× Вроде все работает)

Готовый перевод Fragments / Фрагменты: Коллекция клише: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо У, кажется, тоже заметил мои старания и начал со мной разговаривать. К тому времени мы были женаты уже больше полугода.

Он даже стал составлять мне компанию на прогулках по саду, и сегодня тоже был со мной. Заметив, как он понемногу привыкает ко мне, я втайне радовался.

– Говорят, ты сумел расположить к себе моих родителей?

– Угу.

На самом деле поначалу они тоже думали, что Мо У женится на Цю Куй, и не слишком-то меня жаловали.

Но я изо всех сил помогал по хозяйству и учился вовремя улавливать их настроение, чтобы сказать нужное слово.

– Спасибо тебе. У меня вечно не получается угодить старикам.

– Ничего страшного. Ты просто отвлекался, сражаясь на передовой ради защиты нашей страны, – мягко произнес я, сорвал цветок неподалеку и приколол к его одежде. – Ты отлично справляешься, все это знают.

Я поднял голову и улыбнулся Мо У.

Мо У лишь с покрасневшим лицом спрятал цветок – судя по всему, он не привык к избытку похвалы.

Я лишь горько усмехнулся про себя и продолжил прогулку по саду, стараясь не выдавать своих чувств.

Кто бы мог подумать, что Мо У вдруг возьмет меня за руку и произнесет искренним тоном:

– Мне кажется, я хочу узнать тебя получше, Цю Цю... Возможно, мы могли бы стать друзьями.

– А, хорошо.

Я только о том и мечтал.

Даже если мы останемся просто друзьями, для меня это уже чудесно.

Вскоре Мо У стал часто заводить со мной беседы, рассказывая о своих мечтах о доме и родине.

Он также слушал мои рассказы о жизни в императорском дворце, а порой, услышав, как со мной обращались во дворец, порывался меня обнять.

Я неизменно уклонялся. Я не хотел, чтобы он меня жалел, и не желал погружаться в тепло его объятий.

В конце концов, нам отведено всего три года, и чем сильнее я полюблю, тем труднее будет расстаться.

Я и подумать не мог, что, будучи уверен в том, что четко осознаю свое место, во время охотничьего фестиваля все равно получу трещину в сердце.

Охотничий фестиваль проводился каждый год, и все знатные семьи привозили на него своих домочадцев.

Наконец-то я воочию увидел сестру-принцессу и ее супруга Ши Лияя.

Они действительно составляли идеальную пару.

Я украдкой взглянул на лицо Мо У – хм, зрелище оказалось, мягко говоря, неприглядным.

Омега, которую он любил, вышла замуж за другого, а ему самому достался заурядный омега-мужчина.

Мо У пообещал добыть для меня свирепого зверя и преподнести его в дар. Многие думали, что мы – идеальная пара, благословленная небесами.

Я горько усмехался: на людях мы могли лишь притворяться, что являемся друг для другу чужаками.

Ему также приходилось скрывать, что он все еще любит Цю Куй.

Кто бы мог подумал, что случится непредвиденное: внезапно взбесился зверь и искусал множество людей.

Мо У не стал защищать меня, а вместо этого бросился вместе с придворным спасать принцессу.

В тот момент у меня в голове билась лишь одна мысль: как же сильно мне хочется умереть.

Хотя Мо У потом бесконечно извинялся... говорил, что решил, будто я нахожусь в безопасной зоне, а заметив принцессу в опасной, просто не удержался, и вовсе не собирался бросать меня специально.

Но я-то знал: если по-настоящему любишь человека, в первую очередь твой взгляд упадет именно на него – независимо от того, в безопасности он или в опасности.

Совсем как я, который вечно преследовал Мо У и переживал за него.

Впрочем, я изначально был лишь тем, кто занял чужое место в браке, и питать надежды на любовь было ошибкой с самого начала.

Я лишь горько усмехнулся и ответил, что все в порядке, но попросил не перегибать палку, чтобы не вызывать подозрений у окружающих.

Мы уже больше полугода разыгрывали любящих супругов, нельзя было оступаться.

Мо У лишь коснулся моей головы и отчаянно продолжал извиняться.

Не нужно передо мной извиняться, правда.

Иначе я буду выглядеть жалко в собственных глазах.

После охотничьего сезона мы вернулись к привычной жизни, и Мо У снова пришлось отправиться на войну.

Перед отъездом он умолял меня беречь его родителей.

– Обязательно, – ответил я.

Я подумал, что если Мо У пропадает на войне все эти три с небольшим года, то мы, пожалуй, сможем положить всему конец довольно быстро.

Для меня было огромным счастьем иметь возможность находиться рядом с людьми и вещами, дорогими любимому человеку.

Только вот я никак не ожидал, что едва успею навести порядок в доме, как придет скорбная весть: Мо У ранен, и его жизнь висит на волоске.

Спасти его мог только чудо-целитель из другого государства.

Все домашние запаниковали, не зная, что делать.

Поразмыслив немного, я поспешил успокоить семью и заявил, что лично отправлюсь за целителем, чтобы тот исцелил Мо У.

http://bllate.org/book/24191/2797718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода