× Вроде все работает)

Готовый перевод Reversal of Fortune, Cannon Fodder / Перевоплощения: Месть пушечного мяса: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Юхэн чувствовал, что глаза Янь Цзиня, похожие на звездное небо, должны выглядеть особенно красиво, когда тот плачет, поэтому он изо всех сил старался напугать юношу.

— Нет, нет, этого не будет. Я... у-у-у, меня сейчас съедят! — слушая слова Мо Юхэна, Янь Цзинь терял остатки уверенности, а под конец и вовсе разрыдался, и слезы градом покатились по его щекам.

Мо Юхэн нахмурился. Увидев, что ребенок действительно плачет, он почему-то почувствовал себя некомфортно. Поддавшись какому-то необъяснимому порыву, он подхватил голенького Янь Цзиня и прижал к себе. Его тон, выражение лица и движения были скованными, но он старался вовсю, пытаясь успокоить юношу. В этот момент оба замерли.

— Ты... ты... развратник! — бедный Янь Цзинь, который совсем не умел ругаться, долго подбирал слова и наконец выдал лишь это.

Спустя долгое время Янь Цзинь пришел в себя и понял, что может позвать на помощь, чтобы кто-нибудь пришел и прогнал этого наглеца. Однако комната была давно защищена барьером Призрачного Короля, так что, как ни кричи, никто не придет. Все снаружи думали, что Янь Цзинь просто прилежно умывается и прихорашивается.

— Ха-ха, ладно, не буду тебя больше мучить. Мы еще увидимся, — бросил Мо Юхэн и исчез прямо на глазах у Янь Цзиня. Тот с трудом сглотнул, глядя на это антинаучное зрелище, и медленно снова опустился в воду.

...

Поведение Мо Юхэна сильно отличалось от того, что было в воспоминаниях настоящего владельца тела. Сделав такой вывод, Янь Цзинь даже немного приободрился.

Он собирался так долго, что люди снаружи уже были готовы выломать дверь. Наконец, накинув красный платок, он на ощупь вышел наружу.

— Почему ты так быстро накинул платок? Не натворил ли чего? Я должна проверить, — дородная женщина, боясь, что Янь Цзинь что-то выкинет, тут же потянулась сорвать покрывало.

— Тетушка Лю, вы уверены? Этот платок может снять только мой будущий муж. Не знаю, как отреагирует Призрачный Король, если узнает, что кто-то сделал то, что предназначалось ему.

— Ты...

Хм, ладно, учитывая, что жить тебе осталось недолго, не буду с тобой связываться. Тетушка Лю не стала продолжать и лишь злобно зыркнула на Янь Цзиня.

— Ладно, садись в паланкин.

Услышав это, стоявший рядом юноша помог Янь Цзиню сесть в паланкин, и под звуки музыки процессия двинулась к древнему храму на горе. Это место считалось одним из самых сильных по энергетике инь, идеально подходящим для проведения ритуала жертвоприношения.

Люди, сдерживая страх, доставили паланкин в центр храма, где кровью был начертан круг, и поспешили убраться восвояси, оставив Янь Цзиня наедине с тем самым юношей, что помогал ему сесть.

Янь Цзинь откинул платок, вышел из паланкина, удивленно взглянул на юношу и улыбнулся ему.

— Подойди, присядь. Почему ты не ушел с ними? — от нечего делать Янь Цзинь сел на ступени и заговорил с парнем.

— Я — приданое господина, — смущенно ответил юноша, потупив взгляд.

— И такое бывает? — Янь Цзинь был настолько поражен, что едва не выдал что-то вроде «вот это поворот».

Юноша, увидев удивление господина, почесал затылок и застенчиво улыбнулся, сверкнув белыми зубами — выглядело это довольно мило.

— Забудь, иди отсюда. Тебя это изначально не касалось, — Янь Цзинь не хотел, чтобы этот милый кролик был съеден злобным духом, и из жалости решил отправить его прочь.

— А как же вы, господин?

— Я не уйду, у меня своя миссия.

— Если господин не уйдет, то и я не уйду. Все равно я один, терять мне нечего. Вы ко мне добры, я буду следовать за вами.

Господин был похож на красавца с картинки и к тому же был таким нежным. Когда-то он работал у богатого помещика, дочка которого была хоть и красивой, но смотрела на слуг свысока и даже не разговаривала с ними. Совсем не то, что господин, который так ласково с ним беседовал. Юноша решил, что рядом с таким господином он точно не пропадет.

— Ха-ха, ну хорошо, будем теперь полагаться друг на друга. Как тебя зовут? — Янь Цзинь улыбнулся и приобнял юношу за плечи.

— У меня нет имени, я с детства сирота, все зовут меня Эргоуцзы.

— Давай я дам тебе имя. Пусть будет... м-м, Сиван. Надежда. Будем надеяться на наше светлое будущее, — Янь Цзинь внезапно предался размышлениям.

— Да, да! У меня есть имя! Хе-хе, я Сиван! — Юноша, то есть Сиван, никогда еще не был так счастлив. Весь мрачный древний храм будто наполнился теплом от его искреннего смеха.

***

Глава 27: Многоликая «маленькая жертва» Призрачного Короля 3

В мгновение ока наступила полночь.

— Господин, нас ведь не съедят?

— Не съедят.

Янь Цзинь затащил Сивана в паланкин и обнял дрожащего от страха юношу. — Тс-с, молчи.

Час крысы — время наивысшего расцвета энергии инь. А учитывая, что тело Янь Цзиня обладало чистой энергией инь, это немедленно привлекло множество злобных духов. Они сгрудились за барьером, жадно глядя на паланкин в центре.

— Оставайся внутри, не издавай ни звука. Я пойду посмотрю. Возьми этот талисман, порвешь его только по моему сигналу, — Янь Цзинь передал Сивану защитный талисман, купленный у Системы, и медленно приподнял занавеску, собираясь выйти.

— Господин, не надо! — Сиван в испуге хотел схватить Янь Цзиня за одежду, но тот остановил его взглядом, призывая успокоиться.

Выйдя из паланкина, Янь Цзинь посмотрел на луну. Сухие деревья вокруг шумели от ветра, но там, где он стоял, царила тишина.

— Хозяин, в небе летает столько призраков, будьте осторожны, — Система, видя, как вокруг собирается все больше злых духов, поспешила предупредить Янь Цзиня.

— Как мне их увидеть? И вообще, прошло уже столько времени, а Мо Юхэн всё не идет. Проверь, что происходит?

— Хорошо, хозяин. Сейчас я активирую ваше духовное зрение. Будет немного больно, потерпите.

Как только Система закончила фразу, Янь Цзинь почувствовал, будто ему в глаза вонзили иглы. Он стиснул зубы, дрожа от боли, которая медленно отступала. Открыв глаза, он увидел бесчисленное множество черных призрачных теней, которые неистово бились о красный защитный барьер, на котором уже проступали трещины.

— Оказывается, дело в этом ритуале жертвоприношения. Неудивительно, что снаружи воет ветер, а здесь — полный штиль. Невероятно! — Янь Цзинь, получивший хорошее научное образование, наблюдал за происходящим, и его мировоззрение снова рушилось.

— Хозяин, не время для размышлений! Призрачный Король задержан Кланом Богов, он не успеет в ближайшее время, вам придется полагаться только на себя! — Система поспешила напомнить хозяину, что ситуация критическая, а он все еще философствует.

— Э-э, Тун-цзы, есть что-нибудь для самообороны? — Янь Цзинь смотрел, как духов становится все больше, и чувствовал, что обречен. Он даже не знал, каково это — быть растерзанным тысячами призраков.

— М-м, есть-то есть, но... у них есть побочные эффекты. — Система хотела сказать, что эффекты довольно странные, но, видя, в какой опасности находится хозяин, проглотила слова.

— Давай! Сейчас не до того, надо сначала выжить, а потом разбираться, — Янь Цзинь сглотнул, глядя на разворачивающуюся перед ним картину.

— О, вот, это Пилюля Духовной Концентрации, она быстро меняет телосложение и помогает собрать духовную энергию. А это Меч Уничтожения Духов, направьте в него энергию, и сможете уничтожать злых духов. — Система достала предметы из магазина и начала объяснять. — Но действие продлится всего полчаса. Если к концу часа крысы Призрачный Король не придет, то даже если вас не разорвут духи, вы погибнете от отката ритуала.

— Черт, я так пострадал из-за этих ублюдков! — Янь Цзинь был готов скрипеть зубами от злости, проклиная того мастера, что придумал этот план.

— Хозяин, адаптируйтесь, соберите энергию в даньтяне, направьте ее ниже пупка, сосредоточьтесь, да-да, именно так. Вы просто гений!

— ...Я не хочу быть гением, я хочу просто выжить.

Янь Цзинь проглотил пилюлю, взял меч и, стараясь привыкнуть к потоку энергии, напряженно следил за трещинами в барьере.

***

Хрусть... Хрусть... Как только барьер рухнул, хлынула толпа злых духов.

— Сиван, рви талисман! — крикнул Янь Цзинь, наполняя меч энергией и с силой взмахнув им в сторону первых призраков. Те даже не успели вскрикнуть, как просто рассеялись в воздухе.

Этот маневр Янь Цзиня заставил остальных духов на мгновение замереть.

На горе Янь Цзинь продолжал противостояние.

А внизу Мо Юхэн изо всех сил пытался вырваться из оков Клана Богов. Из-за этого проклятого мирного договора он был вынужден сдерживаться, и это его просто выводило из себя.

— Вы, кучка никчемных болванов! Где подкрепление?! Когда дело касается еды, вы бежите быстрее всех, а как доходит до дела — все копаетесь! — Мо Юхэн открыл коммуникационный нефритовый жетон и начал отчитывать подчиненных.

— О-о, Великий Король, мы не хотели! Но эти проклятые мерзавцы перекрыли нам путь, мы не можем прорваться! — из жетона доносился лязг мечей, и у Мо Юхэна дернулся глаз.

— Вы, ублюдки! Я иду на собственную свадьбу, а вы меня тормозите? У вас что, с головой не в порядке?! — ради гребаной гармонии он не мог ни сбежать, ни убить их, и это бесило его еще больше.

— Призрачный Король, прошу прощения, но приказ есть приказ. Его Величество велел нам во что бы то ни стало не пускать вас до конца часа крысы, — один из богов, который хоть как-то был знаком с Королем, приостановил бой.

— У него что, с головой проблемы? Сам одинок, никем не любим, так теперь завидует, что у меня пара появилась? — Мо Юхэн подумал о мелочном Небесном Владыке, который вечно строил козни, и был готов разорвать его на куски.

— ... — боги не осмеливались сказать ничего плохого о своем Владыке и, смущенно слушая ругань Мо Юхэна, мечтали лишь отключить слух.

— Король, мы здесь! — левый страж Мо Юхэна прибежал, размахивая стальными вилами, а позади него тянулась толпа мелких призраков. Один из них тащил веревку, на конце которой болтался огромный воздушный шар, а внутри сидели те самые небесные воины, перепачканные и побитые.

Боги: «...» Нет слов.

Мо Юхэн, увидев, что его люди не так уж бесполезны, махнул рукой: — Ребята, в атаку!

Боги: «...»

И тут боги на своей шкуре узнали, что значит «мелкие бесы хуже крупных».

Мо Юхэн, глядя на то, как боги увязли в схватке, гордо хмыкнул и помчался на вершину горы.

А Янь Цзинь тем временем выдохся после многочисленных атак, энергия была почти на исходе. Он понимал, что время на исходе.

— Черт, Мо Юхэн, ты, собака, твоя жена сейчас исчезнет! Если не придешь, останешься холостяком на всю жизнь! — выкрикнув это, Янь Цзинь увидел, как духи пошли в последнюю атаку.

Когда Мо Юхэн добрался до места, духи уже рассеялись, а на земле лежал Янь Цзинь.

— Ребенок? — Мо Юхэн подбежал и бережно взял израненного юношу на руки. Видя, как он, еще утром сиявший жизнью, сейчас находится на грани смерти, Король почувствовал необъяснимую острую боль в сердце.

Он сжал рукой грудь, и в затуманенном от боли взоре промелькнул белый свет, а следом возникли две двери. Пока он раздумывал, одна из них открылась и засосала его внутрь.

В этот же момент сработал массив, и фигуры Мо Юхэна и Янь Цзиня утонули в кроваво-красном сиянии.

***

Глава 28: Многоликая «маленькая жертва» Призрачного Короля 4

— Ух...

Янь Цзинь медленно открыл глаза, посмотрел на свои руки, затем на обстановку вокруг и поспешил вызвать Систему. Однако ответа не последовало.

Он помнил, как в последнюю секунду вокруг него возник барьер, и перед тем, как окончательно потерять сознание, он будто слышал голос Системы. Но тогда он не смог разобрать слов. Теперь, когда Система не отзывалась, неужели она уничтожена, спасая его?

Янь Цзинь вспомнил, как Система всегда поддерживала его, никогда не сомневалась, и хотя иногда была ненадежной, никогда по-настоящему не подводила. А теперь она пожертвовала собой ради него. Слезы невольно покатились из глаз.

— Хозяин, вы плачете обо мне?

— ... — внезапный голос заставил Янь Цзиня вздрогнуть.

— Хозяин, вы такой хороший! Не зря я потратила все силы, чтобы спасти вас. Инь-инь-инь, я так тронута!

— Ты в порядке?

— Такая великая Система, как я, не может просто так исчезнуть. Я просто зависла и ушла на принудительную перезагрузку.

— О. — Янь Цзинь, слушая самодовольный голос Системы, понял, что она действительно в порядке.

— ... — Система почувствовала глубокое разочарование. Оказывается, трогательные моменты — это лишь дым, который исчезает в мгновение ока. Неблагодарный хозяин.

***

— Господин, вы проснулись!

Сиван вошел с чашей лекарства и, увидев сидящего на кровати Янь Цзиня, радостно воскликнул.

— Сиван.

— Господин, у-у-у, я так испугался! Вы спали несколько дней, я думал, вы больше не очнетесь! У-у-у! — увидев, что Янь Цзинь пришел в себя, Сиван, до этого пребывавший в жутком напряжении, разрыдался и бросился обнимать его.

— Перестань плакать. — Янь Цзинь смотрел, как Сиван вытирает слезы и сопли об его одежду, и его глаз начал дергаться.

— Вставай, если продолжишь реветь, выброшу вон! — пригрозил Янь Цзинь.

— Ик, я, ик, не буду, ик.

— ...

— Ладно, я не специально на тебя накричал, не плачь. — Янь Цзинь почувствовал укол совести, видя, как того одолевают икота и слезы.

— Господин, я знаю, вы желаете мне добра.

— Ну да, хороший мальчик, понимающий. — Янь Цзинь вдруг подумал, что иметь рядом такого преданного человека — это действительно здорово.

— Хм, какая трогательная сцена верности, — издалека раздался ехидный голос. Янь Цзинь приподнял бровь, поняв, что явился Мо Юхэн.

Сиван поспешно вытер слезы, встал и отошел в сторону, стараясь стать незаметным.

Янь Цзинь же уставился на Мо Юхэна, входящего в комнату. Их взгляды встретились, и Мо Юхэн, заметив удивление юноши, смущенно потер нос.

— Это ты. — Удивление Янь Цзиня было настолько профессиональным, что Система мысленно поаплодировала.

— Кхм, это я.

— Ха-ха, не знал, что сам Призрачный Король любит подглядывать через окна, — Янь Цзинь с легким гневом упрекнул гостя.

— У этого были свои причины, клянусь, я хороший человек! — Мо Юхэн поднял четыре пальца и опустился на колени у кровати. Его привычные движения и выражение лица заставили Янь Цзиня на секунду опешить.

— Эй, вставай, — Янь Цзинь неловко потянулся, чтобы помочь ему подняться, не желая, чтобы такой могущественный лидер принимал столь унизительную позу.

Мо Юхэн, воспользовавшись моментом, тут же поднялся, подхватил его и усадил к себе на колени прямо на кровати. Все произошло очень быстро.

Янь Цзинь: «...»

Сиван, наблюдая за ними, опустил голову еще ниже.

— Отпусти меня, здесь же люди! — Янь Цзинь притворился застенчивым и попытался стряхнуть «лапы» Мо Юхэна.

— Ну и что? Ты моя жена, неужели я не могу тебя обнять?

— Кто... кто твоя жена?! — Янь Цзинь продолжал играть свою роль.

— А как ты думаешь? — Мо Юхэн приблизил лицо, растягивая последнее слово, а затем дунул Янь Цзиню в ушко. Тот покраснел до самых кончиков ушей.

— Малыш, смущаться сейчас уже поздно, — Мо Юхэн продолжал дразнить его, пока Янь Цзинь не начал яростно вырываться.

— Выйди пока.

Мо Юхэн вспомнил ту ночь: он потерял сознание, а когда пришел в себя, массив исчез. Ему пришлось отвезти юношу в Призрачный город, чтобы устроить его, а затем вернуться на место происшествия.

Он обнаружил, что барьер был разрушен намного раньше, а значит, юноша как минимум полчаса находился в окружении сотен духов. Подумать только: обычный человек без какой-либо силы выжил в такой мясорубке! У юноши явно был секрет.

Мо Юхэн выпроводил лишних людей, решив, что пришло время серьезно поговорить.

— Рассказывай, мой малыш, как тебе удалось продержаться до моего прихода?

— Э-э, на самом деле, я и сам не знаю.

— О? — Мо Юхэн молча смотрел на него, явно не веря.

— На самом деле все было так: барьер почти рухнул, и вдруг, не знаю откуда, во мне взялась сила, я громко закричал, и призраки испугались и не посмели напасть. Разве это не чудо? Невероятно! — Янь Цзинь замигал глазами, глядя на Мо Юхэна.

Тот продолжал молчать, всем видом показывая: «Давай, продолжай врать, я подожду».

Янь Цзинь понял, что тот не отступит, поэтому сменил тактику: губы задрожали, слезы покатились градом. Скорость смены эмоций была просто феноменальной, Мо Юхэн даже остолбенел.

— Ты... твоя собственная жена в опасности, а ты не идешь искать тех злодеев, а здесь принуждаешь меня признаться в том, чего я не знаю! — Янь Цзинь звучал так обиженно, что сердце любого бы дрогнуло.

Слезы юноши сработали безотказно. Мо Юхэн, видя, как он плачет, тут же отказался от идеи докопаться до истины и начал утешать его, называя «малышом» и «сокровищем».

— Ты вообще мужчина? Только и умеешь, что обижать слабых! У-у-у!

— Ты плохой человек! Ик! Только и знаешь, что издеваться! Ик! Не выйду замуж за того, кто не жалеет жену! У-у-у, я уйду к другому! Ик! — Янь Цзинь вошел в раж и не заметил, как перегнул палку. Услышав слова об «уходе к другому», Мо Юхэн потерял самообладание.

— Малыш, к кому ты собрался уйти? М?

— И еще смеешь говорить, что я не мужчина? Ха-ха... Малыш, ты сейчас узнаешь, мужчина я или нет.

Янь Цзинь замер, почувствовав, как в воздухе запахло опасностью. Он попытался отползти вглубь кровати, но Мо Юхэн схватил его за ноги и потянул обратно.

...

Система, наблюдая за этим, тихо покачала головой: «Кто не рискует, тот не погибает. Бедное дитя, удачи тебе».

***

Глава 29: Многоликая «маленькая жертва» Призрачного Короля 5

— Ссс, негодяй!

http://bllate.org/book/24157/2789946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода