× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад The Entire Zerg Race Are My Wife Fans / Вся раса зергов — фанаты моей жены: Розділ 2.1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В «Симуляции поля боя» Му Цин зарегистрировал аккаунт с тем же именем — «Полярная звезда» — и запустил трансляцию. Заголовок комнаты гласил: «Обязательная трансляция 33 звёздных часов».

— Скучное имя, — оценил Линъяо. — Сплошная отписка.

— Лишь бы задание выполнить, имя не важно.

Му Цин вошёл в категорию мех и принялся просматривать три базовых мехи, подаренных игрой. Их вес составлял 20 тонн, 45 тонн и 70 тонн. Они как раз соответствовали лёгкому, среднему и тяжёлому типам.

Лёгкий мех обладал высокой манёвренностью, но слабой огневой мощью и защитой. Тяжёлый мех отличался превосходной защитой и огневой мощью, но низкой скоростью передвижения. Они были как две стороны одной монеты — две крайности. Средний мех сочетал сбалансированную манёвренность, огневую мощь и защиту, будучи самым универсальным и умеренным типом.

Первой мыслью Му Цина было выбрать тяжёлый мех. Так подумал бы любой самец. Физические данные самцов намного уступали самкам. Даже если мех самки разрушен, она может покинуть его и сражаться в первобытной форме. Но если мех самца разрушен, то даже без действий врага вакуум космоса убьёт его. Тяжёлый мех с высокой защитой давал бы самцу огромное чувство безопасности.

Но смертельный недостаток — «низкая скорость» — заставил Му Цина колебаться. Ему не нравилось ощущение пассивного избиения на месте, даже если враг не мог легко пробить защиту тяжёлого меха и ранить его.

После короткого колебания Му Цин выбрал лёгкий мех.

— Лишь бы я бегал достаточно быстро, атаки врага не догонят меня!

Увидев, как Му Цин снаряжает лёгкий мех, Линъяо не удержался:

— Цин-Цин, нужно заранее записать тебя на психическую сортировку?

Если игрок умирает в голографической игре, тело не страдает, но психика может пострадать от столкновения со смертью — это особенно распространено среди новичков, впервые играющих в военные игры. Как физические данные самок намного превосходят самцов, так и психическая сила самцов намного превосходит самок; лёгкие психические повреждения они могут восстановить сами.

Линъяо сказал это, будучи уверенным, что Му Цин умрёт много раз.

Му Цин не обратил внимания на насмешку Линъяо и задал в мыслях вполне практичный вопрос:

— Разве я могу позволить себе психическую сортировку? Ты неправильно понимаешь моё финансовое положение?

Линъяо замолчал. Они действительно не могли позволить себе психическую сортировку; даже если Му Цин получит психическое повреждение, ему придётся восстанавливаться самому. К счастью, его психическая сила была неслабой и должна была выдержать сотни или тысячи смертей в игре.

— Поверь в меня. — произнёс Му Цин вслух.

Он сидел в очень реалистичной кабине мехи, нажал на световой экран и вошёл в тренировочную комнату для новичков. Окружающая сцена начала меняться: тёмное звёздное море сменилось ярким металлическим помещением.

— Добро пожаловать в тренировочную комнату для новичков. Я ваш инструктор — виртуальный интеллект VV. Обнаружено, что вы впервые входите в «Симуляцию поля боя». Рекомендуется начать с базового обучения. Запустить базовое обучение? — раздался чистый голос в просторной металлической комнате.

Тем временем Линъяо сказал в сознании Му Цина:

— Его данные синхронизированы со всей «Симуляцией поля боя». Я не могу сделать много без привлечения внимания. Придётся тебе самому.

Му Цин мысленно согласился:

— Запускай.

— Начинаю базовое обучение. Пожалуйста, выполняйте команды.

Не успели слова стихнуть, как Му Цин управлял мехой, выполняя серию: рывок, прыжок, приседание и выстрел.

— … — VV на мгновение завис, затем продолжил по программе: — Поздравляю с выполнением команды «поднять руку».

— Поздравляю с выполнением команды «поднять ногу».

— Поздравляю с выполнением команды «идти».

— Поздравляю…

Среди череды поздравлений VV Линъяо не удержался:

— Цин-Цин, ты учился управлять мехой?

— Немного. — Му Цин убрал оружие и поднялся.

— Когда? Почему я не знаю?

— В первый год после возвращения в Империю.

Управление мехой не было секретом; в звёздной сети полно обучающих видео — было бы желание. Но Му Цин знал лишь базовые команды. Сложные команды, связанные с боевыми приёмами, были платными. Бедный самец, живущий на пособие, не мог позволить себе платные уроки.

— А почему ты не знаешь… — Му Цин продолжил: — Это вопрос к тебе.

— Ко мне? — Линъяо быстро что-то вспомнил, и голос его ослаб. — Это всё потому, что твой терминал слишком старый, памяти хватает только на несколько сотен фильмов, вот я и удалил некоторые неважные данные.

— …Фильмов?

— Виртуальному интеллекту тоже нужно развлечение, — Линъяо тут же вновь обрёл уверенность. — К тому же из фильмов можно многое узнать.

— Например?

— Например, как самцы должны себя вести, чтобы нравиться самкам, какой взгляд сильнее всего сводит самок с ума… Слишком много, за раз не расскажешь. Когда у тебя появится симпатичная самка, я всему тебя научу по порядку.

— …Совсем не обязательно.

Му Цин потёр лоб. Он уже не знал, хорошо или плохо, что ради сокрытия уровня он разделил свою психическую сущность и создал виртуальный интеллект с самостоятельным мышлением.

Тем временем виртуальный интеллект VV из «Симуляции поля боя» наконец закончил зачитывать длинный список достижений:

— Поздравляю с завершением базового обучения. Запустить боевое симуляционное обучение?

— Запускай. — спокойно сказал Му Цин.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/24121/3279305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу