× Вроде все работает)

Готовый переклад Sweet Marriage: My Adorable Wife is a Little Sweet / Сладкая месть: когда дядя жениха становится мужем: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Лянчэнь — президент Юйчжоу? Не Си?

Человек, стоящий сейчас на сцене, был не кто иной, как Си Лянчэнь. Он стоял там в безупречном деловом костюме, и его природное обаяние сияло так ярко, что не требовало лишних слов. Ся Чучу на мгновение замерла, ошеломленная: она никогда раньше не видела, чтобы он излучал такое ослепительное сияние, которое невозможно было скрыть даже в огромном переполненном зале.

Си Лянчэнь уверенно выступал с речью. Ся Чучу впервые слышала, чтобы он говорил так много, хотя в его облике по-прежнему сквозила привычная холодность.

— Чучу, Чучу! — Ли Момо помахала рукой перед её лицом. — Что с тобой? Слишком хорош? Глаза прямо впились в него?

— Момо, ты знаешь, как его зовут?

Ли Момо вскинула голову и хлопнула себя в грудь:

— Кто ж здесь не знает его имени? Это же Си Лянчэнь! — Она нахмурилась. — Почему это имя кажется мне таким знакомым?

— Это и есть Си Лянчэнь, — напомнила Ся Чучу.

Момо поспешно закивала:

— Да, я знаю, что это Си Лянчэнь. — Вдруг она широко распахнула глаза от изумления: — Чучу, ты... ты хочешь сказать, что этот Си Лянчэнь — тот самый Си Лянчэнь?

Её реакция была настолько театральной, что Ся Чучу невольно прижала к себе её размахивающую руками подругу.

— Боже мой, как я сразу не догадалась? Чучу, ты сорвала куш! — Эмоции Момо били через край.

Ся Чучу лишь скривила губы:

— Момо, не болтай ерунды. — Её взгляд снова вернулся к мужчине на сцене. Он был таким необыкновенным.

Когда собрание в актовом зале закончилось, Ся Чучу поспешно потянула Момо к выходу. Она не знала почему, но сердце бешено колотилось — наверное, в зале было слишком душно.

— Чучу, ты правда не хочешь присмотреться к Си Лянчэню?

Ся Чучу покачала головой:

— Даже не думай. Он слишком ужасен.

— Тогда продолжай создавать образ меркантильной девицы. Такие люди, как он, больше всего на свете ненавидят подобных женщин. — Момо говорила с видом знатока, когда вдруг зазвонил телефон Ся Чучу. Увидев на экране надпись Великий Демон, девушка невольно вздрогнула.

— Чучу, отвечай скорее, не забывай про наш план!

— А? Да, точно, нужно быть меркантильной. — Ся Чучу нажала кнопку ответа: — Ма... кхм, А-Лян, ты меня ищешь?

— У задних ворот академии. Жду, — раздался голос, подобный дыханию демона.

— Я не... — Ся Чучу не успела договорить, как Момо отвесила ей подзатыльник. Её взгляд словно насмехался над глупостью подруги: именно сейчас нужно прилипнуть к нему, чтобы он возненавидел её ещё больше.

Подруги понимали друг друга без слов. Ся Чучу мгновенно смягчила голос:

— Я как раз собиралась прийти.

— Чучу, вот это правильно! Обязательно будь навязчивой, только так ты сможешь быстро от него избавиться.

Так родилась эта странная логика.

Си Лянчэнь, слушавший на том конце провода, по тону Ся Чучу понял, что её подруга Ли Момо наверняка стоит рядом.

— Цинь Лан, сколько времени Ся Чучу смотрела на меня, пока я был на сцене?

— На первой минуте двадцати трех секундах госпожа Ся посмотрела на сцену, её лицо выражало удивление. Затем на второй минуте двадцати восьми секундах, третьей минуте пятидесяти семи секундах и пятой минуте двадцати трех секундах она переводила взгляд на свою подругу. Всё остальное время она смотрела на вас, босс. — Цинь Лан чувствовал себя крайне неловко: почему он, помощник президента, должен фиксировать подобные вещи?

Услышав это, Си Лянчэнь остался вполне доволен.

— Дядюшка, я пришла, — Ся Чучу постаралась сделать как можно более милое выражение лица.

— Как ты меня назвала?

— А... А-Лян, я... а! — Не успев договорить, она была втянута в машину.

http://bllate.org/book/24112/2777335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу