Она тайно подкупила молодого монаха в храме, и когда Мо Жань с Се Юнем пришли помолиться, монах, делая вид, что толкует выпавшее им предсказание, нарочно произнес: Этот жребий указывает на то, что союз Вана и Ванфэй противоречит воле небес, и если не принять мер, их ждет великая беда. Лишь если Ван найдет себе другую спутницу, можно будет избежать несчастья.
Лицо Се Юня слегка изменилось, но Мо Жань лишь холодно усмехнулся: Прекрати молоть чепуху! Чувства этого князя и Ванфэй крепки, как скала, разве могут твои нелепые слова хоть как-то на них повлиять?
Сказав это, Мо Жань взял Се Юня за руку и развернулся, чтобы уйти. Он знал, что за этим наверняка стоит Линь Вань. Вернувшись в поместье вана, Мо Жань приказал тщательно расследовать это дело, и вскоре связь между Линь Вань и монахом была раскрыта.
Разъяренный Мо Жань немедленно отправился в поместье шаншу и прямо заявил высокопоставленному чиновнику, что если тот и дальше позволит Линь Вань творить подобное, он перестанет считаться с достоинством его дома. Узнав о случившемся, шаншу был в ярости и запер Линь Вань в родовом святилище, строго-настрого запретив ей покидать поместье даже на шаг.
После этого случая Мо Жань и Се Юнь стали еще больше дорожить друг другом. Они проводили в поместье вана спокойные и счастливые дни. Мо Жань составлял Се Юню компанию в кабинете, пока тот читал книги или писал картины, а Се Юнь, когда Мо Жань утомлялся от государственных дел, играл для него на цитре, наполняя воздух успокаивающими мелодиями.
Однажды в поместье вана устроили поэтический турнир, на который пригласили множество ученых мужей и литераторов. Мо Жань и Се Юнь вместе выступили в роли хозяев, перекликаясь друг с другом и демонстрируя гостям не только свои таланты, но и глубокую взаимную привязанность. Присутствующие не переставали восхищаться, тронутые силой их любви.
Ван и Ванфэй — воистину идеальная пара!
Таких божественных супругов редко встретишь в этом мире.
Мо Жань и Се Юнь обменялись улыбками; они знали, что сколько бы бурь ни ждало их в будущем, пока они идут рука об руку, им нечего страшиться.
Однако спокойные дни продлились недолго. Линь Вань, томясь в святилище несколько месяцев, не только не остыла от жгучей ревности, но лишь сильнее распалилась. Услышав, что Мо Жань готовится выступить в поход к границам для подавления восстания, она решила, что это идеальный шанс.
Линь Вань подкупила одного из слуг Мо Жаня, и на прощальном банкете накануне похода тот тайком подмешал яд в вино князя. Это снадобье не было смертельным, но вызывало временную слабость во всем теле и расстройство внутренней энергии. В разгар пира Мо Жань внезапно почувствовал недомогание и побледнел.
Се Юнь, охваченный ужасом, поспешил поддержать его: Ван, что с вами?
Мо Жань, собравшись с силами, пробормотал: Этот князь... не знаю почему, внезапно почувствовал такую слабость.
Су Цзинь, увидев это, поспешно подошел осмотреть его и нахмурился: Симптомы брата Мо Жаня весьма странные, похоже, его отравили.
Се Юнь, сгорая от беспокойства, распорядился позвать лекаря, а сам крепко сжал руку Мо Жаня, глядя на него с тревогой и страхом. Ван, вы должны держаться.
Прибывший лекарь после осмотра смог лишь на время подавить действие яда, но полностью вывести его не сумел. Се Юнь просидел у кровати Мо Жаня всю ночь, не сомкнув глаз.
Тем временем в поместье шаншу Линь Вань торжествовала. Она полагала, что это отравление помешает Мо Жаню выступить в поход и, возможно, даже будет стоить ему жизни. Тогда Се Юня непременно обвинят в плохом уходе за супругом, и она сможет воспользоваться случаем, чтобы вновь приблизиться к Мо Жаню.
Но она и представить не могла, что Су Цзинь — мастер медицины. Тщательно изучив симптомы, он нашел способ изготовить противоядие. Благодаря заботливому лечению Су Цзиня здоровье Мо Жаня постепенно восстановилось.
Первым делом после пробуждения Мо Жань начал искать Се Юня. Увидев его осунувшееся лицо, Мо Жань почувствовал невыносимую жалость. Юнь-эр, заставил же я тебя поволноваться.
Слезы хлынули из глаз Се Юня: Ван, главное, что вы в порядке, а я так испугался!
Узнав, что это дело рук Линь Вань, Мо Жань ощутил вспышку ярости. Не заботясь о том, что еще не полностью оправился, он лично повел солдат в поместье шаншу и схватил Линь Вань.
Линь Вань, мерзкая женщина, этот князь, помня о том, что ты девушка, много раз прощал тебя, но ты не покаялась и посмела отравить меня! — Мо Жань метал в нее гневные взгляды.
Линь Вань лишь теперь осознала, какую беду навлекла на себя, и в ужасе взмолилась: Ван, Ван-вань знает свою вину, умоляю, пощадите меня!
Мо Жань остался непреклонен: Этот князь больше не будет тебя щадить. Ты ответишь за свои поступки.
В конце концов Линь Вань бросили в темницу ожидать суда. А Мо Жань, полностью восстановившись, твердо выступил в поход. Се Юнь день и ночь молился в поместье о его благополучном возвращении.
Спустя несколько месяцев Мо Жань подавил восстание и триумфально вернулся домой. В поместье вана царило ликование. Мо Жань и Се Юнь крепко обнялись; они понимали, что после стольких испытаний их любовь стала несокрушимой и отныне они будут неразлучны всю жизнь.
Мо Жань, вернувшись после подавления восстания, все время вспоминал о том, сколь поспешной и скромной была их свадьба, и чувство вины с сожалением не оставляли его. Тогда он решил тщательно подготовить грандиозную, роскошную церемонию, которая поразила бы весь мир и позволила бы людям воочию убедиться в глубине их страстной любви.
Эта весть, словно весенний ветер, пронеслась по улицам и переулкам столицы Цзинчэн. Люди передавали ее друг другу, с нетерпением ожидая этого великого торжества. В поместье вана все были заняты хлопотами, но их сердца наполняла радость от прекрасных предвкушений.
Мо Жань и Се Юнь лично отправились в мастерскую выбирать свадебные наряды. Качественный алый шелк, подобно пылающему огню, приковывал взгляд, а вышитые золотыми и серебряными нитями драконы и фениксы казались живыми, готовыми в любую минуту взмыть к небесам. Мо Жань слегка погладил узор на одеянии и посмотрел на Се Юня с нежностью, подобной весенней воде: Юнь-эр, в этот раз я сделаю так, чтобы ты стал моим супругом с величайшим почетом, чтобы весь мир знал, как я дорожу тобой. Щеки Се Юня вспыхнули, в глазах отразились счастье и ожидание, и он ответил, потупив взор: Ван, если вы рядом, то для меня это величайшее счастье в мире.
Поместье преобразилось: повсюду развесили фонари и украшения, создавая атмосферу праздника. Ветви персиковых деревьев во дворе перевязали красными лентами, которые развевались на ветру, словно закатное зарево. Мо Жань и Се Юнь, прогуливаясь рука об руку, отдавали распоряжения слугам по украшению места церемонии. Алые розы и белоснежные лилии дополняли друг друга, создавая невероятную красоту. Се Юнь предложил: Ван, может, добавить сюда изящных бегоний? Это придало бы еще больше утонченности. Мо Жань внимательно осмотрел все и кивнул с похвалой: Юнь-эр прав, пусть будет так, как ты пожелал.
В перерывах между приготовлениями они часто уединялись в тихих местах, чтобы поговорить о своих чувствах. Прохладными ночами они поднимались на высокую башню, чтобы полюбоваться звездным небом. Мо Жань обнимал Се Юня, его взгляд был глубоким и горячим: Юнь-эр, помнишь нашу первую встречу? Ты, словно звезда, упал в мое озеро сердца, вызвав бесчисленную рябь, и с тех пор покой покинул мою душу. Се Юнь тихо улыбнулся: Ван, для меня это тоже был незабываемый момент, с тех пор мое сердце бьется лишь ради вас.
В день свадьбы, на рассвете, перед воротами поместья выстроилась длинная вереница карет, было необычайно оживленно. Чиновники и представители знатных родов прибывали с богатыми дарами, повсюду звучали поздравления и смех.
Когда настал благоприятный час, Мо Жань в великолепном алом наряде, с гордой осанкой и величественным видом встал в центре торжественного зала. Его взгляд, острый, словно клинок, пронзал толпу в ожидании появления возлюбленного, а сердце билось, как барабан, от волнения. В окружении свиты Се Юнь изящной и уверенной походкой вошел в зал. Его лицо, необычайно прекрасное, после легкого макияжа сияло еще ярче, а алые свадебные одежды развевались на ветру, напоминая красочные облака.
Когда Се Юнь подошел к нему, Мо Жань, чьи руки слегка дрожали, помедлил мгновение, а затем крепко сжал ладони Се Юня. Они были прохладными, как нефрит, но от их прикосновения по всему телу Мо Жаня разлился жар, обжигающий саму душу. Его низкий, глубокий голос разнесся по залу: Юнь-эр, сегодня под открытым небом, в присутствии всех наших гостей, мы даем клятву верности на вечные времена. В глазах Се Юня, словно крошечные звезды, заблестели слезы; он поднял голову и, встретившись взглядом с Мо Жанем, твердо ответил: Ван, я готов следовать за вами в жизни и смерти, никогда не отступать и встретить с вами все превратности судьбы.
Под благоговейными взглядами присутствующих они совершили обряд поклонов и стали супругами. После церемонии начался грандиозный пир. Столы ломились от деликатесов и вин, Мо Жань и Се Юнь, улыбаясь, обходили гостей, благодаря их за присутствие. Мо Жань держался с изысканной учтивостью: Благодарю вас, господин, что нашли время прийти, мы с Ванфэй бесконечно признательны. Чиновник отвечал: Ваш союз с Ванфэй — воистину подарок небес, это величайшее событие для нашего двора, выпавшее нам на долю счастье. Се Юнь, мягко улыбаясь, вел себя с таким изяществом и достоинством, что вызывал всеобщее восхищение.
Когда пир был в разгаре, Мо Жань взял Се Юня за руку и провел сквозь толпу к персиковому дереву во дворе. Фонари на ветвях зажглись, их мягкое свечение создавало сказочную атмосферу. На каменном столе стояли две нефритовые чаши, наполненные вином. Мо Жань взял свадебные кубки, соединенные красной нитью; изящный рисунок лотосов на них сиял в свете фонарей, словно рассказывая о нерушимости и красоте их любви. Он медленно наполнил их, и золотистая жидкость заиграла бликами.
Мо Жань взял одну чашу и, повернувшись к Се Юню, с глубокой нежностью произнес: Юнь-эр, это вино — за нашу любовь, что прошла сквозь бури и осталась твердой, как скала. Пусть она, подобно этому персиковому дереву, цветет из года в год и никогда не увянет. Се Юнь принял чашу обеими руками и посмотрел на Мо Жаня; слова были не нужны, в глазах каждого был только другой. Переплетя руки, они осушили кубки. Вино, терпкое и в то же время сладкое, напоминало их любовь — пережившую немало горестей, но ставшую от этого лишь слаще. Се Юнь поставил чашу и прошептал: Ван, с вами рядом я ни о чем не жалею в этой жизни.
Затем они рука об руку вошли в опочивальню. Внутри мерцали красные свечи, воздух был пропитан теплым ароматом, и вокруг разливалась атмосфера нежной близости. На ложе лежало одеяло с вышивкой уток-мандаринок, которые, казалось, плыли по воде, рассказывая историю бесконечной любви. Мо Жань бережно уложил Се Юня на кровать и сел рядом, его пальцы нежно коснулись бровей, переносицы и губ Се Юня, словно он любовался величайшим сокровищем. Юнь-эр, отныне каждое утро и каждый вечер, в каждое время года я хочу проводить с тобой. Вместе любоваться красотой этого мира и вместе преодолевать жизненные невзгоды — моя жизнь невозможна без тебя. Голос Мо Жаня охрип от нахлынувших чувств. Щеки Се Юня горели, он застенчиво обвил руками шею Мо Жаня и прижался головой к его груди: Ван, я тоже хочу быть с вами до скончания веков.
В эту ночь в опочивальне царили тишина и уют, они заснули в объятиях друг друга, отгороженные от шума внешнего мира. При свете красных свечей Мо Жань осторожно развязал пояс Се Юня — его движения были медленными и полными благоговения. Се Юнь слегка дрожал, но крепче прижимался к нему. В полумраке они слились телами и душами самым сокровенным образом, вкладывая всю свою любовь и привязанность в эти нежные мгновения, оставляя в глубине своих сердец вечную метку, погружаясь в сладкий водоворот любви, из которого не хотелось и невозможно было выбраться.
Жизнь после свадьбы походила на мелодичную музыку — гармоничную и полную счастья. На рассвете, едва забрезжит свет, они упражнялись с мечами во дворе, обмениваясь понимающими взглядами при каждом взмахе, и каждое движение было пронизано доверием. Днем солнечные лучи падали на окна кабинета, внутри царила тишина. Они либо вместе читали стихи, наслаждаясь красотой каждой строчки, либо обсуждали дела поместья и двора, и аромат чернил смешивался с духом мудрости. Когда солнце склонялось к закату, окрашивая сад в золотистые тона, они неспешно гуляли по тропинкам, слушая шорох опавших цветов под ногами и делясь историями дня, а их смех разносился среди деревьев.
Мо Жань в свободное время часто заходил на кухню, и хотя кулинар из него был неважный, он с радостью старался ради Се Юня. Блюда, которые он готовил, были далеки от совершенства, но Се Юнь каждый раз пробовал их с восхищением, глядя на него с любовью и обожанием: Ван, у этого блюда свой особый вкус, это лучшее, что я пробовал. Мо Жань беспомощно смеялся, про себя давая клятву улучшить свое мастерство.
Се Юнь также часто готовил для Мо Жаня сюрпризы. Когда тот уставал от дел, он преподносил ему собственноручно написанный портрет, на котором Мо Жань выглядел то доблестным воином, то улыбающимся юношей, и каждый штрих был пропитан глубоким обожанием. В день рождения Мо Жаня Се Юнь тщательно подготовил выступление с танцами и песнями. Лунной ночью он привел Мо Жаня в павильон посреди озера, где мерцали разноцветные фонари. Посреди павильона сияла цитра, Се Юнь сел за нее и начал играть — мелодия лилась, то плача, то жалуясь, и каждая нота была наполнена любовью и тоской. Мо Жань смотрел на его холодный, прекрасный профиль, и его сердце переполняла любовь: Юнь-эр, эта мелодия только для меня? Се Юнь кивнул, и его нежный взгляд был лучшим ответом. Мо Жань поднялся и обнял Се Юня: Юнь-эр, это самый драгоценный подарок в моей жизни, я сохраню его в своем сердце навеки.
Годы текли неспешно, они хранили свою чистую и страстную любовь посреди суетного мира, проживая тихую и счастливую жизнь. Им не нужны были наследники, чтобы поддерживать свой союз; они знали, что любовь сама по себе полна и прекрасна, и не требует доказательств извне. Они верили, что пока в сердцах живет любовь, в любую погоду они смогут вместе нарисовать картину своего блестящего будущего.
Сладость новой жизни переполняла поместье вана, словно аромат меда. Любовь между Мо Жанем и Се Юнем становилась все крепче, подобно вину, долго томившемуся в погребе, — с глубоким и долгим послевкусием. Каждый день казался им погружением в чудесную, сказочную картину.
С первыми лучами солнца, пробивавшимися сквозь щели в ставнях, мягко ложась на ложе, Мо Жань проснулся первым. Он повернулся на бок, вглядываясь в лицо еще спящего Се Юня. Его спящий облик был безмятежным и прекрасным, словно изысканная картина тушью. Мо Жань не удержался и протянул руку, чтобы бережно поправить прядь его волос, но это легкое движение все же разбудило Се Юня. Тот медленно открыл глаза и первым, что он увидел, был любящий взгляд Мо Жаня. Уголки его губ сами собой поползли вверх, в них читались лень и застенчивость: Ван, доброе утро. Мо Жань улыбнулся в ответ: Юнь-эр, не хочешь ли сегодня сходить со мной в бамбуковую рощу у задней горы? Слышал, там сейчас в изобилии растут весенние побеги бамбука, да и виды там приятные. Се Юнь с радостью кивнул: Отличная идея. С вами, Ван, куда угодно приятно идти.
Они поднялись, привели себя в порядок и, держась за руки, отправились к бамбуковой роще. Бамбук там превращался в целое море зелени, солнце пробивалось сквозь листву, создавая на земле золотистые пятна света. Они прогуливались по мягкой почве, усыпанной опавшей листвой, временами слыша тихий звук пробивающихся сквозь землю побегов. Ван, посмотрите на эти побеги, в них столько жизни и силы, — Се Юнь присел, чтобы внимательно рассмотреть росток, только-только показавшийся из земли. Мо Жань тоже опустился рядом и мягко обнял его со спины: Прямо как наши чувства — они растут постоянно и никогда не остановятся. Они играли и смеялись в чаще бамбука, и эхо их смеха разносилось в самой глубине рощи.
Вернувшись в поместье и пообедав, Се Юнь выразил желание порисовать в саду, и Мо Жань, разумеется, поддержал его всеми силами. Он приказал слугам подготовить все необходимое для живописи. Се Юнь взял кисть, а Мо Жань встал рядом, чтобы растирать тушь. Се Юнь был полностью погружен в изображение открывающегося перед ним вида, а Мо Жань молча наблюдал за ним, его глаза были полны любви и обожания. Юнь-эр, на твоей картине сад кажется даже более притягательным, чем в реальности, — восхитился Мо Жань. Се Юнь тихо улыбнулся: Это потому, что рядом вы, Ван, вы дарите мне бесконечное вдохновение.
Незаметно опустились сумерки, в поместье один за другим зажигались фонари. После ужина они вернулись в комнату. Внутри мерцали красные свечи, и в воздухе разливалась атмосфера нежной интимности. Мо Жань мягко взял Се Юня за руку и отвел к кровати. Они сели друг напротив друга, и взгляд Мо Жаня был обжигающим и нежным. Он медленно протянул руку, чтобы развязать пояс на одежде Се Юня, его пальцы слегка дрожали от легкого напряжения и предвкушения. Щеки Се Юня заалели, он слегка опустил голову, но не стал противиться. Мо Жань осторожно снял верхнее платье Се Юня, обнажая его белую кожу, нежную и теплую, словно бараний жир. Его губы медленно опустились на шею Се Юня, оставляя легкие следы поцелуев. Се Юнь тихо выдохнул, его тело слегка вздрогнуло, а руки непроизвольно сжали одежду Мо Жаня.
Мо Жань бережно уложил Се Юня на кровать и лег рядом, обнимая его и прижимая к себе. Их тела плотно соприкасались, они могли ясно почувствовать биение сердец и тепло друг друга. Рука Мо Жаня медленно скользила по спине Се Юня, словно успокаивая его и в то же время исследуя. Дыхание Се Юня участилось, его руки начали бродить по телу Мо Жаня, ощущая его крепкие мышцы и линии. В этих нежных ласках и поцелуях их чувства накалялись, они словно становились одним целым, вместе погружаясь в это тайное и прекрасное царство любви, где тела и души соединялись, не оставляя места ни для чего другого.
На следующее утро, когда первые лучи солнца озарили комнату, Мо Жань и Се Юнь неспешно проснулись. Они обменялись улыбками, и без слов стало ясно, как они довольны и счастливы. После простого умывания они вновь начали свой день вдвоем.
Мо Жань отвел Се Юня в конюшни поместья, где они выбрали двух резвых коней, собираясь выехать за город на прогулку. Они мчались наперегонки по широким лугам, ветер свистел в ушах, донося ароматы земли и молодой травы. Юнь-эр, это чувство свободы просто прекрасно, а быть рядом с тобой — поистине ни с чем не сравнимое наслаждение! — громко крикнул Мо Жань. Се Юнь тоже был полон восторга: Ван, надеюсь, мы всегда будем так вместе. Они скакали по полям, запускали воздушных змеев и предавались радости, наслаждаясь дарами природы и обществом друг друга.
Вернувшись в поместье, Се Юнь неожиданно решил приготовить для Мо Жаня особое угощение. Мо Жань с беспокойством смотрел на него: Юнь-эр, ты никогда не стоял у плиты, как бы ты не поранился. Се Юнь же был полон решимости: Не волнуйтесь, Ван, я обязательно справлюсь. И вот Се Юнь вошел на кухню, а Мо Жань, не в силах скрыть тревогу, наблюдал за ним со стороны. На кухне стоял невообразимый шум — звенела посуда, гремели кастрюли, Се Юнь суетился, то поджигая овощи, то путая специи. Но Мо Жань все это время терпеливо направлял и подбадривал его: Ничего страшного, Юнь-эр, раз это приготовлено для меня, то это наверняка самое вкусное блюдо в мире. В итоге Се Юнь подал на стол ужин, который, может, и не отличался красотой, но был наполнен искренней заботой. Мо Жань съел все с большим аппетитом: Юнь-эр, это самая вкусная еда, которую я когда-либо пробовал. Се Юнь смотрел на Мо Жаня, и его сердце наполнялось глубоким чувством.
Вечером они снова пришли в павильон посреди озера. Мо Жань достал цитру и начал тихо играть. Се Юнь сидел рядом, вслушиваясь в эту мелодичную музыку, казалось, сама душа очищалась под ее звуки. Ван, ваше мастерство игры стало еще более искусным, — тихо произнес Се Юнь. Мо Жань прекратил играть и пододвинул инструмент к Се Юню: Юнь-эр, попробуй сыграть и ты. Се Юнь застенчиво принял цитру, его пальцы коснулись струн, извлекая мелодию — пусть немного неуверенную, но наполненную чувствами. Мо Жань тихо подпевал, и звуки музыки сплетались с их любовью, паря в ночном небе.
В эти спокойные и счастливые дни Мо Жань и Се Юнь порой сталкивались с мелкими трудностями — будь то дела по управлению поместьем или какие-то неважные пересуды при дворе. Но они всегда поддерживали друг друга и вместе справлялись с любыми невзгодами. Мо Жань благодаря своей мудрости и решительности улаживал все вопросы, а Се Юнь дарил ему моральную поддержку и утешение. Ван, что бы ни случилось, я всегда буду рядом, — часто говорил Се Юнь. Мо Жань крепко сжимал его руку: С тобой рядом я не боюсь ничего.
С течением времени их чувства становились все прочнее, подобно высокой горе, которой не страшны никакие бури и ливни. В стенах этого поместья они продолжали писать свою легенду любви, и каждый день был наполнен сюрпризами и трогательными моментами, каждый миг стоил того, чтобы его запомнить и хранить в памяти.
В тихие годы жизни в поместье вана дни Мо Жаня и Се Юня были подобны поэзии и живописи, наполненные сладостью и теплотой.
Едва забрезжил рассвет, мягкие солнечные лучи упали на резное ложе, и Мо Жань с Се Юнем неспешно проснулись.
http://bllate.org/book/24180/2796635
Готово:
