× Вроде все работает)

Готовый переклад The Road to the Top of K-Pop GD / Система-сваха: Покоряю K-pop вместе с GD: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Собрав все вещи, Хэйму Мико попросила дядю Чи зайти к соседям из семьи Цюань, чтобы заранее передать рождественские подарки для их детей. После этого она тихо села в личный автомобиль и отправилась в частный аэропорт. Там её уже ждал самолёт, заранее подготовленный семьёй Ли для полёта в Японию, в родовое поместье Хэйму, а также семейный врач на случай непредвиденных обстоятельств.

Когда самолёт набрал высоту и выровнялся, Хэйму Мико достала из чемодана заранее выбранное изысканное платье принцессы. На нежно-розовом подоле были вышиты тонкие цветы, а у ворота красовался маленький аккуратный бантик. Она нежно одела Ли Юэжань, накинула на неё пушистую накидку, аккуратно расчесала тонкие мягкие волосы и прикрепила милую заколку. Хэйму Мико с удовлетворением осмотрела Ли Юэжань, которую нарядила собственными руками, и похвалила её, сказав, что та очень послушная и красивая.

Сама Хэйму Мико переоделась в скромное и элегантное кимоно, поверх которого накинула светло-голубую тёплую шаль. Несколько документов она отдельно сложила в брендовую сумку, идеально подходящую к кимоно — это были важные бумаги, подтверждающие личность Ли Юэжань для главного дома Хэйму.

По прибытии в Японию Хэйму Мико вышла из частного терминала, держа Ли Юэжань на руках. У входа её уже ждал чёрный роскошный лимузин. Водитель, крепкий мужчина в чёрном костюме, почтительно открыл перед ними дверь. Хэйму Мико осторожно уселась в салон, прижимая к себе девочку. Внутри автомобиля витал лёгкий цветочный аромат, от которого становилось очень спокойно.

Родовое поместье Хэйму расположилось на склоне горы. Окружающая обстановка была тихой и живописной, а пространства для тренировок и активного отдыха здесь было предостаточно. Когда Хэйму Мико вошла в главные ворота, навстречу ей тут же выбежала толпа слуг. Они с почтением приняли багаж из рук дяди Чи и проводили гостей в главный зал.

Больше двадцати лет Хэйму Мико не была в родном доме. Сложные чувства охватили её, когда она смотрела на особняк: некогда знакомые пейзажи постепенно расплывались в памяти. Снова ступив на эту землю, она испытала целую бурю эмоций, словно волны, бьющиеся о берег, — сердце никак не могло успокоиться. Ли Юэжань почувствовала волнение бабушки, слегка потёрлась щекой о её лицо, стараясь хоть немного утешить.

Тяжёлые двери медленно отворились, и навстречу им пахнуло духом старины. В просторном зале царила тяжёлая, давящая атмосфера. По обе стороны выстроились мужчины в чёрном с холодными, пронзительными взглядами, от которых по спине бежали мурашки. Столкнувшись с такой обстановкой впервые, Ли Юэжань инстинктивно прижалась к плечу бабушки, её сердце бешено колотилось.

В мыслях она пожаловалась 013:

— Мамочки, 013, скорее на помощь! Тут так страшно!

013 просканировал окружение:

— Не паникуй, носитель. У них просто вид устрашающий, на самом деле они вам очень рады.

— Я в первый раз в такой переделке, никак не могу перестать бояться! У-у-у! — чуть не плача, отозвалась Ли Юэжань.

В центре зала на почётном месте восседал старший брат Хэйму Мико — Хэйму Юитиро. Он был облачён в традиционное чёрное кимоно, подпоясанное широким тёмным поясом с золотым узором, символизирующим статус семьи. Его волосы были аккуратно зачёсаны назад, открывая широкий лоб. Время оставило свой след на его лице, добавив ему сурового очарования, но проницательность и решимость в глазах ничуть не угасли. Он был высокого роста, статный, и даже просто сидя, излучал мощную ауру.

Хэйму Мико глубоко вздохнула и, продолжая держать Ли Юэжань, медленно двинулась вперёд. По залу разносилось лишь тихое шуршание её шагов по татами.

— Доброго дня, старший брат. Давно не виделись.

Хэйму Мико слегка склонила голову, в её голосе звучало глубокое почтение. Ли Юэжань робко разглядывала незнакомого статного мужчину, нервно теребя подол своего платья. Встретившись с его изучающим взглядом, Ли Юэжань в ответ застенчиво улыбнулась. В глазах мужчины на мгновение мелькнуло сложное чувство, после чего он отвёл взор.

После минутного молчания Хэйму Юитиро слегка кивнул:

— Столько лет не заглядывала домой... Дом всегда оставался твоей опорой. Упрямилась, уехала так далеко жить, ну ты и даёшь... — его голос был низким и властным, казалось, он проникал в самую душу.

Хэйму Мико осторожно опустила Ли Юэжань рядом с коленом брата:

— Брат, это моя внучка Ли Юэжань, ей сейчас девять месяцев. Мой муж, сын и невестка приедут с визитом к моему дню рождения.

Ли Юэжань, преодолевая страх, решилась протянуть ручку и обхватить ногу мужчины. Почувствовав, что он не против, она прислонилась к нему и подняла голову, глядя на него во все глаза и пытаясь выглядеть как можно милее.

013 похвалил её:

— Носитель, отличный ход! В любой ситуации сначала пустить в ход миловидную внешность, чтобы расположить к себе — неплохо, неплохо. Вижу, ты уже не боишься.

Ли Юэжань фыркнула:

— Не отвлекай! Ещё немного, и я сорвусь, вот тогда будет настоящий конфуз.

Хэйму Юитиро был приятно удивлён поведением девочки. Он наклонился, бережно взял её на руки и посадил к себе на колени, а затем погладил по голове:

— А ведь и правда милая, есть в ней что-то от семьи Хэйму.

Как только эти слова прозвучали, Хэйму Мико заметно расслабилась.

В этот момент окружающие тоже начали бросать на них любопытные взгляды. Жена Хэйму Юитиро, Хэйму Аянэ, поднялась со своего места и грациозной походкой подошла к ним. На её лице сияла тёплая улыбка. Она мягко взяла Хэйму Мико за руку и сказала:

— Мико, сколько лет прошло, а ты всё так же прекрасно выглядишь. Видно, тот человек о тебе заботится. Как только устроишься, я устрою тебе экскурсию по дому.

Затем она присела перед Ли Юэжань:

— Какая чудесная девочка. Больше не бойся, мы все — твоя семья.

Ли Юэжань внимательно осмотрела Хэйму Аянэ. Та была одета в нежно-сиреневое кимоно, волосы были уложены в изысканную причёску, украшенную маленькими живыми цветами, от которых исходил тонкий аромат.

Старший сын Хэйму Юитиро, Хэйму Сёта, подошёл поздороваться с тётей Хэйму Мико, достал из кармана безделушку и протянул её Ли Юэжань:

— Эй, крошка, я твой дядя Сёта. Это тебе подарок при первой встрече, береги его, ладно? Если потеряешь — не смей плакать.

Ли Юэжань приняла вещицу, крепко сжала её в кулачке, как величайшее сокровище, и широко улыбнулась ему, протянув ручки для объятий.

— Вау, вся эта семья Хэйму — сплошь красавцы и красавицы, глаза разбегаются. Дядя-красавчик, скорее обними меня, дай напитаться этой красотой!

Хэйму Сёта, видя такую инициативу со стороны малышки, с разрешения отца взял её на руки и пошёл в толпу, пока Хэйму Мико обменивалась приветствиями с остальными членами семьи. Хэйму Сёта подошёл к своей жене Минако. Та с улыбкой взяла Ли Юэжань за ручку и начала знакомство:

— Малышка, я твоя тётя Минако. А вот те ребята слева — твои старшие кузены Цзюньхуэй и Яли. А те четверо справа — твой дядя Юма и тётя Кэйко, а вот их дети-близнецы Кэйта и Юкина. Запоминай лица, скоро привыкнешь и будешь знать, кто есть кто.

Ли Юэжань, окружённая таким количеством красивых людей, чувствовала, что вот-вот упадёт в обморок от счастья. Она усердно кивала, внимательно разглядывая каждого, не упуская никого из виду.

http://bllate.org/book/24134/2783749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу