Она рассмеялась и прислонила голову к его плечу:
— Теперь я не боюсь старика — уже привыкла.
С тех пор как между ними исчезла преграда, всё словно улеглось. Пусть даже старик вспыльчиво сердится — у неё больше нет причин колебаться.
…………
В это самое время, в стране М.
Было утро. В этом городе холод ощущался пронзительнее, чем в стране С: сырой мороз будто впивался прямо в кости, вызывая острую, сверлящую боль.
Вэй Юньчань, укутанная в тяжёлое пальто, неторопливо шла по аллее. Сегодня был официальный выходной в стране М, и она редко позволяла себе такую вольность. Ребёнок в её утробе уже перевалил за трёхмесячный срок, и постепенно ей становилось всё труднее. К счастью, приступы тошноты наконец прекратились. Раньше, во время самых сильных приступов, ей казалось, что вот-вот вырвет даже жёлчь.
Однажды она лежала, прижавшись лбом к холодному фарфору унитаза, слушая шум воды, и глаза её жгло от слёз. Но слёзы — удел счастливых. Несчастным даже плакать не положено.
Эта фраза была выгравирована у неё в сердце, заставляя становиться всё крепче. Однако по ночам, лёжа в одиночестве под тусклым светом лампы и глядя на побелевший потолок, она чувствовала, как одиночество разъедает её душу, оставляя тысячи ран.
В её сердце жил человек, чей образ с каждым днём всё глубже разъедал её изнутри.
Не решаясь думать дальше, она покачала головой, пытаясь вытеснить этот образ из сознания. Как обычно, она прошла по знакомой улице и купила чеснок с джемом.
Когда она вернулась к своему дому, прошло уже два часа. Соседка, госпожа Лиза, как раз поливала цветы и, увидев её, радушно окликнула:
— Мисс Вэй!
— Госпожа Лиза, — улыбнулась Вэй Юньчань и кивнула в ответ.
Госпожа Лиза была очень приветливой американской старушкой, жившей по соседству. Она всегда поддерживала Вэй Юньчань, оказывая ей помощь и ободрение в её непростом положении одинокой беременной женщины. В повседневных мелочах она тоже не раз выручала. Возможно, это было единственное тепло в её жизни, помимо ребёнка.
— Сегодня к вам приходил гость! — с улыбкой сообщила госпожа Лиза.
— Гость? — удивилась Вэй Юньчань.
По логике, у неё не могло быть гостей. Хотя она и работала, коллеги были лишь деловыми партнёрами и вряд ли стали бы заходить к ней домой.
— Да, молодой человек! — подмигнула ей госпожа Лиза. — Очень симпатичный парень. Уже больше часа ждёт у вашей двери. Я предложила ему зайти ко мне, но он отказался.
Слова соседки вызвали у Вэй Юньчань всё большее недоумение. Попрощавшись с госпожой Лизой, она пошла к своему дому, пересекая участок за участком. Подходя ближе, она невольно встала на цыпочки, пытаясь разглядеть что-то у входа, но никого не увидела.
Она ускорила шаг.
Скорее всего, это какой-нибудь разносчик, подумала она. Возможно, он уже ушёл.
Открыв белую калитку и вынимая ключ из сумки, она подняла глаза — и замерла на месте. У двери стояла высокая фигура. Даже видя лишь спину, она сразу узнала его.
Ключ выскользнул из её пальцев и с громким звоном упал на землю.
Фу Ичэнь обернулся.
Судя по всему, он прилетел сюда прямо с самолёта и сразу отправился к ней. После более чем десятичасового перелёта его лицо было измождённым, покрытым усталостью. Он действительно долго ждал на холоде — на бровях и ресницах уже образовалась лёгкая корочка инея.
Его губы посинели от холода.
Вэй Юньчань дрожала всем телом, сжимая пакет с покупками. Как он здесь оказался? Может, сопровождает президента в официальном визите и просто зашёл мимоходом? Или прилетел специально ради неё?
Если специально — знает ли об этом его жена? Как он смотрит в глаза собственному младенцу?
Мысли метались в её голове, но радости от встречи она не испытывала. Только боль!
Боль, с каждым мгновением становящаяся всё острее и мучительнее!
— Юньчань… — голос Фу Ичэня дрожал. Особенно когда он увидел её округлившийся живот — глаза его наполнились слезами. Всего два слова прозвучали хрипло, сорвавшись с горла.
У Вэй Юньчань навернулись слёзы, но в следующий миг она лишь бесстрастно нагнулась и подняла упавший ключ.
Затем вставила его в замок и открыла дверь.
Подхватив пакеты, она направилась внутрь.
Всё это время она не смотрела на мужчину, стоявшего рядом и пристально глядевшего на неё. Для неё он был не более чем невесомым воздухом.
— Юньчань! — в последний момент, прежде чем она скрылась за дверью, Фу Ичэнь шагнул вперёд и сжал её запястье. Тонкость её руки вызвала у него резкую боль в груди. — Ты похудела!
— Прошу вас, господин, ведите себя прилично! — резко вырвала она руку. Этот простой жест словно отнял у неё все силы.
Фу Ичэнь проделал такой долгий путь, чтобы получить ответ, и не собирался так легко отступать.
— Почему ты меня обманула? Ребёнка ведь не сделали, почему не сказала мне правду? — с болью смотрел он на её осунувшееся, потускневшее лицо.
Раньше она всегда была жизнерадостной, весёлой девчонкой. Но всего за несколько месяцев превратилась в женщину, окутанную меланхолией.
Её некогда округлое личико стало острым, V-образным. Хотя теперь оно приобрело особую красоту, для него это было словно иглы, вонзающиеся в сердце.
Эта глупая женщина совершенно не умеет заботиться о себе! Ему трудно было представить, как она, будучи беременной, справляется одна в чужой стране!
— Господин Фу, а вы-то кто такой, чтобы я должна была докладывать вам о судьбе своего ребёнка? — холодно, почти с сарказмом ответила она. Но ключ в её руке впивался в ладонь так, что, казалось, вот-вот прорвёт кожу.
— Потому что этот ребёнок — мой! Разве этого недостаточно? — Фу Ичэнь крепко сжал её запястье, не позволяя отвести взгляд.
Вэй Юньчань не ожидала, что он узнал об этом. Она побледнела ещё сильнее, глаза расширились от изумления: «Как он узнал? Синчэнь сказала? Невозможно. Она бы меня не предала».
— Это ты оставила в тот день, — Фу Ичэнь достал из кармана цепочку. — Недавно я снова зашёл в тот отель, и администратор сразу узнал меня и сказал, что, вероятно, я и есть владелец этой цепочки.
Губы Вэй Юньчань задрожали. Она хотела что-то сказать, но горло будто сжала вата — дышать было трудно, не то что говорить.
Что это за цепочка?
В их детстве была мода на самодельные кулоны. Люди обращались к мастерам, чтобы запечатать свои фотографии в миниатюрные медальоны и носить их на шее — это считалось очень стильным. Те, у кого был такой аксессуар, вызывали зависть окружающих.
Семья Вэй Юньчань всегда была состоятельной. Поэтому она тайком взяла фотографии Фу Ичэня и свою и заказала два таких медальона.
Она хотела подарить их ему как сюрприз, но в итоге он забрал тот, где была её фотография. А с его портретом осталась она.
Тогда ей было так сладко на душе. Даже спустя десять с лишним лет она помнила, как в ту ночь, прижимая медальон к груди, засыпала с улыбкой.
Но позже эти воспоминания принесли ей лишь боль…
— Если вам нравится эта вещица, господин Фу, оставьте себе, — с трудом выдавила она, подавляя бурю чувств в груди. Лицо её оставалось совершенно спокойным. — Для меня теперь это просто мусор без всякой ценности. В доме беспорядок, так что не стану приглашать вас внутрь.
С этими словами она попыталась оторвать его пальцы от своего запястья — один за другим. Но он стоял неподвижно, будто вложил в это всё свои силы.
Он с болью смотрел на неё, сжимая в другой руке старинный медальон. Острый край металла врезался в ладонь, но он не чувствовал боли.
Потому что…
Его сердце болело гораздо сильнее.
«Мусор…»
Значит, для неё эта вещь действительно стала мусором?
— Юньчань, этот ребёнок мой, и я не могу просто отпустить вас! — сказал он.
В глазах Вэй Юньчань мелькнули слёзы. Она опустила взгляд на их переплетённые руки. На её тонком запястье уже проступили красные следы, почти до крови.
— Тогда позвольте спросить вас прямо, — глубоко вдохнув, она подняла глаза. — Знает ли ваша жена, что вы приехали ко мне?
— … — Губы Фу Ичэня сжались в тонкую линию. Наконец он произнёс: — Я принял решение внезапно и не успел с ней посоветоваться.
Сердце Вэй Юньчань словно разорвалось от боли.
— Отпустите меня! — её голос стал ледяным.
Он не ослабил хватку. Видя её сопротивление, он ещё больше страдал.
— Фу Ичэнь, слышите ли вы меня? Отпустите! — её эмоции вышли из-под контроля, глаза покраснели от слёз.
— Давай поговорим спокойно!
Вэй Юньчань, потеряв над собой власть, со всей силы ударила его по щеке. Фу Ичэнь даже не попытался уклониться. Звук пощёчины прозвучал оглушительно. Его и без того посиневшее от холода лицо тут же покраснело и опухло.
Его эмоции тоже вышли из-под контроля. В следующее мгновение он схватил её за руку, поднял вверх и прижал к двери. Его тело нависло над ней, загораживая свет.
Вэй Юньчань была полна боли. Подняв глаза, она увидела его красные от слёз глаза, полные невысказанных мук и внутренней борьбы. Но эту боль она не могла понять…
Она думала, он сейчас что-то скажет, но долгое время он молчал. Просто стоял, пристально глядя на неё сквозь слёзы, будто пытался навсегда запечатлеть её образ в памяти. Его дыхание становилось всё тяжелее и тяжелее…
В следующее мгновение…
Он потянулся, чтобы обнять её. Но этот объятие напугало её. Она слишком скучала по нему, слишком боялась вновь утонуть в этом чувстве, снова потерять себя…
Ещё до того, как его руки коснулись её, она, как испуганная птица, резко оттолкнула его и, воспользовавшись его замешательством, ворвалась в дом.
Её паническое бегство оставило Фу Ичэня в полном отчаянии.
— Юньчань!
— Уходите! — донёсся из-за двери хриплый, разбитый голос. — Прошу вас… больше не беспокойте меня… Ради нашей былой дружбы, дайте мне шанс жить дальше, хорошо?
В её голосе слышалась мольба.
Каждое слово было унизительно, но в то же время окончательно и безжалостно.
— … — Фу Ичэнь хотел что-то сказать, но не смог. В груди будто разверзлась кровавая рана. Но всё это он заслужил сам.
………………
За дверью
Вэй Юньчань, дрожа всем телом, медленно сползла по двери на пол. Она свернулась калачиком, словно это могло уменьшить боль. Но страдание в груди только усиливалось, растекаясь по всему телу…
Она прижала ладонь к левому боку груди, пытаясь дышать глубже, но слёзы уже текли по щекам, как разорвавшиеся нити жемчуга.
……………………
Она не знала, сколько просидела так, но за дверью больше не было слышно ни звука.
Он ушёл?
Наверняка ушёл.
У него есть жена и ребёнок. Что ему здесь делать?
По её мнению, между ними больше не должно быть никакой связи. Но, думая о том, что следующая встреча может состояться лишь через долгие годы, она всё равно чувствовала горькое разочарование…
Рука легла на живот, поглаживая его снова и снова. Этот маленький комочек жизни был теперь её единственной опорой.
Наконец она, опираясь на дверь, медленно поднялась. Ноги всё ещё дрожали.
Шаг за шагом она добрела до кровати и рухнула на неё.
За окном начал падать снег.
Её сердце тоже будто покрылось снегом. В камине трещали дрова, излучая тепло, но оно не могло согреть её душу…
Беременные часто чувствуют сонливость. Она лежала, не зная, сколько прошло времени, и вдруг погрузилась в полудрёму. Пока не услышала голос госпожи Лизы за дверью:
— Эй! Молодой человек, ты всё ещё здесь сидишь?
«Молодой человек?»
Вэй Юньчань резко открыла глаза и тут же пришла в себя. Неужели…
http://bllate.org/book/2416/266281
Готово:
