× Вроде все работает)

Готовый перевод Sweet Marriage: My Adorable Wife is a Little Sweet / Сладкая месть: когда дядя жениха становится мужем: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Яньянь и без того была на взводе. Она рассуждала так: Си Лянчэнь всё равно недолюбливает семью, так что, позовут его или нет, он вряд ли узнает. Кто же мог подумать, что он внезапно вернётся? Лицо Си Яньянь окаменело, она с трудом выдавила из себя улыбку:

— Лянчэнь, ты вернулся? Скорее, проходи же внутрь.

Говоря это, она попыталась положить руку ему на спину, чтобы подтолкнуть к дому. Это было чисто машинальное движение, но стоило Си Лянчэню бросить на неё ледяной взгляд, как она тут же замерла на месте.

Ся Чучу видела всё происходящее. Ей всегда казалось, что Си Лянчэнь слишком холодный и отчуждённый, и, сама не зная почему, поддавшись внезапному порыву, она с лучезарной улыбкой подошла к нему, взяла под руку и ласково произвела:

— Дядюшка, проходите скорее к столу.

Си Яньянь, стоявшая поодаль, начала активно подавать Ся Чучу знаки глазами, до смерти боясь, что Си Лянчэнь накричит на неё. Эта невестка была в доме на вес золота, и её ни в коем случае нельзя было напугать. Однако то, что произошло дальше, лишь убедило Си Яньянь в том, что Си Муфань взял в жёны поистине замечательную девушку.

— Малышка, а ты оказалась смышлёной, — прошептал Си Лянчэнь, едва заметно улыбнувшись так, что услышать это могли только они двое.

Ся Чучу словно током ударило. Она отпрянула и резко отпустила его руку. От волнения у неё заплетался язык:

— Д-дядюшка, я... я пойду к столу.

На руке, где только что ощущалось тепло, не осталось ничего, кроме призрачного прикосновения. Взгляд Си Лянчэня слегка потемнел. Подняв глаза, он увидел, как его беспечная невестка уже весело болтает со стариком.

Он не знал лишь одного: Ся Чучу всё это время косилась на него, до смерти боясь, что он выкинет что-нибудь эдакое.

— Папа, я так полюбила Чучу! Посмотри, стоило Муфаню привести её в дом, как даже Лянчэнь стал чаще заглядывать к нам, — радостно прощебетала Си Яньянь, подсаживаясь к главе семейства.

Старик перевёл взгляд с Си Лянчэня на Ся Чучу, усмехнулся, но промолчал. Лишь голос его прозвучал мягко:

— Ну что ж, вся семья в сборе, давайте ужинать.

Едва Си Муфань успел сесть, как у него зазвонил телефон. Он достал аппарат, взглянул на экран, и его брови слегка нахмурились:

— Прошу прощения, я выйду отвечу.

Когда Си Муфань поднялся из-за стола, старик проводил его долгим взглядом. И в тот момент, когда мужчина уже собирался выйти из комнаты, голос главы семьи прозвучал с неожиданной властностью:

— Муфань, во всём нужно знать меру. Не забывай об этом.

Си Муфань замер в нерешительности, не совсем понимая, о чём речь. Телефон в руках продолжал надрываться, и он, решив не забивать голову лишним, поспешил выйти.

А Си Лянчэнь, сидевший за столом, посмотрел на старика со странным выражением, и уголки его губ тронула глубокая усмешка:

— В старости глаза всё так же остры?

— М? А-Лян, дядюшка, ты что-то сказал? — Ся Чучу так нервничала, что приняла любое слово Си Лянчэня на свой счёт.

Си Лянчэнь тепло улыбнулся:

— Ешь давай.

Вечером Си Яньянь настояла, чтобы Ся Чучу осталась у них. Девушка почувствовала, как напряжение отступило: раз она остаётся здесь, значит, не придётся ехать к Си Лянчэню. Но что делать с Си Муфанем? Впрочем, неважно, ведь есть контракт. В этот момент зазвонил телефон — это был Си Муфань. Оказалось, у его девушки возникли срочные дела, и она вызвала его к себе. Ся Чучу решила, что сегодня наконец-то сможет выспаться, и в душе она была несказанно благодарна Си Яньянь.

Плотно заперев дверь на засов, она сняла одежду и вошла в ванную. Ей хотелось хорошенько отмокнуть, чтобы смыть с себя всё напряжение последних дней. И вот, когда Ся Чучу, разморенная тёплой водой, полузакрыла глаза, она вдруг почувствовала, как на неё упала тень. Она открыла глаза и увидела прямо перед собой чьё-то лицо.

http://bllate.org/book/24112/2777338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweet Marriage: My Adorable Wife is a Little Sweet / Сладкая месть: когда дядя жениха становится мужем / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода