× Вроде все работает)

Готовый перевод The Road to the Top of K-Pop GD / Система-сваха: Покоряю K-pop вместе с GD: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело Ли Юэжань, едва оказавшись в мягких пеленках, поддалось непреодолимой сонливости и погрузилось в глубокий сон, а её душа в этот момент отделилась и воспарила в воздухе.

Она парила под потолком, наблюдая, как медсестра осторожно укладывает её крошечное тельце рядом с матерью, Лю Ин. Несмотря на бледность и крайнюю слабость, в глазах Лю Ин светилась бесконечная нежность и радость.

— 013, что происходит? Я уснула, и меня словно вытолкнуло из собственного тела, — недоуменно спросила Ли Юэжань.

013 отозвался:

— Хозяйка, вы вселились в это тело всего шесть часов назад, душа еще не успела с ним окончательно слиться. К тому же, ваше рождение было спровоцировано тяжелой травмой, поэтому во время сна и происходит такой выброс души. Не волнуйтесь, это временно. Через несколько дней душа полностью адаптируется к новой оболочке.

Ли Юэжань вздохнула с облегчением: хорошо, что это ненадолго. Если бы такое повторялось каждый день, она бы не смогла нормально отдохнуть и превратилась бы в вечно работающую лошадь без выходных.

Лю Ин нежно погладила фарфоровую щечку дочери, и слезы невольно задрожали на её глазах, готовые пролиться в любую минуту. Ли Чжэнмин, стоявший у кровати, едва сдерживал волнение, его руки непроизвольно подрагивали. Он медленно наклонился, коснулся губами лба жены, а затем осторожно прикоснулся к крошечной ручке дочери, выглядывавшей из пеленок.

Голос Ли Чжэнмина дрогнул и сорвался на хрип:

— Дорогая, хорошо, что вы обе живы. Ты так намучилась... Я во всем разберусь, ты главное — поправляйся.

В глазах Лю Ин читалось безграничное доверие к мужу. Она кивнула и с беспокойством напомнила, что сама чувствует себя нормально, но дочь родилась раньше срока, поэтому нужно немедленно попросить директора Лю провести полное обследование.

— Я верю, что ты со всем справишься. Какое бы решение ты ни принял, я поддержу тебя во всем.

Ли Чжэнмин бережно поднял слабую малышку и передал её ожидавшему рядом директору Лю:

— Поручаю её вам, дядя Лю. Проведите полное обследование нашей дочери.

Директор Лю осторожно принял младенца, пообещал как можно скорее сообщить результаты и приставить к малышке лучшую сиделку, после чего удалился. Ли Юэжань видела, как уносят её тело, но не стала следовать за ними — она уже знала, что у неё порок сердца, и любопытства это не вызывало.

Наблюдая за тем, как Ли Чжэнмин и Лю Ин обмениваются нежными взглядами, Ли Юэжань почувствовала удовлетворение: с такими красивыми родителями она наверняка вырастет настоящей красавицей. Когда Ли Чжэнмин, убедившись, что жена уснула, направился к выходу, Ли Юэжань поспешила следом за ним.

В коридоре их ожидали Ли Чжэньюй и его жена Куроме Мико. Увидев, что Ли Чжэнмин вышел из палаты, они жестом пригласили его пройти в соседнюю комнату отдыха.

Ли Чжэньюй с облегчением произнес:

— Ин-ин уснула? Мы видели внучку, она такая милая. Бедная девочка, столько всего перенесла.

Затем его тон стал жестче:

— Мне еще далеко до отставки, а ты только начал показывать успехи, и эти люди уже так нетерпеливы. Посметь поднять руку на Ин-ин и ребенка — это просто верх наглости.

Ли Чжэнмин знал, кто за этим стоит, но прямых доказательств не было, требовалось время, чтобы выманить змей из норы. Глядя на разгневанного отца, он ответил:

— Папа, мама, не вмешивайтесь. Они охотятся на меня, я сам с этим разберусь.

Ли Чжэньюй, видя решимость сына, кивнул и согласился предоставить ему полную свободу действий:

— Действуй жестко, не оглядывайся на семью, мы тебя прикроем.

Куроме Мико, видя, что отец и сын пришли к согласию, вставила:

— Сынок, вы с Ин-ин уже придумали имя для моей внучки?

Ли Чжэнмин уверенно кивнул:

— Папа, мама, мы с Ин-ин выбрали имя Ли Юэжань. Как вам? Если одобряете, мы на нем и остановимся.

Ли Юэжань, парящая в воздухе, довольно кивнула: отлично, хорошее имя, ей нравится.

Убедившись, что Ли Чжэньюй и Куроме Мико не возражают, Ли Чжэнмин продолжил:

— Значит, малышку будут звать Ли Юэжань. А как насчет домашнего прозвища? Есть идеи?

Куроме Мико примерила имя на слух:

— Пусть будет Жань-жань, звучит мило. Хорошо, что сегодня Ин-ин ехала в самой безопасной машине, иначе последствия могли быть куда страшнее. Но Жань-жань все равно вынуждена была родиться раньше срока, бедная моя крошка... Теперь у неё слабое здоровье. Давайте обсудим, как нам обезопасить её, пока нет отчетов от директора Лю.

Ли Чжэньюй задумчиво произнес:

— Сын, ты сейчас на подъеме, а мне до пенсии еще десять лет. Слишком много желающих подставить нас. Жить в поместье для Жань-жань небезопасно. Давайте все тщательно спланируем.

Ли Чжэнмин обдумал слова отца и предложил:

— Давайте распространим слух, что из-за полученных травм у Ин-ин случился выкидыш, ребенок родился мертвым, реанимация не помогла. А сама Ин-ин, очнувшись и узнав о смерти ребенка, перенесла тяжелый шок и снова впала в кому, сейчас врачи борются за её жизнь. А мама, не в силах смириться с потерей внучки, решила вернуться в Японию, чтобы прийти в себя.

Он сделал паузу, глядя на Куроме Мико:

— Мам, я хочу временно оформить документы Жань-жань на твое имя, дать ей обычный статус. А когда я приму дела отца, мы все вернем на свои места. Что скажешь?

Куроме Мико согласилась во всем содействовать.

— Мам, помнишь, у тебя есть недвижимость в Итэвоне, район Йонсан, в Сеуле? Поживите пока там. Как только ситуация стабилизируется, я заберу вас с Жань-жань домой. Мы с отцом и Ин-ин будем навещать вас каждую неделю, замаскировавшись. Вы согласны на такой план?

Куроме Мико не увидела препятствий:

— Хорошо, сынок. У нас с отцом нет возражений. Мы проработаем детали и поручим все нашим людям. Не забудь сказать Ин-ин, чтобы, когда будете готовы, она связалась с надежными журналистами для публикации статьи, чтобы все выглядело правдоподобно.

Ли Чжэньюй, наблюдая за обсуждением, не вмешивался. Он достал телефон и позвонил секретарю Пак, приказав подготовить фальшивые медицинские записи, найти мертворожденного младенца для прикрытия и проинструктировать врачей и медсестер, не жалея средств, чтобы все было безупречно.

Раздался стук в дверь.

— Это директор Лю. Отчет об обследовании готов, я пришел доложить результаты.

Ли Чжэнмин поспешил открыть дверь. Директор Лю вошел и поклонился:

— Господин депутат, ребенок родился раньше срока, вес — один килограмм восемьсот граммов, окружность головы — двадцать пять сантиметров. Клинически наблюдается низкий вес, нежная кожа, подкожно-жировая клетчатка развита слабо, мышцы недоразвиты, ногти мягкие, ушные раковины мягкие. Сердечная функция немного снижена, есть подозрение на врожденный порок сердца, но не критичный. При правильном уходе и медикаментозном лечении все должно прийти в норму.

Все трое вздохнули с облегчением: хорошо, что порок не тяжелый и излечимый. Куроме Мико сложила руки в молитве, благодаря предков. Ли Чжэньюй кратко обрисовал директору Лю их план, и тот, будучи старым знакомым семьи, сразу же согласился помочь.

Ли Юэжань, паря под потолком, наблюдала, как четверо взрослых устроили её судьбу, и подумала, что иметь такую семью — совсем неплохо. Она вернулась в палату и увидела, как крошечная она спит в маленькой кроватке рядом с матерью.

Её взгляд упал на прикроватную тумбочку, где мерцал экран смартфона. Четвертое февраля 1988 года. Пришло множество сообщений, но телефон был в беззвучном режиме, чтобы не потревожить сон Лю Ин.

http://bllate.org/book/24134/2783743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода