Готовый перевод Misunderstood Formula / Неверное уравнение: Урок подчинения: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день во время обеденного перерыва Линь Чэнчжи остался в классе проверять тетради. В пустом помещении гулял лишь ветер, залетевший в приоткрытое окно и взметнувший несколько несданных листов с контрольными у края учительского стола.

Он думал, что Шэнь Лиянь сегодня не придёт.

Но в тот момент, когда замок в двери тихо щелкнул, поворачиваясь, он понял: бежать бесполезно.

— Учитель Линь, как же так, опять работаете сверхурочно в одиночку? — голос Шэнь Лияня донесся от двери — мягкий, радостный, будто тот пришёл навестить старого друга, а не вторгся в запретную зону.

Ручка Линь Чэнчжи замерла, он даже не поднял головы:

— У меня ещё три стопки сочинений.

— Я знаю. — Шэнь Лиянь подошёл ближе, одной рукой коснулся края учительского стола и слегка наклонился. — Но у вас есть ещё одна... моя классная работа, которую вы ещё не написали.

Едва смолкли его слова, как перед Линь Чэнчжи опустился лист А4. На нём красовалась знакомая обложка практических учебных материалов, но на сей раз вместо списка учеников значилось:

《Индивидуальный проверочный тест от учителя Шэня》

‣ Вопрос первый: когда я целую тебя в общественном месте, ты:

А. Оталкиваешь меня

В. Прикусываешь губу, терпя

С. Сам углубляешь поцелуй

Линь Чэнчжи посмотрел на вопросы, его выражение лица оставалось невозмутимым, но кончики пальцев незаметно сжались в кулаки.

— Ты сошёл с ума? — понизил он голос.

— Нет. — Шэнь Лиянь легко рассмеялся, постучав костяшками пальцев по столешнице. — Это основной урок. На прошлой неделе ты совершил ошибку на моём занятии, и теперь это просто отработка пропущенного.

Линь Чэнчжи ещё не успел ответить, как Шэнь Лиянь уже взял красный маркер и поставил ярко-красную галочку напротив варианта С.

— ...Ты не выбрал, я выбрал за тебя.

Следующий вопрос перевернулся сам собой — текст был написан от руки:

‣ Вопрос второй: когда я прижимаю тебя к учительскому столу, ты:

А. Из последних сил сохраняешь хладнокровие

В. Издаешь молящие звуки

С. Настолько заёбан мной, что теряешь дар речи

— Хватит. — Линь Чэнчжи резким движением поднялся, его глаза покраснели. — Шэнь Лиянь, чего ты в конце концов...

— Хочу, чтобы ты научился давать правильные ответы. — Одной рукой Шэнь Лиянь усадил Линь Чэнчжи обратно в кресло и подался всем корпусом вперёд, его дыхание опахнуло чужую шею, а тон звучал нежно до грани безумия. — Не бойся, если ответишь неверно, я помогу исправить... но каждая ошибка будет учитываться, учитель Линь.

Его пальцы нежно погладили Линь Чэнчжи за ухом, и он тихо прошептал:

— С сегодняшнего дня это уже не тот экзамен, который ты сможешь закончить по своему желанию.

http://bllate.org/book/24193/2797881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода