Готовый перевод Slave Servant / Раб-слуга: Месть сердца: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзиншу еще не успел дойти до Двора Зеленого Бамбука, как столкнулся с Вэнь Ци, из-за чего ему пришлось остановиться и отвесить поклон.

Вэнь Ци изначально сам направлялся к Башне Слуг, надеясь встретить Хэ Цзиншу. Когда это действительно произошло, он невольно замер, а затем рассмеялся:

— Оказывается, это молодой господин Хэ. Какая неожиданность.

Хэ Цзиншу опустил голову, ничего не ответив. Вэнь Ци снова заговорил:

— Раз уж мы встретились, не хочешь присесть и побеседовать со мной?

Хэ Цзиншу поднял взгляд на Вэнь Ци, размышляя про себя: о чем ему вообще может быть интересно разговаривать со мной? Но раз уж собеседник предложил, отказываться было неудобно, и ему пришлось кивнуть.

Они дошли до беседки неподалеку и сели. Вэнь Ци сразу спросил:

— Позволь задать нескромный вопрос: молодой господин Хэ с детства в Культе Иньфэн?

Хэ Цзиншу кивнул:

— Можно сказать и так.

— О.

Затем Вэнь Ци прямо перешел к делу:

— Тогда известно ли вам, молодой господин Хэ, о том, что Культ Иньфэн когда-то держал в заточении молодого господина Дворца Сяояо?

Хэ Цзиншу слегка нахмурился и в недоумении произнес:

— Разве тот молодой господин не был самозванцем? Зачем вы спрашиваете об этом, молодой господин Вэнь?

Вэнь Ци тоже почувствовал, что вопрос звучит странно, поэтому неловко рассмеялся:

— Ха-ха, ничего особенного, просто любопытство. Кстати, ты видел того фальшивого молодого господина? Как он выглядит? Он еще жив?

Хэ Цзиншу не поверил, что его движет лишь любопытство. Подумав, он покачал головой:

— Не видел. Это секретные дела культа, кроме главы и нескольких старейшин, никто из остальных видеть его не мог. А что касается того, жив ли он…

Увидев, что Вэнь Ци пристально смотрит на него с нетерпением и ожиданием, Хэ Цзиншу слегка улыбнулся и продолжил:

— …этого я не знаю. Но, зная характер главы, если он узнал, что тот человек — самозванец, вполне вероятно, что он в порыве гнева сразу же его убил.

— А-а… ну да, скорее всего, он мертв.

На лице Вэнь Ци мгновенно отразилось разочарование, он даже тихо вздохнул. Хэ Цзиншу счел это странным и спросил:

— Что такое? Молодой господин хотел, чтобы он был жив?

Вэнь Ци вздохнул:

— Разумеется, если бы он был жив…

Хэ Цзиншу во все глаза ждал продолжения, но Вэнь Ци вдруг умолк, нестерпимо раззадорив его любопытство. Что бы изменилось, будь он жив? К Вэнь Ци это отношения иметь не должно, значит, дело в Гу Юе?

— Эх! Забудь.

Вэнь Ци добавил:

— Мне вообще не следовало тебя об этом спрашивать.

Тут же сменив тему, он посмотрел на Хэ Цзиншу с улыбкой:

— Вижу, ты выглядишь гораздо лучше. Полагаю, в последнее время А Юй тебя не притесняет?

Хэ Цзиншу кивнул:

— Господин очень добр ко мне.

Увидев, что Хэ Цзиншу не лжет, Вэнь Ци слегка нахмурился, чувствуя сомнение. Не то чтобы он не желал добра Хэ Цзиншу, просто это было совсем не в стиле Гу Юя. Согласно его представлениям о Гу Юе, жизнь Хэ Цзиншу должна была стать сущим адом, и теперь он не понимал, что тот затеял.

Как бы то ни было, Хэ Цзиншу казался ему довольно приятным человеком, поэтому он наставительно проговорил:

— А Юй такой человек: если он кого-то ненавидит, то будет относиться к нему скверно, но если он добр к кому-то, это вовсе не обязательно означает, что он этого человека любит. Будь осторожен, не дай его нежности обмануть себя, иначе в конечном итоге сам же останешься в проигрыше.

Хэ Цзиншу был удивлен тем, что Вэнь Ци решился так отзываться о Гу Юе прямо перед ним, как вдруг послышался знакомый смех:

— Ха-ха-ха… хорошо, хорошо! Я-то думал, по какой причине ты сбежал от меня? Оказывается, чтобы обсуждать меня за спиной.

— Господин.

Увидев Гу Юя, Хэ Цзиншу поспешно встал и склонился в поклоне.

— Здесь нет чужих, не будь таким официальным, садись.

Заметив, что Гу Юй действительно ведет себя с Хэ Цзиншу очень ласково, Вэнь Ци еще сильнее нахмурился и холодно произнес:

— Я лишь сказал правду.

— Хм.

Гу Юй небрежно опустился на сиденье и ответил:

— Ты странный человек. Я плохо отношусь к другим — у тебя есть претензии, я хорошо отношусь к другим — у тебя снова претензии. Ты, должно быть, болен.

— По-моему, это ты болен.

Вэнь Ци хотел было что-то добавить, но, взглянув на Хэ Цзиншу, сдержался. Хэ Цзиншу обладал проницательностью, поэтому встал и, вежливо попрощавшись, произнес:

— Господин, молодой господин Вэнь, продолжайте беседу, я вернусь во Двор Зеленого Бамбука.

Гу Юй кивнул:

— Иди, хорошенько отдохни.

Когда Хэ Цзиншу отошел на приличное расстояние, Вэнь Ци спросил:

— Ты даже позволил ему переехать во Двор Зеленого Бамбука, А Юй, что ты задумал? Только не говори, что внезапно влюбился в него.

— Хе-хе.

Гу Юй посмотрел на него с игривой усмешкой:

— Сяо Ци, у тебя еще есть силы лезть в мои дела? Не забывай, через три дня Праздник середины осени.

Стоило Гу Юю напомнить об этом, как Вэнь Ци внезапно что-то осознал. Его лицо исказилось от испуга, а глаза широко распахнулись от ужаса.

http://bllate.org/book/24144/2787485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода