× Вроде все работает)

Готовый переклад Pokémon World: Dawn's First Light / Мир покемонов: Заря новой эры: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На склоне горы, опершись на перила, стоял юноша с тонкими чертами лица и пристально смотрел куда-то в сторону вершины.

Казалось, он о чём-то задумался или кого-то ждал…

В это время Сяо Мэн с Травяной змеёй на руках весело скакала по дороге вниз.

— Трав-трав-трав! — Полегче, Мэн! Не боишься упасть, а я боюсь!

— Чего ты? Кричишь так, будто случилось что. Что тут такого? Я по этой дороге много лет хожу.

Сяо Мэн прыгала и говорила. Травяная змея закрыла глаза, покорившись судьбе.

Змеиная жизнь безнадёжна… Кто поймёт?

Спустя какое-то время Сяо Мэн остановилась.

— Травяная змея, смотри! В этом году водопад такой красивый!

— воскликнула Сяо Мэн, и в её глазах словно зажглись звёзды.

Травяная змея тоже не удержалась от любопытства и открыла плотно сжатые веки.

Перед ними открылся великолепный вид горы Кошмар — Радужный водопад.

Бурная горная вода низвергалась вниз, несколько Голдинов и Скингов выпрыгивали из потока, и брызги оставляли в воздухе радуги.

В скалистой стене водопада бесшумно распахнулись пара алых глаз.

Из стремительного потока вылетела Милотик — её хвост покрыт льдисто-голубой чешуёй с розоватыми переливами, тело молочно-белое, по бокам головы — два розовых пучка волос, словно крылья, позволяющие ей парить.

Милотик

Вид: Покемон любви

Пол: женский

Тип: водный

Уровень: высший начальный

Способности: B

Особенность: Чешуя чудотворца — при аномальном состоянии чешуя реагирует, повышая защиту

Навыки: …

Глаза Сяо Мэн вновь засияли, и взгляд Травяной змеи тоже затуманился.

Сяо Мэн быстро подбежала к перилам и вместе с Травяной змеёй закричала Милотик, парящей в воздухе:

— Милотик, доброе утро! Ты сегодня такая красивая!

— Трав-трав! — Здравствуй, большая сестричка, ты прекрасна!

Милотик, услышав их, подлетела ближе.

— Мил~ — Доброе утро, вы двое.

Не в силах выдержать их пристальных взглядов, она подлетела ещё ближе и легонько коснулась лбом лба Сяо Мэн.

Сяо Мэн тут же ощутила радость, и её улыбка стала ещё ослепительнее.

Травяная змея тоже невольно протянула свою лиану, чтобы погладить нежную, как яшма, кожу.

— Мил~ — Пока, вы двое.

С этими словами Милотик развернулась и улетела обратно в водопад, постепенно исчезая из виду.

Сяо Мэн и Травяная змея помахали ей на прощание, но сзади раздался чистый мужской голос:

— Мэн-Мэн! Я так долго тебя ждал…

Сяо Мэн обернулась, и в её глазах вспыхнула неподдельная радость.

— А Юнь! Ты как сюда поднялся?

— Ждал тебя слишком долго, вот и решил подняться посмотреть. Ты сегодня выглядишь очень счастливой…

Сяо Мэн подбежала к нему, собираясь что-то сказать, но вдруг её нога поскользнулась, и она уже почти падала, как вдруг сильные руки подхватили её за тонкую талию.

Она оказалась в объятиях хозяина этих рук.

Но уши парня вспыхнули алым, и он застыл на месте, не делая больше никаких движений.

Травяная змея, которая быстро спрыгнула с рук Сяо Мэн, застыла в неловкости, не зная, куда девать свои лианы.

Хитрец! Долго ты будешь её держать? Твоя змея ещё здесь! Среди бела дня — что за безобразие! Твоя змея — тоже человек!

— А Юнь? Спасибо, что поймал, но можешь отпустить? Я в порядке!

Этот возглас вернул Фэн Юня, который где-то витал мыслями, обратно в реальность.

Он опустил Сяо Мэн на землю, дал ей твёрдо встать, а затем быстро убрал руки и машинально почесал затылок.

— Точно в порядке, Мэн-Мэн? Почему ты вдруг поскользнулась? Я так испугался.

— Правда, всё в порядке! Не веришь — посмотри.

Чтобы убедить Фэн Юня, Сяо Мэн специально подпрыгнула перед ним пару раз, и только тогда он успокоился.

После этого Сяо Мэн и Фэн Юнь вместе пошли вниз по горе.

Всю дорогу Сяо Мэн, получив собеседника, не замолкала ни на минуту.

Раньше Травяная змея, когда они вместе спускались поиграть, тоже терпела это, но сейчас времена изменились! Твоя змея больше не прислуживает!

Он открыл покебол, висевший на поясе Сяо Мэн, и красный луч окутал его, после чего он исчез внутри.

Прочь от этого шумного мира!

Это действие напугало болтавшую без умолку Сяо Мэн.

— Травяная змея! Как ты можешь быть таким невежливым! И ещё напугал меня!

Фэн Юнь лишь тихо улыбнулся:

— Вы двое всё такие же дружные.

— Дай ему отдохнуть, он устал.

А потом, внезапно опомнившись, удивлённо спросил:

— Ты поймала Травяную змею? А я думал, ты сделаешь это позже.

— Да! Сегодня наконец-то наступил законный возраст, я сразу же пошла за ним.

Сяо Мэн упёрлась руками в бока и с гордым видом посмотрела на сине-белый супербол у своего пояса.

— А твой малыш? Я его сто лет не видела! Давай, давай!

Фэн Юнь, не в силах отказать, подбросил покебол, висевший у него на поясе, и красный луч промелькнул мгновенно.

Перед ними появился зверёк, похожий на кролика, весь коричневато-бурый, с очень большим и пушистым хвостом и мягкой шерстью на шее. На лбу несколько жёлтых волосков.

Иви

Вид: Эволюционный Покемон

Пол: мужской

Тип: обычный

Уровень: обычный средний

Способности: B

Особенность: Предчувствие опасности — (особая способность) может предупреждать о приближении опасности.

Навыки: Толчок, Виляние хвостом, Крик, Песок, Электроудар, Быстрая звезда, Кусание

Сяо Мэн быстро подбежала и схватила его на руки, подняла высоко и уткнулась лицом в его пушистую мягкую шерсть.

— Иви! Давно не виделись! Ммм, шёрстка мягкая, так приятно~

— Иви-ви~ — Давно не виделись~

Внезапно Сяо Мэн почувствовала странное движение у пояса. Опустив голову, она увидела, что Травяная змея снова выбралась наружу и стоит рядом, злобно глядя на Иви в её руках.

Неладное!

И точно — лианы Травяной змеи с молниеносной скоростью рванули к Иви.

— Трав-трав-трав-трав-трав! — Ах ты, мелкий засранец! Пока меня нет, ты уже нашёл новую любовь! Это возмутительно! А! Опять этот тип!

— Иви-ви… — Брат Травяная змея, почему ты каждый раз, как видишь меня, так реагируешь?

— Трав-трав! — А ну слезай сейчас же! Это место не для тебя!

…

Два покемона тут же принялись шумно ссориться, не уступая друг другу.

А двое людей, привыкшие к такому, сели на каменную скамью у дороги.

— Ты же не собираешься их разнимать? Всё равно им теперь часто видеться, лучше решить конфликт пораньше.

Сяо Мэн вздохнула, прикрыв лоб рукой:

— А что я могу сделать? Пусть ссорятся, устанут — успокоятся.

Помолчав, она будто вспомнила что-то и спросила у Фэн Юня:

— У тебя есть что-нибудь поесть? Я проголодалась.

— Есть, в кармане, сейчас достану.

— Ой, не надо, я сама, у тебя вон рюкзак большой, неудобно.

Не договорив, Сяо Мэн начала шарить по его одежде, а тот весь напрягся, и его уши снова слегка покраснели.

Сегодня Фэн Юнь был одет в повседневную одежду: молочно-белая рубашка и свободные джинсы — именно из-за того, что Сяо Мэн когда-то похвалила этот его образ, он теперь и не мог от него отказаться.

Но сейчас Фэн Юнь проклинал свой сегодняшний наряд.

Почему?

Кто же знал, что он не сможет сдержаться, и внизу за рюкзаком постоянно происходило что-то невыразимое…

Хорошо ещё, что он взял большой рюкзак.

А в отличие от терзаний Фэн Юня, в глазах Сяо Мэн всё это время горели звёздочки.

— Ух ты! Всё, что я люблю! Хворост, мармелад и молочные конфеты! И шоколад! Хи-хи-хи, ну как ты меня понимаешь!

Фэн Юнь вздохнул: ясное дело, я же для тебя их и готовил.

Пока эти двое мирно болтали, двое других, устав от ссоры, прилегли отдохнуть у каменной скамьи.

Время пролетело незаметно, приблизился полдень. Над горами поднялись тонкие струйки дыма, окутав окрестности.

Запах обеда!

Сяо Мэн одним прыжком вскочила на ноги и крикнула назад:

— Все, подъём! Собираемся вниз! Я чую запах обеда!

…

http://bllate.org/book/24098/2774471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу