Готовый перевод Transmigrated to Whitewash the Villainous Master, My Disciple Turned Dark / Перерождение злодея-учителя: ученик сошёл с ума: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разум подсказывал ему, что здесь что-то не так.

Если только у Цзюнь Чжи не было склонности к мазохизму, он попросту не мог не ненавидеть своего учителя.

Однако то, как вел себя этот ребенок сейчас… казалось, ненависть ненавистью, но его куда больше заботило, почему его тогда бросили.

Хм… хотя слово «бросили», пожалуй, не совсем подходит.

Он вздохнул, чувствуя необъяснимую пустоту на душе.

— Союз Тысячи Гор, таковы правила, — Юй Жусяо услышал собственный глухой голос. — Если бы не этот устав…

Взгляд Цзюнь Чжи, который лишь на мгновение прояснился, снова потух.

— Впрочем, неважно. Завтра я возьму тебя на Пик Уя, пообщаешься со своими сверстниками.

Юй Жусяо потер рану, которую только что нанес себе сам. Учитывая его особую конституцию, по идее, она уже должна была полностью затянуться.

Он провел подушечкой пальца по порезу: острая боль была слабой, но игнорировать её не удавалось.

— Кстати. — Юй Жусяо внезапно поднял руку и принялся рыться в висевшем на поясе нефритовом талисмане-хранилище. Спустя некоторое время он извлек оттуда предмет и протянул его мальчику. — Если хочешь, можешь носить это при себе.

Цзюнь Чжи принял подарок и увидел, что это нефритовая подвеска, указывающая на статус владельца.

Внутри лунно-белого ледяного нефритового кольца была вырезана фигурка лотоса, а к нижней части крепилась длинная кисточка — такая же безупречно белая, сияющая чистотой.

Юй Жусяо наблюдал, как юноша перед ним с необычайной серьезностью привязывает подвеску к поясу и тщательно расправляет бахрому.

Казалось, с самого начала «Бессмертный Владыка Юйхэн» из книги возлагал большие надежды на Цзюнь Чжи, когда тот был еще несмышленым ребенком.

Но с какого момента его сердце и мысли оказались полностью поглощены лишь уровнем культивации и так называемым Дао?

***

Гора Духовного Источника.

Сан Ро только успела поднять на руки Яблочко, которое валялось на земле, подставив пузико, чтобы погладили, как у двери послышался поспешный стук.

— Кто там?

Стук на мгновение затих.

— Это я, Ци Хэн.

— Ци Хэн? — Сан Ро слегка удивилась. Она слегка сжала пальцы в воздухе, и дверь отворилась. — Редкий гость.

— Пришел к тебе с просьбой.

Ци Хэн сразу перешел к делу.

— Столько лет знакомы, говори прямо, — Сан Ро прищурила прекрасные глаза, на её лице заиграла улыбка. — Хочешь, чтобы я помогла тебе вразумить Юйхэна?

— Нет, дело не в этом. — Ци Хэн покачал головой. — Печать в Запретных землях у подножия гор ослабла.

— Печать? Ты хочешь сказать… — Выражение лица женщины мгновенно стало серьезным. — Прошло всего несколько десятков лет, как она могла внезапно ослабнуть?

— Если бы не моя базовая техника, я бы и сам не узнал, — Ци Хэн стоял неподвижно. — Сейчас в секте полно неотложных дел, если я смогу справиться сам, не стоит беспокоить Главу секты.

Сказав это, он провел рукой по поясу и достал пожелтевший амулет.

— Божественная печать Девяти Звезд?!

Сан Ро с первого взгляда узнала этот предмет.

— Откуда у тебя такой амулет?

— Юйхэн дал. — Ци Хэн кратко пересказал суть дела. — Если использовать такую печать и усилия четырех практикующих стадии Зарождающейся Души, печать можно будет укрепить.

— Такое важное дело… я обязана помочь.

На лице Сан Ро застыла суровость, а на переносице слабо мерцал розоватый знак.

— Когда выступаем?

— Завтра. — Ци Хэн посмотрел вниз на Яблочко, которое грациозно подошло к его ногам, и, немного смутившись, сделал маленький шажок назад. — В секте Сюань Му дел невпроворот, я думаю…

— Тогда остаётся только Цзи Чэнь.

Сан Ро кивнула, подняла два пальца к переносице, и розовый поток энергии, покружившись на кончиках пальцев, влился в розовый кристалл на ошейнике Яблочка.

— Яблочко, найди даоса Цзи Чэня.

Яблочко, которое до этого с любопытством разглядывало Ци Хэна, согласно мяукнуло и пулей вылетело за дверь.

Ци Хэн уже поднял руку, но не успел произнести прощание, как Сан Ро налила чашку чая и протянула ему.

— Такие пустяки можно было передать и через послание, зачем было бежать лично? — Сан Ро говорила спокойно, без суеты наполняя и свою чашку. — Но раз уж ты пришел, заодно напомню тебе кое о чем.

— Твоя ситуация с Юйхэном, возможно, имеет и другое решение.

Ци Хэн резко поднял голову:

— Что?

— Свободный Мастер Баоюэ в свое время тоже обладал Гармонирующим Духовным Корнем.

Сан Ро неторопливо заговорила, постукивая тонкими пальцами по краю фарфоровой чашки.

— Тогда ты сопровождал Истинного Цэнь Си, поэтому не мог об этом знать.

Ци Хэн задумался, но вспомнил, что лишь краем уха слышал это имя.

— Из-за особого Духовного Корня он занял первое место на том отборе в секту. Руководство было поражено его талантом и позволило другому старейшине помогать ему в обучении.

Она сделала паузу.

— Официально это называлось помощью в наставничестве.

Глаза Ци Хэна загорелись:

— Правда?

— Естественно. По сравнению со Свободным Мастером Баоюэ, случай Цзюнь Чжи, вероятно, еще более особенный.

Сан Ро отпила чаю.

— В конце концов, твоя техника Ниспослания Грома Девяти Областей действительно таит в себе риски.

— Я понял. — Ци Хэн вскочил со стула, дошел до двери и резко развернулся: — Спасибо, что сказала!

Сан Ро махнула рукой:

— Завтра в какое время?

— В третий час утра (мао).

Ци Хэн широкими шагами вышел за дверь, оставив лишь свой удаляющийся силуэт:

— Пойду сообщу Главе секты!

— Эй…

Сан Ро застыла.

Нетрудно было догадаться, что Ци Хэн пришел к ней и Цзи Чэню по поручению Юйхэна.

И истинный замысел Юйхэна…

Заключался как раз в том, чтобы скрыть всё от Главы секты Люсянь!

Глядя на уже исчезнувшего Ци Хэна, Сан Ро приложила руку ко лбу.

Неизвестно, удастся ли им вообще завтра отправиться в путь.

В конце концов, этот старый лис Глава секты Люсянь… вряд ли позволит им просто так уйти.

***

Следующее утро.

Гора Духовного Источника была окутана облаками и туманом, в сыром воздухе чувствовался пробирающий до костей холод.

Юй Жусяо снова отправил свой истинный облик, Тяньшаньский снежный лотос, в прозрачный источник перед собой.

— Владыка.

Цзюнь Чжи следовал за ним по пятам.

— Почему Владыка сегодня спускается с горы?

— Нужно решить некоторые… дела секты.

Юй Жусяо посмотрел на него, не заметив на лице мальчика привычной неловкости.

Кто бы мог подумать, что вчерашний разговор по душам, когда он услышал от ребенка так много слов, действительно поможет смягчить их отношения.

И дело было не только в той шкале «темной стороны».

По крайней мере, ребенок сам захотел заговорить.

Он почувствовал небольшое облегчение, но стоило ему подумать о скором расставании после отбора, как на сердце снова стало тоскливо.

Казалось, перед ним разыгрывается безвыходная партия.

На рассвете на Пике Уя, едва наступил час мао, на тренировочной площадке уже собралось немало народу.

— Иди.

Юй Жусяо похлопал Цзюнь Чжи по плечу, внезапно почувствовав себя отцом, провожающим ребенка в детский сад.

Вскоре лучший друг ребенка из садика уже прибежал навстречу.

— Младший брат Цзюнь Чжи!

Су Чэн даже не успел убрать меч в ножны.

— Снова встретились!

http://bllate.org/book/24143/2787014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода