Архитектура Художественной академии поражала гармоничным соразмерным строем: на стенах красовались классические шедевры мастеров прошлых эпох, а во дворе были расставлены причудливые камни и изящные скульптуры, дававшие учащимся неиссякаемый источник творческого вдохновения. Павильоны Музыкальной академии были спроектированы с непревзойденной изобретательностью: благодаря особой акустической структуре мелодии звучали чисто и звонко, а их отзвуки долго плыли под перекрытиями, позволяя достичь идеального звучания как при игре на струнных инструментах, так и при пении.
В области живописи традиционное изобразительное искусство Центральных равнин делало упор на передачу глубокого смысла и духовной сущности, однако в техниках рисования и формах выражения оставалось сравнительно однородным. Мо Жань и Се Юнь поощряли художников выходить за пределы родной земли, чтобы изучать и перенимать художественные стили и приемы других стран и регионов. Некоторые живописцы отправились в далекие Западные регионы, откуда привезли яркую палитру и смелые композиционные решения тамошней живописи; другие же переплыли море на восток в страну Фусан, переняв тонкость мазков и уникальные декоративные элементы японского искусства. На основе слияния различных художественных течений живопись Центральных равнин обрела новую жизнь и дыхание. Мастера начали экспериментировать с новыми сюжетами, больше не ограничиваясь традиционными пейзажами, цветами и птицами или портретами, а обратили свой взор на повседневную жизнь простолюдинов, торговлю и технологические изобретения, создав целую плещущуюся красками эпоху полотен со своим неповторимым колоритом. Например, созданная художником Ли Ифэном картина Витрины столичного Цзинчэна с помощью тончайших мазков и грандиозной композиции запечатлела шумное великолепие торгового центра столицы: персонажи выглядели словно живые, лавки ломились от изобилия товаров, ярко отражая процветание тогдашней торговли Центральных равнин и пестроту социальной жизни. Стоило этому произведению появиться на выставке, как оно произвело настоящий фурор, став классическим шедевром в истории живописи.
Что касается музыки, то традиционное музыкальное искусство Центральных равнин опиралось главным образом на придворную и народную музыку: мелодии были прекрасны и наполнены глубоким содержанием, но выбор инструментов и формы исполнения оставались довольно консервативными. Мо Жань и Се Юнь оказали мощную поддержку музыкантам в их стремлении к инновациям и развитию. Они поощряли мастеров, улучшавших традиционные музыкальные инструменты, чтобы сделать их тембр еще более мелодичным, а диапазон — широким. Вместе с тем они завезли из Западных регионов такие инструменты, как пипа, хуцинь и цзегу, объединив их с исконными инструментами Центральных равнин и создав совершенно новые формы исполнения и музыкальные стили. Музыкант Су Вань Цин сформировала объединенный оркестр, члены которого происходили из разных краев и народностей и играли на самых разных инструментах. На грандиозном концерте этот ансамбль исполнил пьесу под названием Славный гимн эпохи процветания. В основу произведения легла мелодия традиционной музыки Центральных равнин, в которую были искусно вплетены ритмы и стиль музыки Западных регионов: то плавная и нежная, звучащая как жалобная песнь, то страстная и мощная, способная воодушевить каждого. Зрители были очарованы этой чудесной музыкой, чувствуя себя так, словно они перенеслись в исполненный чудес и красоты мир. Успешное проведение этого концерта ознаменовало вступление музыки Центральных равнин на совершенно новый этап развития.
Танцевальное искусство и театральные подмостки также добились значительных успехов благодаря усилиям Мо Жаня и Се Юня. Опираясь на фундамент традиционного танца, хореографы впитали в себя элементы самых разных плясок: страстную раскованность Западных регионов, широкую и буйную удаль степей, изящную пластику Юга — и создали целую серию номеров, обладающих неповторимым очарованием. Так, танец Великолепные горы и реки, разворачивавшийся на фоне величественных пейзажей земли Центральных равнин, сочетал в себе множество стилей: через грациозные движения танцоров и их отточенное мастерство он являл зрителю всю красоту родных просторов и национальный дух. Театральные труппы тем временем предприняли смелые реформы и новаторство на базе традиционной драмы. Они написали новые пьесы, выведя на сцену истории и характеры из реальной жизни, что сделало театр ближе к простому народу. Кроме того, в представления стали добавлять новые элементы — танцы, акробатику, фокусы, — что повысило зрелищность и увлекательность постановок. Главным событием стала новая драма Героическая легенда, где блистала актриса Линь Юньцю; спектакль повествовал о народном герое, поднявшемся в смутные времена на защиту родного очага. Линь Юньцю использовала в выступлении уникальную манеру пения и актерские приемы, до мельчайших деталей воплотив образ доблестного мужа и сорвав бурные овации зала.
По мере бурного развития всех видов искусств все более частыми становились и культурные обмены. Мо Жань и...
Сердца Мо Жаня и Се Юня: Аромат туши струится стихом, запечатлев расцвет золотой эпохи. Обещанная верность хранит общие сны.
Глава шестьдесят девятая. Политические бури и новая политика в сфере искусства
После того как цветы науки и искусства распустились одновременно на земле Центральных равнин, взгляды Мо Жаня и Се Юня не отрывались от этих необъятных просторов: они глубоко понимали, что для того, чтобы процветание пустило корни в самом сердце народа, продуманные решения и стратегии в Зал заседаний послужат надежным судном, которое поведет корабль эпохи сквозь бушующие волны вперед.
В то утро первые лучи утренней зари озарили золотые коньки крыш дворца Цзиньлуань. Мо Жань и Се Юнь плечом к плечу вошли в тронный зал, где сановники уже почтительно застыли по обе стороны. Атмосфера царила торжественная и строгая, но в то же время в ней сквозило скрытое предвкушение. Все в столице знали, что раз в народе вовсю бушуют волны реформ в сфере искусства, то в Зале заседаний непременно последуют дальнейшие шаги и расстановка сил со стороны вана и его супруга.
Первым заговорил Мо Жань, его голос звучал ровно и уверенно:
— Уважаемые сановники, ныне наше государство Центральных равнин процветает в науках, а искусство являет собой картину бурного подъема. Однако это не предел, а лишь начало грандиозного пути в десять тысяч ли. Мы с княгиней долго обсуждали это и полагаем, что при дворе следует учредить Управление изящных искусств, которое ведало бы общим планированием, продвижением и популяризацией всех творческих сфер, а также выработало соответствующие уставы и правила, чтобы развитие искусства шло по определенному пути — упорядоченно и пышно.
Едва эти слова слетели с его губ, как среди сановников поднялся шум. Один из старых сановников вышел вперед, почтительно поклонился и произнес:
— Хотя предложение Вана исполнено глубокого смысла, старый служащий опасается, что это потребует огромных затрат людских и материальных ресурсов. К тому же создание нового ведомства среди и без того многочисленных государственных забот может привести лишь к раздуванию штатов и неповоротливости указов.
Мо Жань слегка кивнул, лицо его не изменилось, и он терпеливо пояснил:
— Беспокойство господина не лишена оснований. Однако расцвет искусства касается чаяний простого народа и утверждения нравов страны. Ныне в народе царит энтузиазм, но без руководства и упорядочения со стороны двора это вряд ли продлится долго и легко породит хаос. Создание Управления изящных искусств призвано объединить ресурсы, чтобы живопись, музыка, танец и драма получили надлежащую поддержку и управление, а также использовать их силу для связи внутреннего и внешнего миров, прославляя культуру Центральных равнин в четырех морях. Что же до людских и материальных затрат, их можно почерпнуть из перераспределения существующих избыточных должностей, а прибыль от расцвета искусства впоследствии вернется сторицей и двору, и народу — это расчет на долгие годы вперед.
Се Юнь вовремя подхватил разговор, обведя взглядом сановников, и звонко произнес:
— К тому же обязанности Управления изящных искусств не ограничатся одним лишь управлением. Оно приложит усилия к распространению художественного образования, чтобы у каждого подданного нашей династии, будь то знадня или бедняк, была возможность приобщиться к искусству. Во всех областях и округах будут широко открыты академии искусств, куда по конкурсу станут отбирать талантливых мужей для наставничества и взращивания будущих дарований. Кроме того, можно будет организовывать всевозможные конкурсы и смотры искусств, вдохновляя народных мастеров на совершенствование мастерства и позволяя простому люду наслаждаться красотой искусства, сплачивая сердца людей — вот залог незыблемости корней государства.
Выслушав это, сановники на мгновение задумались, и другой министр внес предложение:
— Ваше Высочество, если учредить Управление изящных искусств, каковы будут критерии отбора его чиновников? И как осуществлять надзор, дабы предотвратить коррупцию и несправедливость?
Мо Жань и Се Юнь переглянулись и улыбнулись, после чего Мо Жань произнес:
— Вопрос крайне важный. При отборе чиновников в Управление изящных искусств во главу угла следует ставить их художественное мастерство и способность к оценке прекрасного. Кандидатуры могут выдвигаться совместно авторитетными людьми из творческой среды и двора с последующим прохождением строгих испытаний и отбора. Обязанности же по надзору будут возложены на Ведомство цензоров и вновь созданную Инспекцию изящных искусств: они станут взаимно сдерживать друг друга, обеспечивая целесообразность, честность и прозрачность каждого решения и каждого расхода.
При этих словах ропот в тронном зале постепенно стих, и сановники, казалось, начали постигать глубокий смысл и долгосрочную ценность задуманного. Однако планы Мо Жаня и Се Юня простирались много дальше.
Пройдясь по залу, Мо Жань продолжил:
— Мы также полагаем, что развитие искусства должно сочетаться с сотнями ремесел. Например, живописные навыки можно применять в обжиге фарфора и разработке узоров для шелковых тканей, чтобы наш фарфор и шелк отличались не только превосходным качеством, но и многократно возросшей художественной ценностью, что повысит их конкурентоспособность в заморской торговле. Музыку и танцы можно вплетать в праздничные церемонии, обогащая содержание ритуалов и являя величие державы. Драматические сюжеты можно перекладывать в повести и сказания, распространяя их среди простого народа для просвещения масс и пробуждения разума. Только так искусство сможет проникнуть в самую жизнь, пустить корни и дать побеги, а не висеть воздушным замком.
Се Юнь добавил:
— К тому же, для поощрения творческих инноваций следует учредить Список заслуг в изящных искусствах: всякий, кто внесет выдающийся вклад в творческую сферу — будь то ученый, земледелец, ремесленник или торговец, — сможет попасть в него, удостоившись особой чести и щедрой награды, дабы имя его осталось в веках. А семьи и объединения, хранящие древние ремесла и культуру, получат поддержку и защиту, чтобы их очаг не угас, а преемственность не прерывалась.
По мере того как они подробно излагали свои замыслы, атмосфера в зале заседаний постепенно сменялась от сомнений к раздумьям и одобрению. Сановники осознавали, что эта дворцовая реформа в области искусств вовсе не была сиюминутной прихотью, а представляла собой продуманную и дальновидную стратегическую расстановку, чьи щупальца дотянутся до каждого уголка земли Центральных равнин, до жизни каждого подданного.
Чтобы окончательно убедить сановников, Мо Жань приказал слугам принести образцы достижений искусства, присланные за последнее время из разных мест. Свитки медленно развернулись: исполненные в самых разных стилях произведения поражали красочностью и глубиной смыслов; будь то зарисовки рыночной суеты или величественные горные пейзажи, все они демонстрировали невиданную прежде инновационную энергию. Музыканты заиграли на новоизобретенных инструментах, и мелодии, соединившие в себе колорит Центральных равнин и Запада, зазвучали под сводами залы — то напоминая ласковый весенний ветерок, то бег лихих скакунов, приводя всех в исступленный восторг. Танцовщицы легко взмахнули длинными рукавами: в гибких изгибах их тел проступала мощь и живая грация, рожденная слиянием множества танцевальных стилей. Актеры разыграли на месте отрывок из новой драмы, и живой сюжет, великолепное пение вкупе с диковинной формой представления приковали к себе все взоры, то и дело вызывая у присутствующих возгласы изумления.
Когда воочию увиденное рассеяло последние сомнения сановников, на смену им пришли трепетные надежды и ожидания будущего развития искусства Центральных равнин.
Видя это, Мо Жань с суровым, но исполненным надежды выражением лица произнес:
— Уважаемые сановники, искусство — это душа народа и сокровищница культуры. Ныне мы стоим на историческом перепутье, и если сумеем действовать единодушно, озаренные мощью двора и подкрепленные мудростью и силом народа, то непременно заставим искусство Центральных равнин засиять еще более ослепительным блеском, который не только озарит ныне живущих, но и пребудет в веках. Мы надеемся, что почтенные мужи пойдут рука об руку с нами, чтобы вместе сотворить величие этой золотой эпохи искусств.
Дорогой читатель, эта глава еще не закончилась. Пожалуйста, нажми на следующую страницу, чтобы продолжить чтение — дальше будет еще интереснее!
Се Юнь также сложил руки в приветственном жесте, его твердый взгляд встретился с глазами сановников. В тронном зале воцарилась тишина, но казалось, что незримая сила сплотилась и рвется ввысь. То было благоговейное стремление к совершенно новой эпохе искусств, уверенность и решимость перед лицом безграничных возможностей будущего земли Центральных равнин.
В последующие месяцы, благодаря личным усилиям Мо Жаня и Се Юня при слаженной работе сановников, Управление изящных искусств было быстро сформировано и заработало в полную силу. Меры по продвижению и слиянию искусств распространились по земле Центральных равнин подобно искрам лесного пожара. Академии искусств в областях и округах одна за другой открывали двери, и от желающих поступить не было отбоя; среди них немало оказалось выходцев из бедных семей, жаждавших найти свой путь и добиться успеха в новом творческом порыве.
Конкурсы и смотры искусств превратились в грандиозные события на местах. На площадях и улицах городов и селений то и дело доносились звуки флейт и цитр, мелькали танцующие силуэты. Творческий энтузиазм народных мастеров достиг беспрецедентных высот: они оттачивали мастерство друг у друга, делились опытом и неустанно предлагали новое. А те лица и коллективы, которые благодаря творческим новациям и преемственности попали в Список заслуг в изящных искусствах, стали всеобщими кумирами, чьи дела гремели повсюду, вдохновляя еще больше людей погрузиться в бескрайний океан искусства.
В сфере торговли слияние искусств со ста ремеслами также принесло заметные плоды. Фарфор и шелк с изысканными росписями, едва появившись, стали дефицитом на зарубежных рынках, и цены на них стремительно взлетели. Караваны Центральных равнин, доверху груженные этими произведениями искусства, двигались по древнему Шелковому пути, разнося обаяние культуры Центральных равнин в дальние страны. Все земли на их пути покорялись неповторимому очарованию искусства Центральных равнин, наперебой отправляя послов для обмена и учебы; земля Центральных равнин превратилась в центр притяжения и распространения искусств, снискав громкую славу.
Шло время, и влияние искусства постепенно проникало во все слои общества. В речах и поступках людей появилось больше изящества и вкуса, а облик городов и деревень преобразился и похорошел благодаря художественному убранству. Литературное творчество также черпало в этом вдохновение: поэты и литераторы, обратив искусство в свой источник, создали множество бессмертных произведений, воспевающих красоту прекрасного или выражающих через образы искусства жизненную философию и чувства к родному краю и государству.
Однако в этой картине процветания не обошлось и без ряби на воде. Часть традиционных, консервативных деятелей искусства отнеслась к новым стилям и формам с отторжением, посчитав, что они отходят от ортодоксальных канонов искусства Центральных равнин. Они подали во двор петицию с просьбой ограничить темпы творческих инноваций и вернуться к традиционным образцам.
Мо Жань и Се Юнь отнеслись к этому со всей серьезностью, лично созвав представителей всех кругов искусства на жаркие дебаты в тронном зале. Мо Жань прекрасно понимал, что развитие искусства требует как энергии созидания, так и сохранения корней традиции; лишь баланс между ними ведет к долгому миру и процветанию.
На дебатах представитель традиционной школы произнес пламенную речь:
— Ваше Высочество, мы вовсе не против развития искусства, однако нынешние новшества слишком погонятся за диковинками, и многие работы уже утратили духовную суть и содержание искусства Центральных равнин. Если так пойдет и дальше, искусство нашей страны превратится в нечто невнятное и уродливое, а переданное предками ремесло будет уничтожено дотла!
Новаторы тоже не остались в долгу и парировали:
— Уважаемый господин, вы не правы! Искусство подобно речной воде — оно должно течь, чтобы сохранять жизнь. Ныне мир полон непрекращающихся культурных обменов, и если мы замкнемся в себе, цепляясь за старые правила, искусству Центральных равнин не устоять в этом бурном потоке. Лишь заимствуя все лучшее и соединяя это с инновациями, мы сможем возродить наше искусство и вывести его на куда более широкие просторы!
Стороны стояли на своем, спор не утихал. Мо Жань долго размышлял, после чего неторопливо произнес:
— Вы все — хранители и двигатели искусства, и в словах каждого есть своя правда. Однако я полагаю, что традиция и новаторство в искусстве отнюдь не враждебны друг другу. Традиция — это корень, а инновации — ветви и листья: дереву без корней не выжить, а без листьев оно теряет жизнь. Мы должны поощрять инновационные поиски на фундаменте сохранения эссенции традиций, побуждая разные стили заимствовать друг у друга и содействовать взаимному росту. Впредь Управление изящных искусств организует ученых и мастеров для совместного упорядочения путей развития искусства Центральных равнин, составления канонов и четкого определения внутренней сути традиций, а также учредит специальные научно-исследовательские институты для поиска путей и методов новаторства, направляя творческий поиск в разумные рамки, чтобы традиция и новизна дополняли друг друга.
Се Юнь также добавил:
— К тому же критерии оценки искусства не должны быть закоснелыми. Следует относиться к новым формам и произведениям с инклюзивным и многообразным умом. До тех пор пока они способны передавать эмоции истины, добра и красоты, являть глубину культуры Центральных равнин или дух эпохи, им должно быть предоставлено определенное пространство и признание. Традиционным мастерам следует отбросить предубеждения и с открытым сердцем принять новое, в то время как новым художникам надлежит уважать традицию и черпать из нее питательные соки — только так можно сообща содействовать процветанию искусства Центральных равнин.
После этих споров и примирения стороны постепенно достигли консенсуса. Традиционные мастера начали пытаться понять и принять новое искусство, а новаторы стали уделять больше внимания изучению и преемственности традиций. Пережив эту бурю, искусство Центральных равнин встало на более устойчивый и полный жизни путь развития.
Шли годы. Благодаря неустанным усилиям и тщательному планированию Мо Жаня и Се Юня, цветы искусства на Центральных равнинах распускались все пышнее, и их аромат не только наполнял каждый уголок родной земли, но и преодолевал тысячи гор и рек, устремляясь в дальние края. Позднейшие историки, описывая ту эпоху, называли ее не иначе как золотым веком искусства Центральных равнин, а имена Мо Жаня и Се Юня оказались навечно связаны с этим славным расцветом, передаваясь из поколения в поколение и превращаясь в вечную легенду. Их решения и мудрость, проявленные в Зале заседаний, также стали образцом для подражания правителям будущих поколений, служа бесценным опытом и вдохновением для культурного процветания бесчисленных династий.
Сердца Мо Жаня и Се Юня: Искусный изгиб туши — словно кисть любви, на листах бумаги сбываются мятежные сны. Ветер ласкает иву, волнуя сердце.
Глава семидесятая. Нежность в Зале заседаний и общая грандиозная картина
Лучи утренней зари падали на величественные золотые крыши дворца, отражаясь ослепительным сиянием — точно так же, как медленно поднимался занавес над этой процветающей эпохой. Сановники стояли в Зале заседаний в строгом молчании, однако из-за совместного появления Мо Жаня и Се Юня воздух был напоен особой атмосферой.
Мо Жань стоял прямо; на его черном одеянии высился изысканный темный узор, еще сильнее подчеркивая его холодный и глубокий нрав. Се Юнь же был бел как снег, а повязанная на поясе светло-голубая шелковая лента легко развевалась на ветру, напоминая сошедшего с картины бессмертного. Когда они вошли в зал, в мгновение их перекрестившихся взглядов словно просколзнула искра нежных чувств, однако уже в следующую секунду они вновь скрыли это за строгим выражением лиц.
Вопрос, обсуждавшийся сегодня в зале, касался плана совместной подготовки талантов академиями искусств и мастерскими в различных областях и округах. Мо Жань взял слово первым, его голос звучал ровно и убедительно:
— Уважаемые сановники, ныне столичные академии искусств и мастерские уже принесли первые плоды, воспитав множество талантливых учащихся и умельцев. Чтобы цветы искусства Центральных равнин распустились повсюду, следует перенести эту модель на все области и округа, дабы еще больше стремящихся к искусству смогли учиться и постигать ремесло поблизости. Каково мнение почтенных мужей?
Один из сановников среднего возраста шагнул вперед, почтительно поклонился и произнес:
— Хотя замысел Вана благ, положение в областях и округах различно, и где-то может не хватать средств и материалов для поддержания строительства и работы академий и мастерских. Просим Вана подумать еще раз.
Мо Жань слегка кивнул и уже собирался ответить, как Се Юнь мягко подхватил беседу. Его голос, чистый и звонкий, словно журчащий по нефриту ручей, разнесся по залу:
— Беспокойство господина обоснованно. Именно поэтому мы с Ваном обсудили это: двор может выделить целевые серебряные монеты, распределяя субсидии в зависимости от масштабов и потребностей каждой области. К тому же мы будем поощрять местных богатых купцов и знатных людей к пожертвованиям, суля им взамен соответствующую репутацию и щедрую отдачу. Такой двусторонний подход позволит решить проблему нехватки средств.
Мо Жань повернул голову к Се Юню: взгляд его был полон одобрения и нежности, уголки губ чуть приподнялись, являя готовую сорваться улыбку, но он тут же вновь обрел царственное величие. Он продолжил:
— Супруг совершенно прав. К тому же, что касается распределения наставников и мастеров, можно отбирать лучших из столицы для отправки в регионы обучать ремеслу, одновременно выискивая местный потенциал и отправляя его на углубленное обучение в столицу; по возвращении домой они помогут развитию местного искусства.
Услышав это, сановники закивали. В разгар начавшегося обсуждения старый сановник выступил вперед с озабоченным видом:
— Ваше Высочество, хотя дело это хорошее, но что делать, если в каком-то месте пренебрегнут искусством и отнесутся к нему спустя рукава?
Мо Жань и Се Юнь переглянулись, и на этот раз ответил Мо Жань:
— Не беспокойтесь, старейшина: тогда в регионы будут направлены инспекторы, чей прямой обязанностью станет надзор за продвижением этого дела. Тех же, кто проявит халатность или нерадивость, ждет суровое наказание без малейшего снисхождения. К тому же мы с супругом будем время от времени совершать поездки по стране, чтобы лично оценивать результаты.
На этом обсуждение подошло к первому итогу. Однако государственные дела были многочисленны, и впереди ждало рассмотрение множества других вопросов. Когда зашла речь о народных гидротехнических работах, Се Юнь, ссылаясь на классические трактаты, выдвинул совершенно новый подход к регулированию рек, заставив присутствующих сановников удивленно переглянуться. Мо Жань молча слушал сбоку, и по мере того, как он смотрел на рассуждающего Се Юня, любовь и гордость в его глазах становились всё сильнее.
Когда обсуждение на время прервалось, слуга поднес чашки с чаем. Мо Жань взял одну из них, слегка сдул поднимающийся пар и, словно бы невзначай, протянул чашку к губам Се Юня, тихо произнув:
— Юнь-эр, смочи горло.
http://bllate.org/book/24180/2796646
Готово: