× Вроде все работает)

Готовый перевод Fragments / Фрагменты: Коллекция клише: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В общем, Сюй Юань потом пристал ко мне и потребовал, чтобы я нёс за него ответственность.

Дошло до того, что он заявлялся ко мне в офис с проверками, а на своей работе говорил, что идёт встречать парня.

Это просто загнал меня в безвыходное положение.

Когда сестра узнала об этом, она тут же со смешком посмотрела на меня: «Кажется, теперь можно не переживать за твоё будущее».

Каждое её слово сводилось к одному: смотри, Сюй Юань хоть и повредил голову, зато стал любить тебя ещё сильнее.

Но мне было страшно. Я боялся, что Сюй Юань всё вспомнит и бросит меня.

Поэтому я всё время держал его на дистанции.

Хотя у меня и слабоволие — кто устоит перед такой заботой Сюй Юаня, когда вокруг него просто таешь и чувствуешь, что твоя любовь находит отклик?

Мы занимались любовью, болтали, дурачились.

Вдруг у меня мелькнула дурная мысль: как же хотелось, чтобы Сюй Юань навсегда остался таким.

Но стоило вспомнить те годы, когда я был им забыт, как на сердце становилось так горько.

Сколько дорог мы прошли вместе, и как отчаянно я пытался признаться ему в чувствах.

Да, в тот день, когда мы напились, первым признался я. Я сквозь слёзы говорил: если моя старшая сестра тебя не рассматривает, может, тогда посмотришь в мою сторону?

Сюй Юань помолчал всего мгновение, а потом улыбнулся мне: «Хорошо, давай подумаю».

Только после этого мы оказались в постели.

Вспоминая прошлое, я вечно невольно мрачнел, и тогда Сюй Юань сразу прибегал с расспросами.

«Милый, ты в порядке?» — он касался моей ладонью лба и спрашивал, хорошо ли я себя чувствую.

«Сколько раз повторять, я тебе не милый», — я до сих пор частенько упрямился.

А Сюй Юань только скалил зубы: «Но ты же откликнулся!» — и его руки тут же шаловливо тянулись ниже.

«Не трогай!»

Я же знаю, что ты имеешь в виду ответную реакцию, а не то самое!

На самом деле, до и после амнезии Сюй Юань почти не изменился, особенно если говорить о его мыслительных процессах.

В некоторых вещах он просто неисправимый чудак, и моя сестра тоже никак не могла взять в толк, за что я полюбил эту заразу.

Я и сам не понимаю, наверное, дело в том, что его лицо полностью в моём вкусе. Сюй Юань очень красив — просто мечта любого гея.

А когда влюбишься, уже и не знаешь, почему не можешь отпустить.

К тому же в Сюй Юане столько нежности, и мне казалось, что такой он — просто потрясающий.

«Ладно, тогда, милый, не грусти так сильно. Больше улыбайся, тебе идёт».

Вот хотя бы проявления его заботы.

Я так боялся, что в один прекрасный день всё это перестанет мне принадлежать.

Из глаз невольно брызнули слёзы.

«Ой, милый, чего ты плачешь?» — Сюй Юань бросился ко мне и крепко обнял.

«Когда ты всё вспомнишь, то точно решишь, что был полным дураком».

Ты ведь на самом деле не любил меня так сильно, не кричал о своей ориентации на каждом углу, не ревновал и ничего от меня не требовал.

Наша любовь была неравной.

«Но если я упущу момент сейчас, то именно себя буду считать полным дураком. Когда я всё вспомню, то стану любить тебя ещё сильнее!» — Сюй Юань принялся яростно вытирать мои слёзы.

«А вдруг ты забудешь то, что было потом, и вспомнишь только прошлое?» — мне было тяжело.

В прежнем Сюй Юане оставались следы наших совместных усилий, но нынешний Сюй Юань доказывал свою глубокую любовь поступками.

Я не хотел отказываться ни от одного из них.

Только я понятия не имел, что делать дальше, слишком уж много было неизвестных.

Сюй Юань лишь мягко погладил меня по голове: «Не переживай, милый, я правда тебя очень сильно люблю».

http://bllate.org/book/24191/2797707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода