× Вроде все работает)

Готовый переклад Transformed Undead Empress / Восхождение Императрицы Нежити: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гейл прижала к себе потерявшую сознание Ань, как вдруг ощутила, как сзади в небеса устремилось намерение меча, сопровождаемое звоном клинка.

Больше не раздавалось ни звука, и Гейл лишь прибавила ходу, стремясь как можно скорее покинуть поле боя.

Офелия вместе с Сяо Цинъюй поспешила к тому месту, откуда доносился звон меча, но обнаружила там повергнутую Великого Мудреца Ань.

Малышка Цинъюй небрежным взмахом руки призвала сотни демонов ранга Святого, готовясь окончательно покончить с ними.

Внезапно поднялся густой белый туман, из которого вышла прелестная дева — Ваньгэ с белоснежными лисьими ушками, за спиной которой плавно и грациозно покачивались девять пушистых хвостов.

Она излучала колоссальную демоническую Ци и одновременно обладала поразительной красотой; это даже удивило малышку Цинъюй: неужели это демон?..

К тому моменту бессмертная аура Ваньгэ полностью рассеялась, а в её чёрных глазах проступили слабые алые всполохи. Глядя на лежащую без чувств Ань, она ощутила, как демоническая Ци вспыхнула с новой силой.

Она склонилась над умирающей Ань, её изящные нефритовые пальцы сложились в ладонь, и она нанесла удар в сторону Цинъюй и её спутницы.

Чудовищная демоническая Ци слилась с ладонью, породив свирепый удар. Офелия интуитивно почувствовала смертельную угрозу, крепко обняла Сяо Цинъюй и применила теневой скачок — в мгновение ока обе они исчезли и появились неподалёку.

А сотня с лишним демонов ранга Святого, оказавшихся в эпицентре атаки, под ударом ладони, сотканным из свирепой Ци, разлетелись вдёнрохи.

Приглядевшись, они заметили, что источающая демоническую Ци Ваньгэ и повергнутая Ань исчезли.

Офелии и Цинъюй не оставалось ничего другого, как, прихватив с собой оставшиеся несколько сотен демонов ранга Святого, броситься в погоню за Мудрецом, ведь пророчица находилась при смерти, и даже если её спасут, долго ей не протянуть.

За пределами Королевского Города, среди пустынных гор, с неба упал божественный меч, и Ваньгэ, прижимая к себе Ань, опустилась на землю. К тому времени Ваньгэ уже вернулась в человеческий облик.

Из уголка рта Ваньгэ сочилась чёрная кровь. Она смотрела на Ань в своих объятиях, её взгляд был полон нежной нежности, а сама она крепко прижимала к себе возлюбленную, с трудом сдерживая рыдания, а лицо её было залито слезами.

Поплакав какое-то время, онатёрла рукавом слёзы, но покрасневшие глаза выдавали её с головой, как ни старайся скрыть.

Подняв лежавший рядом серебристо-белый меч Возлюбленная Песня, она прошептала: Знаешь ли ты, сестрица Инь, в прошлый раз ты спасла меня, пожертвовав собственной жизнью и воспоминаниями, чтобы даровать мне шанс на перерождение.

Но знаешь ли ты, разве смогла бы я вынести, чтобы ты так жестоко калечила себя ради спасения демона? Впрочем, проговорив это, Ваньгэ легко и счастливо улыбнулась.

На этот раз твоё спасение беру на себя я, только вот на сей раз все воспоминания обо мне будут стёрты, ведь я лишь хочу, чтобы ты жила долго и счастливо, нашла того, кого полюбишь, и прожила эту жизнь в мире и покое.

Нефритовый палец Ваньгэ коснулся лба Ань, передавая ей всю свою жизненную силу и используя собственную душу, чтобы залатать трещины в расколотой душе Ань.

Всякие воспоминания о ней самой были стёрты, а лежавший рядом меч Возлюбленная Песня тоже изменился: на его некогда белоснежном клинке проступили кроваво-красные прожилки.

Это продолжалось всю ночь. На следующее утро лучи восходящего солнца упали на чёрноволосую красавицу с холодным взглядом, прислонившуюся к иссохшему дереву, — а рядом медленно растворялся в воздухе призрачный силуэт.

А у черноволосой красавицы, чьи глаза были закрыты, из уголка глаза сорвалась слеза и упала на зелёную траву у её ног.

Вскоре, быть может, спустя час.

Чёрноволосая красавица очнулась и с удивлением обнаружила, что она жива, её жизненные силы бьют ключом, а здоровье крепко как никогда, хотя в памяти зияла какая-то брешь.

Она коснулась головы, но как ни старалась, не могла ничего вспомнить, однако в руке её теперь покоился длинный меч с ослепительно-белым клинком, по которому змеились тонкие кроваво-красные прожилки.

Клинок казался продолжением её собственной плоти, невероятно прекрасным, но почему-то при одном взгляде на него в груди поднималась глухая тоска, а пальцы сами собой сжимали рукоять так крепко, что отпустить его было невозможно.

И с этого самого дня на Континенте Нора появилась черноволосая женщина-мечник, что странствовала по всем уголкам света, словно разыскивая нечто неведомое.

Она и сама не понимала, что именно ищет, но ноги несли её сами, да и противиться этому странному чувству она не желала.

Возвращаясь к событиям в Королевском Городе: Гейл, нёсшая на спине Ань, в конце концов была настигнута Цинъюй и её легионом демонов.

Пускай Гейл и достигла вершины ранга Святого, к тому моменту она сражалась уже трое суток напролёт. В конце концов обеих загнали в ловушку в Башне Магов — бывшей резиденции Великого Мудреца в Королевском Городе.

Несмотря на то, что Гейл давно выбилась из сил, исчерпав последние резервы,

она с невероятным упорством умудрилась истребить несколько сотен демонов ранга Святого, но в итоге была пронжена в сердце чёрным мечом, который держала маленькая Цинъюй.

Поскольку Гейл заслонила собой Ань от смертельного удара, та пришла в себя, но первое, что предстало её взору, повергло её в абсолютное отчаяние.

Гейл собственным телом приняла на себя удар, предназначавшийся прямо в сердце Ань.

Ань увидела белоснежные кошачьи ушки Гейл, которые безвольно поникли, а её утончённые черты лица исказила смертельная усталость; Гейл смотрела прямо на неё, а с её алых губ стекала кровь.

Чёрный меч всё еще торчал из пронзённой груди Гейл. Поскольку Ань, придя в себя, восстановила часть маны и духовных сил, она больше не заботилась об их расходе: вокруг неё мгновенно возникли бесчисленные магические круги, и заклинание Погибель Стихий обрушилось на врагов вновь.

Малышка Цинъюй и демоническая армия были вынуждены временно отступить к обороне.

Окружающее пространство вспыхнуло буйством разноцветных стихий, прекрасных и смертоносных, словно фейерверк. Гейл из последних сил вытащила чёрный меч из груди и отбросила его в сторону; она попыталась поднять руку, чтобы коснуться лица Ань, но поняла, что у неё не осталось даже крохи сил.

Её душа распадалась на части. На губах Гейл заиграла счастливая улыбка, и она обратилась к девушке с бело-лунными короткими волосами тихим, мягким голосом:

Любовь изначально дика и своенравна, но привязывает человека накрепко. Нежная и элегантная, мягкая словно вода. Столь глубокая привязанность врезается в память, подобно клейму. Стоит подарить сердце лишь одному человеку — и путы сковывают тебя на всю жизнь.

Выслушав её, Ань почувствовала, как по щекам ручьями полились слёзы, и она сквозь рыдания выкрикнула: Отныне и до конца дней моих — в метель и буран ты, в серые будни ты, в нужде и бедности ты, в славе и богатстве ты, нежность в глубине души — это ты, и куда бы ни упал мой взгляд, везде ты...

Услышав это, Гейл улыбнулась: Хорошо... Наконец-то я призналась в чувствах, и наконец-то услышала твой ответ.

Больше у неё не осталось сожалений, лишь досада на то, что признание прозвучало немного поздно.

Рука, протянутая в пустоту, безвольно опустилась.

Падая в пустоту, Ань в этот миг вспомнила очень и очень многое. Именно сейчас она осознала, что кошка-оборотень Гейл уже давным-давно завладела её сердцем, просто она сама этого не замечала.

Оказывается, сам титул Великого Мудреца Человека всё это время тяготил её и связывал по рукам и ногам, как и саму Гейл. А разве те годы молчаливой поддержки и преданности не были самым глубоким признанием в любви?

Но слёзы больше не лились из глаз. Наверное, в тот самый миг, когда погибла Гейл, сердце Ань тоже умерло.

Малышка Цинъюй посмотрела на окаменевшую от горя Ань, махнула рукой демонической армии, приказывая возобновить атаку,

а сама вместе с Офелией повернулась, собираясь уходить — они решили, что исход битвы решён. Вдруг сзади накатила мощнейшая аура, принадлежавшая божественному существу.

Малышка Цинъюй обернулась и с изумлением увидела, что взгляд Ань холоден и безучастен, а тело окутывают бесчисленные стихии — в этот момент Ань ступила на Ранг Полубога.

Она стала первым существом, достигшим ранга Полубога. Ань смотрела на стихии в своих руках, и те послушно подчинялись ей; казалось, стоило ей легко взмахнуть рукой, как легион демонов будет уничтожен.

Но какой в этом был смысл? Став полубогом, она не почувствовала никакой радости — лишь бесконечную, всепоглощающую пустоту.

Она коснулась рукой груди: сердце всё еще билось, но в нём зияла огромная, незаживающая брешь.

Она небрежно взмахнула рукой, и бесчисленные стихии превратились в бурю погибели, которая мгновенно поглотила Офелию и Цинъюй.

Полубог Ань опустилась на землю, обняла безжизненное тело Гейл и прошептал: Гейл, пойдём домой... — и медленно направилась к Башне Магов, их общему дому.

В буре стихий ранга Полубога Офелия крепко прижимала к себе Сяо Цинъюй, защищая девочку собственными силами теневой стихии, передавая ей остатки своей жизненной энергии и оберегая её угасающую искру жизни.

Сама же плоть Офелии постепенно стиралась бурей уничтожающих элементов. Сяо Цинъюй горько плакала: Почему... Почему ты так поступаешь? Я ведь всего лишь подобранёныш, я не твоя родная младшая сестра!

Офелия слабо улыбнулась: Глупышка... С того самого момента, как я взяла тебя за руку, ты стала моей родной семьёй, не просто младшей сестрой... Ах да, сестрица хочет сказать тебе кое-что ещё: я очень люблю тебя, Цинъюй...

Наконец стихийная буря полубога стихла, исчезнув без следа. Вместе с ней исчезла и её любимая старшая сестра Офелия.

Глядя на свои целые и невредимые руки, на тыльной стороне левой ладони которой горел отпечаток хаотичной силы, она со злостью ударила им по каменным обломкам на земле.

Кровь обадрила землю, но боли она уже не чувствовала — хаотичная аура полностью слилась с её сущностью.

В этот миг Цинъюй перешагнула грань от мага ранга Святого до ранга Полубога. Ощутив силу полубога, она тоже утонула в бескрайнем океане абсолютной пустоты.

В конце концов две сильнейшие сущности ранга Полубога сошлись в решающей битве в самом сердце Британии. Поскольку обе достигли ранга Полубога, их запасы энергии казались неисчерпаемыми.

Эта битва длилась целых семь дней и семь ночей, и некогда величественный Королевский Город Британии превратился в груды руин.

В завершение схватки Ань крепко обняла Цинъюй и применила тайную технику: Раскол Души и Погибель Стихий — Слияние.

Две полубогини погибли, унеся жизни друг друга.

Перед самой смертью обе обрели долгожданное избавление.

Цинъюй: Последняя мысль была о том, что сестрица Офелия непременно отыщет её. (Больше всего на свете я люблю блинчики, которые готовила старшая сестра...)

Ань: В следующий раз я уже не выпущу тебя из рук.

http://bllate.org/book/24106/2776238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу