот тут же распорол кожу на пальцах — на руке мгновенно выступили две алые полосы.

— Ой, — тихо вскрикнул Янь Юйфэй и бросился к шкафчику за аптечкой. — Брось, не собирай, я потом сам все уберу.

Селина же, заметив неладное, с любопытством приподняла уголок рта.

— Убирайте тут без меня, я оденусь и пойду. У меня еще встреча.

Кровь из пореза Сяо Яна никак не останавливалась, из-за чего Янь Юйфэй засуетился еще сильнее и совсем забыл проводить Селину. Сяо Ян резко отдернул руку:

— Пустяковая рана. Твоя девушка вообще-то уходит, не проводишь ее?

— Девушка? Селина мне не девушка! — возразил Янь Юйфэй, но к тому моменту Селина уже была полностью одета и бесшумно скрылась за дверью.

— Не девушка? А чем вы только что занимались? — не удержавшись, со злостью бросил Сяо Ян, хотя и сам не понимал, почему так заводится.

— Она... помогала мне с семестровой работой.

— «Страсти Артемиды»?

— Угу, именно так.

— Обязательно рисовать именно ее? Обязательно заниматься этим ради творчества? — Сяо Ян в упор, тяжелым взглядом посмотрел на Янь Юйфэя.

— А как иначе? У меня свой творческий метод.

— С меня хватит! — неожиданно сорвался на крик Сяо Ян и снова резко выдернул свою руку. — В последнее время, стоит мне вернуться домой, я вечно вынужден наблюдать, как Селина разгуливает по квартире голой. Ты художник, тебе плевать, но ты хоть раз подумал обо мне?!

Всегда молчаливый и сдержанный Сяо Ян сегодня привел Янь Юйфэя в полный шок. Тот лишь во все глаза смотрел, как Сяо Ян выпалил все это на одном дыхании.

Из раны на руке по-прежнему капала кровь, глаза Сяо Яна покраснели от гнева, и он продолжал яростно орать:

— Ты говоришь, что не выносишь меня? Так знай: я тебя тоже терпеть больше не могу!

http://bllate.org/book/24201/2798573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу