— Эмили Дейл! (Доктор)
— Пуффендуй!
(Дорогая девочка, твой возлюбленный ждет тебя. О, Мерлин, это искреннее чувство! Желаю вам счастья).
— Лукино Дилрусси! (Профессор)
— Слизерин!
(О-о-о... Боже мой, как необычно! Дитя, я все еще колебался между Когтевраном и Слизерином, но двое Дирусси должны быть вместе!— Патиша Доливар! (Заклинательница)
— Гриффиндор!
(Дитя, твое прошлое до горечи тяжело, но твоя храбрость и стойкость делают тебя идеальной для Гриффиндора. Иди, дитя, это твой путь).
— Элис Деррос! (Репортер)
— Гриффиндор!
— Неожиданно! Отважная мисс Соловей, думаю, я просто обязан восхищаться тобой, прелестная юная львица! О-о-о~ К слову, открою еще один секрет: твой друг детства — Слизеринец, так что ладите друг с другом, хорошо?
— Орфей Деррос! (Писатель)
— Слизерин!
(Эй, паршивец, я тебя помню! Теневой режиссер трагедий, первоисточник всех экспериментов... Похоже, ты сильно изменился. Хм, снова садиться за парту? Довольно занятно, мистер Деррос).
(Эй, ступай. Слизерин жаждет славы и умеет рассчитывать обстановку).
— Курт Франк! (Писатель)
— Пуффендуй!
(Ради собственной мечты? Замечательный юный волшебник, выбор пал на тебя! Пуффендуй!! Ступай, ты встретишь там единомышленников!)
— Венди Форд! (Аэронавт)
— Гриффиндор!
(Талантливый юный волшебник, твое изучение метеорологии превосходит магию, но поверь мне, дитя, в Хогвартсе ты обретешь новые знания).
(Кроме того, дорогое дитя, когда ты идешь против общепринятых взглядов — это потрясающе!)
— Виктор Гранц! (Почтальон)
— Пуффендуй!
(О-о — мирный и нежный ребенок, преданный своему долгу. Такая верность и стойкость... Держу пари, ты станешь прекрасным воином Пуффендуя!)
— Ганджи Гупта! (Бэттер)
— Гриффиндор!
(Мужество, стойкость и чувство долга, прирожденный защитник — Гриффиндор, марш отсюда!)
— Аманда Гатис! (Фокусник)
— Когтевран!
(Магия света, тени и мгновений... О, Мерлин, возможно, ты сможешь создать совершенно иную визуальную магию. Твое имя ярко засияет в будущем волшебного мира, дорогая).
— Чарльз Холт! (Аэронавт)
— Когтевран!
(Верность собственному сердцу, непоколебимый страж науки... Дитя... дай-ка подумать... О — ты все же больше подходишь Когтеврану. Там полно чистых умом юных ученых, с которыми тебе будет о чем поговорить, не так ли?)
— Фиона Гилман! (Жрица)
— Когтевран!
(Я не вижу твоего разума, дитя. Какое-то великое существо покровительствует тебе... Дорогая, есть ли что-то, что ты любишь?)
(Хм... Подобно моему отцу, я в конце концов посвятила себя великому делу божеств).
(Ого?! Ладно-ладно, снова божество... Ну что ж, чистый ученый, преданное сердце — ступай, Когтевран твой дом).
— Нортон Кэмпбелл! (Геолог)
— Слизерин!
(Без сомнений, парень, твое прошлое и твои стремления — Слизерин даст тебе все, чего ты пожелаешь. Кстати, твой двойник из Каменного Голема просто крут).
(Спасибо, старая Шляпа).
(Эй ты, малый! Точь-в-точь как говорил Рудокоп!)
Распределяющая Шляпа бормотала что-то себе под нос. Неудивительно, ведь они — один и тот же человек?
— Фредерик Крейберг! (Композитор)
— Слизерин!
Распределяющей Шляпе этот юный волшебник не слишком нравился, потому что его камертон бил ну очень больно.
Манеры, осанка и характер этого юного волшебника были слишком похожи на Слизеринские, к тому же его тетушка, госпожа Мэри, говорила ему, что Фредерику самое место в Слизерине.
Он действительно прекрасно подходил для Слизерина, и Шляпа, даже не коснувшись пряди его волос, отправила его туда.
— Элай Крак! (Провидец)
— Когтевран!
(О, дорогой парень, еще один человек под защитой божеств. Я совершенно не могу прочесть твой разум...)
(Вообще-то, мистер Шляпа, если бы вы заглянули в мой разум, то сошли бы с ума).
(О! Ладно, думаю, я знаю, какому именно божеству ты служишь. Ступай, это твоя обитель).
— Эндрю Крейс! (Могильщик)
— Слизерин!
(Бедный ребенок... Мерлин, ты и вправду очень силен. Кажется, я знаю, куда тебе нужно! Выбор пал на тебя! Слизерин!)
Могильщик взял свою лопату, с легким облегчением вздохнул и пошел сесть напротив Узника. Для него, за исключением Душ Сунь Сянь и Профессора, по-настоящему хлопотных вещей и не было.
Особенность лопаты в том, что она может выдержать максимум полтора удара урона.
Но предела прочности нет.
Лопата способна выдержать смертельное заклятие, и даже если останется крошечная полосочка здоровья, этого хватит, чтобы пережить смертельный удар.
Если перевести это на язык магии, можно в лоб словить Аваду и остаться невредимым.
Есть еще немало тех, кто точно так же может в лоб принять Аваду.
— Счастливчик! (Счастливчик)
— Гриффиндор!
(Дорогой дитя, надеюсь, ты сможешь найти свой смысл в Гриффиндоре. Твоя универсальность, твоя защита... Я увидел очень и очень многое. Дерзай).
— Энни Лестер! (Продавщица игрушек)
— Пуффендуй!
(Дорогое дитя, раз уж ты смогла выбраться из печали, значит, ты уже намного, намного сильнее многих. Ты так подходишь Пуффендую... Впрочем, порой ты могла бы оказывать товарищам чуть больше доверия, как думаешь?)
— Айда Месмер! (Психолог)
— Гриффиндор!
(Ха-ха, юным волшебникам как раз подходят такие пылкие чувства! Ладно-ладно, ступай, я ведь знаю, что вы уходите вместе).
— Муро Мортон! (Дикарь)
— Пуффендуй!
(Ты — человек нежный, мягкий и добрый. Твоя преданность и стойкость у всех на виду, я знаю, куда ты отправишься).
(Дерзай, великий герой!)
— Майк Мортон! (Писатель)
— Гриффиндор!
(Время от времени устраивать мелкие розыгрыши вполне допустимо, но, думаю, тебе еще предстоит многому научиться в плане товарищества и дружбы. В Гриффиндоре ты найдешь то, что ищешь).
— Эвелин Морей! (Госпожа Фаро)
— Слизерин!
(О, ты умеешь быть благодарной за добро, ты хорошая девочка... Однако и ты, и я прекрасно понимаем, куда ты направишься. Ты умный ребенок, и в будущем на вершине мира магии непременно найдется твое место).
http://bllate.org/book/24100/2774858
Готово:
