Чэнь Цзин с трудом мог даже стоять, не говоря уже о том, чтобы делать работу по дому или заниматься какими-то другими делами.
Дуань Цзиньян совершенно не считал его за человека.
Даже скотина не смогла бы вынести подобных издевательств.
Управитель посмотрел на его едва передвигающуюся худенькую спину, торопливо подошел и произнес:
— Сяо Цзин, отдай мне тряпку, иди отдохни.
Чэнь Цзин ответил:
— Что будет, если он вернется и не застанет меня?
— Не переживай, пока я здесь, ничего не случится.
Чэнь Цзин едва держался на ногах, в глазах у него все плыло.
Если так пойдет и дальше, он действительно не выдержит.
К вечеру Дуань Цзиньян вернулся вместе с Юй Цином.
Чэнь Цзин улыбнулся на редкость радостно, совсем не так, как перед уходом, когда он выглядел полуживым.
Позади Дуань Цзиньяна шло несколько человек, они вносили большие и маленькие пакеты и сумки — сплошь брендовые вещи.
Обнаружив, что в доме никого нет, выражение лица Дуань Цзиньяна мгновенно изменилось.
— Где Чэнь Цзин? — спросил он.
Управитель указал на еду на столе и сказал:
— Это Чэнь Цзин приготовил. Ему было совсем нехорошо, и я велел ему пойти отдохнуть в кладовую.
— Вот как, — отозвался Дуань Цзиньян, придвинул стул и сел за обеденный стол.
Он подцепил палочками кусочек еды, но стоило тому попасть в рот, как он тут же нахмурился.
— Это готовил не он, — заявил Дуань Цзиньян. — Выбросьте эту еду и позовите его переделать всё заново.
Управитель выглядел несколько растерянным.
— Что, привязался к нему как к родному сыну? Позвать его приготовить еду — такая непосильная задача? — недовольно бросил Дуань Цзиньян.
Дуань Цзиньян привык, чтобы его слова не обсуждались. Управитель не смог ему возразить и был вынужден пойти.
Дверь отворилась: Чэнь Цзин свернулся калачиком прямо на полу, укрывшись лишь тонким одеялом, и все еще продолжал дрожать.
Он уже принял две упаковки жаропонижающего, и жар только-только спал, ему требовался полноценный отдых.
Управитель не смел его будить, и слова, готовые сорваться с языка, застряли в горле.
В кладовой было холодно и сыро, а условия оказались настолько скверными, что Чэнь Цзин никак не мог уснуть.
Вскоре он заметил, что кто-то вошел.
— Что-то случилось? Это Дуань Цзиньян тебя прислал? — дрожащим, до неузнаваемости охрипшим голосом спросил Чэнь Цзин.
Управитель поколебался и ответил:
— Ничего не случилось, просто зашел проведать тебя.
— Говори как есть, со мной всё в порядке.
Чэнь Цзин откинул одеяло и, придерживаясь за стену, поднялся на ноги.
Он походил на сломанную куклу, у которой каждый шов на теле мог разойтись от любого движения.
Чэнь Цзин посмотрел на управителя пустым, лишенным всякого выражения взглядом, его зрачки были пепельными и совершенно потухшими.
Управитель отвел глаза и только после этого произнес сдавленным голосом:
— Сам не знаю, как так вышло. Молодой господин Дуань едва попробовал еду, как сразу понял, что готовил не ты. Он съел один кусок, швырнул тарелку и велел тебе идти всё переделывать.
— Вот оно что.
Чэнь Цзин кашлянул, чувствуя боль в горле и в груди.
— Забудь, лучше ложись и отдыхай, я пойду и всё объясню молодому господину Дуаню.
Пройдя через внутреннюю борьбу, управитель всё же уступил.
Однако Чэнь Цзин проявил неожиданную покорность:
— Управитель, я не хочу доставлять тебе хлопот.
Он знал, что управитель заботится о нем, но не хотел, чтобы из-за его проблем пострадал другой человек.
Несмотря на то, что чувствовал он себя отвратительно, Чэнь Цзин все же кое-как доковылял до гостиной.
Стоило Дуань Цзиньяну увидеть его, как он вспыхнул, словно поджогом затронутый пороховой бочонок.
— Чего стоишь столбом? Марш на кухню! — прикрикнул Дуань Цзиньян.
Юй Цин попытался смягчить ситуацию:
— Цзиньян-гэ, чего ты так злишься? Посмотри, у Чэнь Цзина лицо совсем бледное, может, лучше поедим где-нибудь на улице?
Дуань Цзиньян презрительно хмыкнул:
— Если не заставлять его прислуживать тебе, стирать и готовить, зачем я вообще притащил его обратно? Вся эта работа — его прямая обязанность.
Юй Цин снова спросил:
— Цзиньян-гэ, та домашняя помощница, которую ты нанимал раньше, получала по двадцать тысяч в месяц. Какую зарплату ты собираешься платить Чэнь Цзину?
Дуань Цзиньян презрительно рассмеялся:
— Чэнь Цзин мне должен, я не дам ему ни копейки. Где на воле кому-то нужен бывший зэк? Ему еще повезет, если он не сдохнет с голоду на улице, по крайней мере, у него есть крыша над головой, еда и возможность выжить.
И правда, за пределами этого дома он, Чэнь Цзин, оставался лишь бывшим зэком.
Ни одна компания, ни одна лавка не взяли бы его к себе.
Мало того, что его лицо было обезображено, он еще и оглох на одно ухо, а всё тело покрывали шрамы.
На такого человека и впрямь тошно было смотреть.
Под безжалостными оскорблениями Дуань Цзиньяна Чэнь Цзин поплелся на кухню.
Запах гари вперемешку с обжигающим жаром полоснул по еще не зажившим ранам, словно острое лезвие.
От жгучего раздражения эти мелкие рубцы запекли так, будто кожу охватило пламя.
Чэнь Цзин сжал зубы, стараясь не обращать внимания на боль, но лоб его уже покрылся испариной.
Провозившись на кухне около часа, Чэнь Цзин наконец закончил все блюда и вынес их на стол.
Дуань Цзиньян первым попробовал кусок, но тут же выплюнул его.
— Чэнь Цзин, ты издеваешься? Приготовил такую гадость, — гневно бросил он. — Я ждал тебя столько времени, а ты решил меня этим накормить?
Дуань Цзиньян взмахнул рукой и смахнул еду прямо на пол.
— Жри сам!
Неизвестно откуда достав какую-то миску, Дуань Цзиньян бросил ее Чэнь Цзину:
— Отныне будешь есть из этого.
Юй Цин погладил сидевшую у него на руках болонку и удивленно произнес:
— Это же миска Сяобая, из которой он обычно ест.
Сяобай был маленькой собачкой, которую держал Юй Цин.
Именно так: Дуань Цзиньян дал Чэнь Цзину собачью чашку.
Сообразив, что его голос прозвучал слишком громко, Юй Цин тут же убавил громкость:
— Цзиньян-гэ, наверное, так поступать нехорошо.
Дуань Цзиньян ответил:
— Миску Сяобая всё равно пора менять, так что очень кстати, никакого баловства. Дали ему миску для еды, никто не скажет, что мы его обижаем.
В памяти Чэнь Цзина Дуань Цзиньян терпеть не мог домашних животных, потому что ему претила шерсть всяких кошек и собак.
Однажды он подобрал на улице бродячего котенка и принес домой, так Дуань Цзиньян даже смотреть на него не стал и приказал выставить за дверь.
Но стоило Юй Цжину заикнуться о том, что он хочет завести собаку, как Дуань Цзиньян без лишних слов согласился.
И точно так же, как к самому Юй Цзину, он относился и к его собаке.
Чэнь Цзин опустился на колени, чтобы убрать устроенный на полу кавардак.
Только что Дуань Цзиньян бушевал от ярости, но в следующее мгновение, обращаясь к Юй Цзину, его лицо вновь стало мягким.
Он заговорил ласковым шепотом:
— Не обращай на него внимания, в какой ресторан ты хотел пойти? Я отвезу тебя прямо сейчас, нельзя же морить твой животик голодом.
Юй Цин доверчиво прижался к боку Дуань Цзиньяна и с улыбкой произнес:
— Тогда поехали в то место, куда мы обычно ходим.
Переругиваясь и переговариваясь, они ушли вместе, неразлучные и нежные друг с другом.
Чэнь Цзин был настолько голоден, что у него не оставалось сил. Есть было нечего, и ему пришлось подбирать с пола упавшие остатки еды и запихивать их в рот.
В носу неприятно защипало.
Вообще-то то, что он готовил сам, было не так уж и плохо.
В те дни все хлопоты по хозяйству Чэнь Цзину помогал разгребать управитель.
У Чэнь Цзина редко выпадало свободное время, но когда оно появлялось, он совершенно не знал, чем себя занять.
Чтобы помешать ему сбежать, Дуань Цзиньян специально нанял в особняк охрану из нескольких телохранителей, так что Чэнь Цзин практически не мог ступить за пределы виллы.
Пока в один прекрасный день управитель не принес ему из города несколько книг.
Чэнь Цзин уже очень давно ничего не читал.
Управитель с заботой спросил:
— В следующий раз скажи, какие книги тебе принести, я всё куплю.
Чэнь Цзин долго сомневался, прежде чем набраться храбрости и попросить:
— Вы не могли бы принести мне несколько комплектов экзаменационных билетов для поступления в университет и учебные материалы для повторения?
— Ты что, собрался...
Управитель моргнул, кажется, изрядно удивившись.
Чэнь Цзин объяснил:
— Если представится возможность, я хочу сдать вступительные экзамены и наверстать упущенное в те годы.
Если бы тогда он смог окончить престижный университет, его жизнь не скатилась бы до нынешнего пожрания объедков.
Управитель тяжело вздохнул, похлопал Чэнь Цзина по плечу и произнес:
— Хорошо, всё, что тебе нужно, я постараюсь достать.
Когда-то у управителя был сын, который трагически погиб в результате несчастного случая.
При жизни его мальчик был таким же послушным, как Чэнь Цзин.
Всякий раз, глядя на Чэнь Цзина, он невольно вспоминал собственного умершего ребенка, поэтому относился к нему с особым теплом.
Дуань Цзиньян ослеплен собственной злобой, но человек, проживший не один десяток лет, разве не способен отличить хорошего от дурного?
Глаза Чэнь Цзина наполнились влагой.
— Спасибо вам.
В полумраке кладовой Чэнь Цзин то и дело утомлял глаза, вглядываясь в мелкий шрифт.
Типы заданий и сложность экзаменационных вариантов за прошедшие годы, казалось, почти не изменились.
Закончив решать очередной вариант, Чэнь Цзин бережно складывал бумаги и прятал их под кровать.
Перед сном он всегда выкраивал время, чтобы почитать.
В какой-то момент он незаметно для себя провалился в сон.
Проснувшись, он заметил у своей кровати человеческую фигуру и испуганно резко сел.
Дуань Цзиньян выхватил у него прижатую к груди книгу и бегло просмотрел ее.
— У тебя еще хватает духу читать? — с презрением бросил он. — Таким людям, как ты, сколько ни читай, нутро останется гнилым, ничего не изменится.
Прямо перед глазами Чэнь Цзина Дуань Цзиньян разорвал книгу в клочья.
Эту книгу управитель достал для него с таким трудом.
К счастью, спрятанные им экзаменационные варианты Дуань Цзиньян не обнаружил.
Не всё было потеряно.
Чэнь Цзин опустил голову и не стал спорить.
Он знал: что бы он ни сказал, это не изменит того, кем он был в глазах Дуань Цзиньяна.
В глазах Дуань Цзиньяна он не стоил и мизинца Юй Ццина.
Он так и оставался отвратительным, ничтожным, не имеющим права на уважение человеком.
Боясь, как бы Дуань Цзиньян не докопался до чего-нибудь еще, и пытаясь перевести тему, Чэнь Цзин спросил:
— Зачем ты пришел сюда?
Дуань Цзиньян бросил на него косой взгляд и холодно усмехнулся:
— Хэ, мразь, а по-твоему, зачем? Специально навестить тебя приперся?
— Я так не думал, — ответил Чэнь Цзин.
— И правильно делал.
Дуань Цзиньяна, похоже, что-то разозлило, и он решил выместить злость на Чэнь Цзине:
— Угадай, кого я встретил сегодня по делам?
Не дожидаясь ответа, Дуань Цзиньян продолжил:
— Я встретил Цинь Шэня.
Услышав это имя, Чэнь Цзин наконец отреагировал и поднял взгляд на Дуань Цзиньяна.
— Цинь Шэня?
— Что, стоило услышать имя твоего старого любовника, как душа в пятки ушла? — язвительно бросил Дуань Цзиньян.
Он протянул руку, ухватил Чэнь Цзина за затылок и резко притянул к себе.
Уголки его губ чуть приподнялись, на лице не было особого выражения, но от него веяло страшным холодом:
— Он спросил меня, не у меня ли ты прячешься.
Нервы Чэнь Цзина заметно натянулись.
— Чего ты испугался?
— Что, столько лет прошло, а ты всё еще помнишь о нем? Даже если так, вряд ли он на тебя посмотрит, выкинь это из головы.
— Я так не думал, — повторил Чэнь Цзин.
Непонятно какая муха укусила Дуань Цзиньяна, раз он притащился сюда из-за такой ерунды.
— Не думал — и слава богу, не твоего ума это дело, — снова заговорил Дуань Цзиньян. — Все те грязные делишки, что вы крутили с Цинь Шэнем в прошлом, и без того вызывают тошноту.
Чэнь Цзин горько усмехнулся.
Быть может, в то время всё обстояло вовсе не так.
Чэнь Цзин приоткрыл губы.
Но, подумав секунду, понял: что бы он ни сказал, Дуань Цзиньян поверит только тому, что видел собственными глазами.
Точно так же, как тогда, когда ему показалось, будто Чэнь Цзин бросил Юй Ццина в огонь, из-за чего тот остался калекой на всю жизнь.
Перестав сопротивляться, Чэнь Цзин произнес:
— Дуань Цзиньян, думай что хочешь.
Услышав это, Дуань Цзиньян тут же завелся и толкнул его на кровать.
— Тебе вообще всё равно, с кем ложиться? Лишь бы любой?
— Включая Цинь Шэня?
— Разве это еще имеет значение?
Дуань Цзиньян занес руку, но, заметив всё еще не сошедший припухший синяк на половине лица Чэнь Цзина, остановил движение.
Сжав зубы, он рявкнул на Чэнь Цзина:
— От одного твоего вида тошнить начинает, разберусь с тобой через несколько дней.
Чэнь Цзин поплотнее запахнул воротник одежды, растянутый от рывка, и прижался спиной к стене.
На этот раз Дуань Цзиньян остановился лишь потому, что всерьез боялся довести его до инвалидности и лишиться игрушки, а вовсе не из-за жалости.
В конце концов, глядя на шрамы, покрывавшие всё тело Чэнь Цзина, в глазах Дуань Цзиньяна не было ничего, кроме отвращения.
Словно он ненавидел самую его суть, испытывал лютую брезгливость к нему как к человеку.
Некоторое время после этого Дуань Цзиньян не досаждал Чэнь Цзину.
Не видя его перед глазами, Чэнь Цзин чувствовал себя даже немного спокойнее.
Да и в доме стояла относительная тишина.
По крайней мере, не приходилось жить в постоянном страхе.
У одного из деловых партнеров Дуань Цзиньяна жена заболела лейкемией, и ей срочно требовалась пересадка костного мозга.
Предварительные анализы показали, что костный мозг Юй Ццина идеально совместим с костным мозгом больной женщины.
Но стал бы Дуань Цзиньян позволять Юй Ццину становиться донором?
Разумеется, он сразу же ответил отказом.
Однако на этот раз судьба свела их нос к носу: Цинь Шэнь, вернувшись на родину ради управления семейным бизнесом, целенаправленно начал вставлять палки в колеса Дуань Цзиньяну.
Дуань Цзиньян едва не угодил в ловушку, искусно расставленную Цинь Шэнем.
Он не желал выглядеть посмешищем перед посторонними людьми и тем более не хотел проигрывать сопернику.
Несколько дней подряд Дуань Цзиньян не появлялся дома, ночуя на работе и засиживаясь в офисе допоздна, либо отправляясь на бесконечные деловые попойки.
Когда Юй Цин звонил ему, тот отделывался дежурными отговорками и ссылался на занятость.
Спустя пару недель Дуань Цзиньян наконец вернулся.
Увидев его, Юй Цин искренне обрадовался.
Дуань Цзиньян хотел было обхватить его за талию и прижать к себе, но, вспомнив, что Юй Цин калека, испугался задеть его самолюбие и на полпути опустил руки.
Лицо Юй Ццина на миг изменилось, но он тут же снова расплылся в улыбке.
— Цзиньян-гэ, ты освободился? — спросил он.
Дуань Цзиньян отреагировал сдержанно и лишь промычал:
— Угу.
— Что такое? На работе возникли трудности? Почему ты выглядишь таким расстроенным? — с заботой поинтересовался Юй Цин.
Дуань Цзиньян потер переносицу, пытаясь прогнать усталость.
И произнес:
— Разве я не рассказывал тебе про своего делового партнера, у которого жена заболела лейкемией?
Юй Цин улыбнулся в ответ:
— Да, это тот самый директор Ли? Ты еще говорил, что костный мозг его жены совместим с моим.
Дуань Цзиньян мягко потрепал Юй Ццина по волосам:
— В последнее время у меня возникли кое-какие проблемы в бизнесе, мне нужна поддержка. Сяо Цин ведь первый придет мне на помощь, правда?
Юй Цин был не глуп и с полуслова уловил скрытый смысл его слов.
— Конечно, я согласен, Цзиньян-гэ, я люблю тебя.
Внезапно выпалил Юй Цин с глубоким чувством.
Затем он продолжил:
— Если моего костного мозга окажется недостаточно, Цзиньян-гэ, ты ведь можешь использовать материал Чэнь Цзина.
— Чэнь Цзина? — удивился Дуань Цзиньян. — С чего ты взял, что у него тоже есть совместимость?
Юй Цин пояснил:
— Когда ты впервые заговорил об этом, я запомнил тот разговор.
— У нас с Чэнь Цзином одинаковая группа крови, причем крайне редкая — отрицательный резус-фактор. Тогда я решил на всякий случай проверить, и оказалось, что его костный мозг тоже подходит жене директора Ли.
Дуань Цзиньян в недоумении скривил губы.
Он погладил Юй Ццина по щеке, и в его холодном выражении лица промелькнула капля балующей нежности:
— Сяо Цин, ты поистине мое счастливое знамение.
http://bllate.org/book/24093/2773630
Готово:
