× Вроде все работает)

Готовый переклад Pokémon World: Dawn's First Light / Мир покемонов: Заря новой эры: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Мэн направлялся в самую глубь леса, что укрылся за горой. Там, в сердце чащи, возвышалось исполинское дерево. Его мощные, узловатые ветви и пышная крона, подобная облаку, казалось, подпирали небесный свод.

Издалека было видно, как переплетаются могучие корни дерева, образуя вход в глубокий, таинственный грот, словно ведущий в иной, скрытый от глаз мир.

Пространство вокруг корней было ухоженным, будто кто-то заботливо следил за этим местом. Полевые цветы, рассыпанные в тени дерева, пестрели всеми цветами радуги и слегка покачивались от ветра, источая нежный, освежающий аромат, от которого на душе у Сяо Мэна становилось легко и радостно.

Всё вокруг дышало жизнью. Покемоны травяного и насекомого типов резвились среди листвы и цветов: зелёная гусеница Катерпи медленно ползла по листу, Игольчатый Видл настороженно выглядывал из укрытия, а Хоппип легонько покачивал пушистым шариком на голове, словно шепчась с ветерком.

Это место было пронизано природной тишиной и одухотворённостью, напоминая забытое временем Тайное царство, ожидающее путника, который раскроет его тайны.

Сяо Мэн подошёл ближе и поздоровался:

— Доброе утро! Госпожа Беллассом, сегодня ты выглядишь ещё прекраснее...

Беллассом

Вид: Цветочный покемон

Пол: Женский

Тип: Травяной

Уровень: Начальный элитный

Потенциал: C+

Особенность: Хлорофилл — в солнечную погоду скорость повышается.

...

Закончив болтать с покемонами, Сяо Мэн подошёл к дуплу и позвал внутрь:

— Ты здесь? Я пришёл сдержать обещание! Ты ведь тоже должен быть человеком слова, верно?

Прождав около пятнадцати минут, он так и не получил ответа.

— Неужели его нет дома? Странно, обычно он не уходит в такое время.

Поразмыслив и снова не дождавшись отклика, Сяо Мэн решил уйти и вернуться попозже. Вдруг из глубины дупла донёсся отчётливый звук. Секундой позже из отверстия выскочил сине-зелёный покемон, формой напоминающий змею, но с конечностями.

— Фуджи! Фуджи! — Ты, негодник, я всего-то в туалет отошёл, а ты уже тут как тут.

Услышав это, Сяо Мэн отступил на шаг и обернулся:

— Значит, ты был дома! Почему же не отвечал?

— Фуджи, фуджи! — А что, я по нужде отошёл, а ты решил прийти понюхать?

Сяо Мэн встретился с ним взглядом, и перед глазами всплыло привычное описание:

[Редкий] Снайви

Вид: Травяной змеиный покемон

Пол: Мужской

Тип: Травяной

Уровень: Начальный элитный

Потенциал: A

Особенность: Упрямство (скрытая особенность) — изменения характеристик работают наоборот: когда характеристики должны повышаться, они падают, и наоборот.

Состояние: Внутренняя травма

Навыки: Плеть-лиана, Толчок, Взгляд, Магический лист, Рост, Обвитие, Семя-паразит.

На занятиях учитель рассказывал, что в этом мире уровни покемонов делятся на десять ступеней: новичок, обычный, элитный, лорд, высокий, мастер зала, повелитель, небесный король, чемпион и мастер. Внутри каждой ступени также есть свои подуровни.

Выше них стоят божественные уровни — это категория легендарных покемонов, обладающих божественным статусом. Божественный уровень, в свою очередь, делится на полубожественный и первостепенный божественный.

Потенциал — важный критерий, на который опираются многие тренеры при выборе напарника: чем выше потенциал, тем больших высот добьётся покемон. На сегодняшний день высший известный потенциал — S+, именно такой уровень у главного козыря чемпиона Китая.

Конечно, потенциал покемона можно повысить, способы для этого строго определены. Во-первых, эволюция даёт небольшой прирост, зависящий от скрытых способностей покемона. Во-вторых, если использовать специальные предметы после того, как покемон стабилизирует накопленную энергию, потенциал можно значительно поднять.

— Снайви, я уж было подумал, что тебя нет дома. Или что ты решил нарушить договор? Я чуть было не расстроился.

— Фуджи... — Ну ты и актёр...

Увидев, что Снайви закатил глаза, Сяо Мэн решил вовремя остановиться.

— Ладно-ладно! Раз ты вышел ко мне, значит, согласен! Снайви, спрашиваю тебя со всей серьёзностью: хочешь стать моим напарником и отправиться со мной в путешествие по этому миру?

— Фуджи! Фуджи! — Я могу! Я хочу! Когда отправляемся? А-а-а-а!

Видя, что Снайви переполняют эмоции и нетерпение, Сяо Мэн достал из кармана синий шар. Юй Маньшань отдала ему этот предмет вчера — это был Супербол, предназначенный для поимки покемонов и их хранения в особом пространстве.

— Хорошо, Снайви, готовься! Погнали покорять этот мир вместе. Давай станем сильнее!

Сказав эти воодушевляющие слова, Сяо Мэн бросил Супербол в сторону Снайви. Однако ожидаемой сцены не последовало: из-за избытка сил шар пролетел мимо головы покемона, даже не задев его.

— Фуджи... — Вот растяпа, даже мячом попасть не может...

Снайви снова закатил глаза, глядя на Сяо Мэна с нескрываемым разочарованием.

— Э-хе-хе, извини. Первый раз бросаю мяч, чтобы поймать покемона, немного нервничаю... Эм-м, прошу прощения.

Сяо Мэн виновато посмотрел на Снайви, чей взгляд, казалось, был готов пронзить его насквозь. Снайви, вздохнув, развернулся и направился прочь.

Сяо Мэн засуетился:

— Эй, Снайви, не злись! Я правда не умею, я...

Не успел он договорить, как Снайви, не задумываясь, подобрал Супербол, который покатился к входу в пещеру. Он оглянулся на Сяо Мэна и мысленно выругался.

Красный луч вырвался из шара, окутав тело Снайви. Спустя мгновение покемон исчез. Супербол упал на землю, несколько раз провернулся, и раздался звук щелчка, сопровождаемый вспышкой звёздного света. Это означало, что поимка прошла успешно.

Сяо Мэн замер на секунду, а затем воскликнул:

— А-а-а-а, Снайви, я тебя обожаю!

В тот самый момент, когда он подбежал, чтобы поднять Супербол, в голове прозвучал голос:

*Динь! Поздравляю с поимкой первого покемона — Снайви. Активирована система тренировки покемонов. Желаю хозяину стать величайшим мастером покемонов в мире.*

Хм? Система? Что ещё за штука? Сяо Мэн опешил, но не успел он прийти в себя, как голос раздался снова:

*Динь! Не сомневайся во мне, хозяин. Да, я — твоя великая система.*

*Думаю, ты уже осознал пользу, которую я приношу. Те две пассивные способности, что я даровал тебе: краткое описание всего, на что ты смотришь, будь то человек или предмет, а также обострённая наблюдательность — это всё мои дары!*

*Так что цени меня! Имея меня, ты должен быть доволен! (Хм-хм)*

Сяо Мэн молча слушал болтовню этой так называемой системы, анализируя суть сказанного. Он попробовал мысленно ответить:

— Значит, это ты дала мне эти способности? Почему ты заговорила только сейчас? Почему тебя не было раньше?

Система ответила:

— Да, это особые навыки, дарованные мной. А появилась я с самого твоего рождения, просто была скрыта, то есть заблокирована. Разблокировка требовала поимки первого покемона с потенциалом не ниже C+. Поскольку твой первый покемон обладает потенциалом уровня А, позже я выдам тебе награду новичка. Не забудь забрать её у меня!

— И ещё, хозяин, ты ведь раньше не мог видеть описание самого себя? Теперь можешь! Ещё один узелок на память развязан~ (Хм-хм). Теперь понимаешь, насколько я сильна? И ещё...

Сяо Мэн переваривал обрушившуюся информацию и перебил:

— Как мне тебя отключить?

Система затараторила:

— А? Ты хочешь отключить меня? Просто подумай об этом, и... Эй! Что? Ты хочешь отключить меня? Как ты можешь быть... (таким бессердечным).

Сяо Мэн не стал медлить и заблокировал назойливую систему.

Наступила тишина.

http://bllate.org/book/24098/2774459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу