× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated as a Cheat, the Obsessive Villain is Obsessed with Me / Став читом, я свел с ума одержимого злодея: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он вдруг осекся, словно уловил какой-то звук. Помолчав немного, он с легкой заминкой произнес:

— Старший брат, учитель знает, что я пришел искать тебя. Если ты откажешься, учитель будет очень недоволен.

Инь Усюй, услышав эти слова, не удержался от насмешливого хмыканья.

Какая тонкая игра, черт возьми…

На этот раз Инь Усюй не стал отвечать, а просто толкнул дверь. Его взгляд был спокойным и равнодушным, он без тени смущения встретил взор Пэй Сяоюя и холодно бросил:

— С чего ты взял, что я отказался?

Пэй Сяоюй не ожидал, что Инь Усюй выйдет сам. На его лице, еще секунду назад выражавшем нетерпение и брезгливость, отразилось замешательство. Он тут же взял себя в руки, сменил гнев на милость и растянул губы в улыбке:

— Раз так, пойдем скорее к учителю.

Цзян Юньци, наблюдавший за ними со стороны, заметил, как в глазах Пэй Сяоюя мелькнул недобрый огонек. Он невольно примолк: «…»

Когда они прибыли во дворец Бессмертного Владыки и переступили порог, Владыка, восседавший на высоком троне, первым нарушил тишину:

— Юй-эр.

И лишь затем, переведя взгляд на Инь Усюя, сухо кивнул:

— Усюй тоже пришел.

Контраст в отношении Владыки был разительным, и у Цзян Юньци сжалось сердце. Владыка был для Инь Усюя не просто наставником, но и почти отцом. Несмотря на невероятную строгость в тренировках, раньше он искренне заботился о нем. Хотя Цзян Юньци давно знал, что любовь Владыки к Инь Усюю не идет ни в какое сравнение с той, что достается Пэй Сяоюю, для Инь Усюя это было ударом: учитель, который еще вчера хвалил его, сегодня стал врагом, уничтожившим его род. А все те годы, что они провели бок о бок, в одночасье превратились в фарс перед лицом появившегося из ниоткуда Пэй Сяоюя.

Пэй Сяоюй был явно доволен таким фаворитизмом и задрал подбородок, словно павлин.

Владыка посмотрел на него:

— Юй-эр, пойдем со мной.

Инь Усюя он попросту проигнорировал.

Инь Усюй опустил голову, стараясь стать незаметным. Его покорность вызывала лишь жалость. Было ясно, что Владыка хочет передать Пэй Сяоюю что-то важное наедине, и присутствие Инь Усюя его тяготило.

Пэй Сяоюй замялся:

— Учитель, я бы хотел, чтобы старший брат практиковался вместе со мной. Это помогло бы нам лучше узнать друг друга.

Владыка удивился, взглянул на своего любимца и, хоть и не понял его мотивов, мягко согласился:

— Хорошо.

Он повернулся к Инь Усюю:

— Раз так, Усюй, подожди здесь.

Сказав это, он увел Пэй Сяоюя.

В огромном зале остался лишь Инь Усюй, ставший для всех словно пустое место.

Цзян Юньци наконец не выдержал:

— Что за люди? Вызвали ни свет ни заря, чтобы устроить тут стоячее наказание. Хоть бы спросили, хотим ли мы здесь стоять!

Едва он это произнес, как замер: Инь Усюй, опустив голову, смотрел прямо на него. Цзян Юньци сглотнул и понизил голос:

— Брат Усюй, что-то случилось?

Инь Усюй ответил с пугающим спокойствием, которое было полной противоположностью гневу Цзян Юньци:

— Почему ты злишься?

Цзян Юньци опешил: «???»

Его глаза расширились. Неужели Инь Усюй настолько обезумел от ярости, что у него помутился рассудок? Даже не понимает, почему кто-то злится?

Видя, что Цзян Юньци молчит, Инь Усюя охватило дурное предчувствие. Он поднял голову, посмотрел туда, где скрылись те двое, и его взгляд потемнел:

— Не стоит злиться. Все они в конечном итоге погибнут от моей руки.

Цзян Юньци уставился на него, не в силах вымолвить ни слова. Вот оно что… Масштаб мышления впечатляет. Раз они рано или поздно умрут, то и нет смысла тратить на них эмоции. Но… Цзян Юньци тяжело вздохнул. Именно из-за этого образа мыслей Инь Усюя, из-за их взаимных подковерных игр с Пэй Сяоюем, он и стал главным злодеем книги. Много раз он был близок к тому, чтобы уничтожить группу главного героя, но сюжетная броня была слишком прочной, и в критический момент удача всегда оказывалась на стороне протагониста.

Цзян Юньци не заметил, что его вздох вырвался наружу. Инь Усюй поднес его поближе к лицу, и Цзян Юньци, придя в себя, оказался перед этим прекрасным лицом. Даже сейчас, до того как встать на путь демона, Инь Усюй выглядел безупречно: густые брови, ясные глаза, четкий овал лица — каждая черта была совершенна. В его темных глазах, как в глубоком колодце, всегда таился покой. Кожа была белой, как топленое масло, и даже с такого расстояния Цзян Юньци не мог разглядеть ни единой поры.

Впрочем, вскоре он почувствовал опасность. Инь Усюй смотрел на него с холодным безразличием:

— Что, не веришь мне?

Цзян Юньци: «…»

Подожди, дай мне оправдаться… то есть, объясниться!

Но не успел он открыть рот, как горло словно сдавило невидимой рукой, лишив возможности издать хоть звук.

Инь Усюй медленно обернулся, глядя на возвращающихся Владыку и Пэй Сяоюя.

Те вошли, один за другим.

Цзян Юньци похолодел: «О нет, неужели нас заметили?»

Однако его опасения развеялись в следующую же секунду. Пэй Сяоюй улыбнулся:

— Прости, что заставил ждать, старший брат. Пойдем на заднюю гору.

Инь Усюй коротко ответил:

— Хорошо.

Цзян Юньци от страха едва держался на ногах, хорошо, что Инь Усюй среагировал быстро.

Владыка на мгновение задержал взгляд на Инь Усюе. Тот посмотрел в ответ, и Владыка отвел глаза:

— Идите. Юй-эр, ты только начал практиковаться, не спеши. Усюй, присмотри за ним.

Инь Усюй поклонился:

— Слушаюсь.

Пэй Сяоюй добавил:

— Хорошо, учитель.

Цзян Юньци знал этот сюжетный поворот. Сегодня должна появиться одна из героинь. Пэй Сяоюй впервые пытается направить энергию в тело, но это провоцирует действие яда, и в критический момент его спасает героиня. А Инь Усюя потом накажут за то, что он якобы давал неверные советы и не предотвратил беду. Это станет первым случаем, когда Инь Усюй открыто выступит против Пэй Сяоюя.

Что касается героини… Цзян Юньци был в предвкушении.

Шэнь Мэнчжэнь — прекрасная и нежная девушка, ставшая ученицей дворца лишь вчера. Но ее истинная личность — ученица заклятого врага Владыки, достопочтенного Цинчжэня. Ее учитель сильно пострадал от рук Владыки, и Шэнь Мэнчжэнь поднялась на гору, чтобы отомстить. Она презирала Владыку и святого сына Инь Усюя, считая их лицемерами. Узнав, что Пэй Сяоюй и Инь Усюй отправились на заднюю гору, она последовала за ними.

Увидев неудачную попытку Пэй Сяоюя, она решила, что Инь Усюй издевается над ним, и возненавидела его еще больше, начав тайно помогать Пэй Сяоюю. Она не подозревала, что Пэй Сяоюй — сын ее врага. Когда правда открылась, она не смогла с этим смириться и сошла с ума. Узнав об этом, достопочтенный Цинчжэнь ради счастья ученицы отбросил месть, а Шэнь Мэнчжэнь, лишившись памяти по воле учителя, стала одной из наложниц Пэй Сяоюя.

http://bllate.org/book/24131/2782289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода