— Пополам? — Чжао Цзэ не понял. — Почему ты хочешь делить с ним поровну?
— Потому что кислые ягоды приносил Вэньхэ, а мы с тобой даже не знаем, где он их собирает. К тому же мне жаль их братьев, я хочу подружиться с Цин-гэром и не хочу жить в этой деревне совсем один, чтобы даже поговорить было не с кем.
— И ещё я заметил, что Цин-гэр немногословный, хорошо понимает, что к чему, очень любит младшего брата, да и оба они умеют быть благодарными. — Фан Ци не верил, что Чжао Вэньхэ каждый день оставлял у их ворот дикие ягоды без ведома старшего брата.
— Я буду отвечать за вино, Вэньхэ — за ягоды. Или мы с Цин-гэром будем вместе заниматься вином, а Вэньхэ — собирать для нас ягоды. Не знаю, какой вариант выберет Цин-гэр.
— Когда обо всём договоритесь, лучше составьте соглашение. Чёрным по белому пропишите условия, чтобы потом не возникло споров, — напомнил Чжао Цзэ. Осторожность никогда не бывает лишней.
— Угу. Если Цин-гэр согласится вместе со мной делать вино на продажу, ты поможешь нам составить договор.
— Хорошо.
Фан Ци отнёс корзину в комнату, затем нырнул на кухню, достал пять-шесть зубчиков чеснока и отдал Чжао Цзэ, попросив очистить их и сложить в миску, а сам снова скрылся на кухне готовить обед.
Вскоре пришли братья Чжао Цинхэ. В руках у Цинхэ была бамбуковая корзина.
— Сюцай Чжао, Ци-гэр на кухне?
— Угу, там.
— Тогда пойду к нему. — Чжао Цинхэ опустил глаза на младшего брата. — Вэньхэ, помоги сюцаю Чжао почистить чеснок.
— Хорошо~ — с готовностью ответил Чжао Вэньхэ и с топотом подбежал к Чжао Цзэ, присел рядом и принялся чистить чеснок.
Чжао Цинхэ вымыл руки, взял корзину и вошёл на кухню.
— Ци-гэр, я принёс немного овощей, которые мы сами вырастили.
— Цин-гэр, ты пришёл.
Чжао Цинхэ поставил корзину на плиту и, увидев, что Фан Ци чистит лотосовый корень, подошёл, забрал у него нож и корень.
— Давай я. Если есть какая-нибудь мелкая работа, говори, я помогу.
— Хорошо, если понадобится помощь, позову. — Фан Ци повернулся посмотреть, что Цинхэ принёс, и неожиданно заметил среди овощей две колбасы длиной почти с руку и шириной в два пальца.
Фан Ци тут же нахмурился.
— Цин-гэр, зачем ты притащил ваши колбасы? Когда пообедаете и пойдёте домой, обязательно забери их обратно.
Чжао Цинхэ с улыбкой объяснил:
— Эти колбасы принесла мать Чжао Линя. Я даже не знаю, как их готовить. Всё равно лежат дома без дела, так что решил принести сюда. Ты приготовь их, и мы все вместе попробуем.
— Но зачем обе сразу? Дома вам этих двух колбас надолго хватит.
— Ничего страшного. Ты столько раз угощал моего брата, а нам почти нечем тебя отблагодарить.
— Да за угощение ребёнка какая ещё благодарность? — Когда Фан Ци давал Чжао Вэньхэ еду, он и не думал, что тот должен что-то возвращать.
— К тому же Вэньхэ каждый день оставляет у моих ворот дикие ягоды — вот это и есть его благодарность. И он, между прочим, устроил мне большой сюрприз. — Фан Ци забрал из рук Цинхэ нож и лотосовый корень, положил на разделочную доску и потянул его к стене, где стояли кувшины с вином. — Иди сюда, я тебе кое-что покажу.
— Что? — Чжао Цинхэ подошёл вместе с ним к стене, но увидел только два невзрачных серых кувшина. — Ци-гэр, то, что ты хочешь показать, внутри?
— Да! — Фан Ци кивнул и жестом предложил ему присесть рядом, после чего открыл один из кувшинов.
Навстречу сразу ударил густой, свежий винный аромат. Чжао Цинхэ не ожидал и закашлялся, поспешно прикрыв нос и отвернувшись. Немного отдышавшись, он снова повернулся и осторожно принюхался.
Вдохнув исходивший из кувшина аромат, Чжао Цинхэ удивлённо посмотрел на Фан Ци.
— Ци-гэр, это ты сам сделал? Пахнет так приятно! И вроде бы фруктами, только я не могу понять какими.
— Эти два кувшина я поставил из диких ягод, которые приносил Вэньхэ. — Фан Ци поднялся, достал из шкафа чистые ложку и фарфоровую чашу, зачерпнул из открытого кувшина золотисто-жёлтого вина и протянул Цинхэ. — Попробуй, какое оно на вкус.
Чжао Цинхэ принял чашу и осторожно отпил. Сначала напиток слегка обжёг язык, затем появилась едва заметная терпкость, а следом — кисло-сладкий вкус. Когда вино прошло по горлу, оно совсем не жгло.
Чжао Цинхэ допил содержимое чаши и спустя некоторое время произнёс всего два слова:
— Очень вкусно.
— Как думаешь, если отвезти эти два кувшина в город и продавать, купят?
— Конечно! — Чжао Цинхэ энергично кивнул. — Такое вкусное вино наверняка многие захотят купить!
Фан Ци посмотрел ему прямо в глаза.
— Хочешь вместе со мной делать вино и зарабатывать? Прибыль будем делить пополам.
— А? — Поначалу Чжао Цинхэ даже не понял, а когда дошло, замахал руками. — Нет-нет! Это ведь твоё вино, как я могу забирать половину твоих денег?! Ни за что!
Фан Ци схватил его за руку.
— Я же только что сказал: эти два кувшина получились из ягод, которые приносил Вэньхэ. Без них я бы вообще не смог сделать это вино.
— Ты с Вэньхэ будете искать ягоды, а я — делать вино. Потом отвезём его в город и продадим. Заработанные деньги поделим пополам.
— Или я могу научить тебя делать вино, а Вэньхэ будет собирать ягоды для нас двоих.
— Это дело почти без вложений. Хочешь попробовать вместе?
— Угу! — Разумеется, Чжао Цинхэ тоже хотел зарабатывать. — Мы с братом будем собирать ягоды, а ты, Ци-гэр, делать вино. Давай мне одну десятую прибыли, этого достаточно.
— Половину. Без ягод у меня хоть и есть способ делать вино, но делать его всё равно будет не из чего.
Чжао Цинхэ и без того был очень благодарен, что Фан Ци вообще готов поделиться с ним заработком, и совершенно не хотел пользоваться его добротой.
Что бы Фан Ци ни говорил, Чжао Цинхэ не соглашался на половину прибыли.
— Диких ягод в горах полно, их можно найти где угодно. Даже если сам не найдёшь, можно дать деревенским детям сто-двести вэней, и они насобирают сколько нужно.
— Ремесло виноделия знаешь ты. Мы с братом ничего такого не умеем и не можем просто так получать половину прибыли.
— К тому же…
— Раз пополам ты не согласен, давай изменим условия. Как насчёт трёх десятых? Когда принесёте ягоды, будешь помогать мне их мыть. А когда вино будет готово, вместе со мной поедешь в город продавать.
Чжао Цинхэ сразу решил:
— Давай не будем больше спорить. Отдавай мне две десятых.
— Если потом мы начнём делать сразу много вина, мне, скорее всего, понадобится твоя помощь. Раз уж собираемся вместе вести дело, нужно заранее всё считать ясно и честно. — Восемь десятых прибыли одному Фан Ци и самому было бы неловко забирать.
— Вот хотя бы Вэньхэ, который собирает ягоды. Он ведь бегает ради нашего общего дела. Нельзя заставлять его работать задаром. Как думаешь, не стоит ли выделить ему одну десятую прибыли?
— Вэньхэ ещё ребёнок, отдавать ему деньги прямо в руки я бы не хотел. Ты его старший брат, так что его долю можешь пока хранить у себя.
Чжао Цинхэ и правда упустил из виду вклад младшего брата.
— Хорошо. Его долю буду хранить я.
Раз они наконец обо всём договорились, Фан Ци сразу потянул Цинхэ во двор к Чжао Цзэ и попросил написать для них соглашение.
Чжао Цзэ вернулся в комнату и вскоре вышел с двумя экземплярами договора, которые передал Фан Ци.
— Когда будете подписывать, лучше пригласить кого-то свидетелем. Мы с тобой супруги, поэтому я не подхожу на роль беспристрастного свидетеля. Найдите старосту и попросите его засвидетельствовать соглашение.
— Не нужно звать старосту, — сказал Чжао Цинхэ. — То, что Ци-гэр вообще позвал меня вместе заниматься делом, для меня уже как подарок с неба. Я никогда его не обману и верю, что он тоже меня не обманет.
— Ци-гэр, давай просто подпишем оба договора при сюцае Чжао.
— Хорошо. — Фан Ци не возражал. Пока вино ещё не продано и денег они не заработали, он не хотел, чтобы жители Чжаоцзяцуня узнали о его умении делать вино и планах продавать его.
Они по очереди поставили отпечатки пальцев на обоих экземплярах, после чего каждый забрал свой договор и убрал на хранение.
Закончив с соглашением, Фан Ци и Чжао Цинхэ снова отправились на кухню готовить обед.
В честь того, что Чжао Цзэ отправил свою рукопись в книжную лавку, а они двое договорились вместе вести дело, обед решили приготовить особенно богатый.
Они сварили целую кастрюлю риса, приготовили сладкий лотосовый корень, холодную закуску из ломтиков лотоса, свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, жареную колбасу с перцем и сладкий суп с рисовыми шариками на ферментированном рисе.
Во время еды Фан Ци принёс на стол уже открытый кувшин вина. Все, кроме Чжао Вэньхэ, могли пить понемногу за обедом.
Чжао Цзэ впервые пробовал вино, сделанное Фан Ци. Уже первый глоток поразил его вкусом, и он невольно выпил ещё чашу, потом ещё одну, а к концу обеда уже слегка захмелел.
Чжао Вэньхэ сидел рядом, вдыхал аромат вина и то и дело сглатывал слюну.
— Брат, я тоже хочу попробовать.
— Нет, ты ещё слишком маленький. Детям вино нельзя, — не раздумывая отказал Чжао Цинхэ.
— А-а, ладно. — Чжао Вэньхэ надул губы и понуро продолжил ковырять палочками еду на столе.
После обеда все четверо остались сидеть, отдыхая после сытной еды. Фан Ци принёс домашние закуски, и они, понемногу перекусывая, стали обсуждать будущее дело.
Фан Ци никогда раньше не продавал вино. В его родных местах было много разных сортов, качество вина тоже было высоким, но домашнее они всегда оставляли для себя и на продажу не носили.
— Цин-гэр, Чжао Цзэ, как думаете, эти два кувшина стоит целиком отвезти в город и так продавать?
Цин-гэр тоже никогда не торговал вином и ничего толкового посоветовать не мог.
— Я не знаю. Но если просто отвезти два кувшина целиком, наверное, будет проще.
Чжао Цзэ был сюцаем, бывал на большем числе застолий, чем они двое, и вина тоже пробовал намного больше.
— По-моему, это плохой вариант. Редкие вещи ценятся выше. Если вы потащите в город два огромных, тяжёлых и некрасивых кувшина, мало кто захочет покупать такое вино, и хорошую цену вы тоже вряд ли получите.
— Я бы на вашем месте заказал в городе партию небольших красивых кувшинчиков, разлил вино по ним и уже их отвёз продавать.
— А если боитесь, что сами не сможете всё продать, можно найти хозяев ресторанов и ресторанов и договориться с ними. Оставлять готовое вино у них на продажу, а самим заниматься только изготовлением. Тогда даже не придётся каждый раз ездить в город торговать — можно будет раз в месяц получать свою долю прибыли.
И Фан Ци, и Чжао Цинхэ решили, что предложение Чжао Цзэ очень разумное.
— Хорошо, сделаем как ты сказал!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/24137/2790177
