× Вроде все работает)

Готовый перевод Everyone Loves the Overbearing Dragon [Quick Transmigration] / Любимчик всех миров: Роман с императором драконов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Первый Лун Аотянь

Юй Фэй помолчала несколько мгновений, дожидаясь, пока духовное восприятие Истинного Человека Лэ Ю окончательно исчезнет, прежде чем обратиться к Сунь Чаоюю:

— Старший Лэ Ю — воистину необыкновенный человек.

Она еще никогда не видела, чтобы Преподобный на стадии Трансформации Духа обладал столь причудливым характером!

Сунь Чаоюй усмехнулся:

— Необыкновенный — это точно. Разве ты не находишь Наставника забавным?

Этого Юй Фэй отрицать не могла. Более того, даже несмотря на то, что Истинный Человек Лэ Ю подшучивал над ними, словно ребенок, в глубине души она искренне завидовала Сунь Чаоюю.

Они стояли посреди шумного торгового квартала. Было сразу видно, что они здесь чужаки: молодые, богато одетые — в глазах местных торговцев они выглядели как два мешка с деньгами.

***

Секта Дао Цзысяо.

Сюй Фэй опустил меч и слегка кивнул своему противнику:

— Благодарю за поединок, старший брат.

Тот оказался человеком легким на подъем: он покачал головой и улыбнулся:

— Какая уж тут благодарность. Я выложился на полную, но против младшего брата Сюй мне не устоять. Признаю свое поражение.

Сюй Фэй оставался невозмутимым: на его лице не было ни капли гордыни или радости победителя. Он спокойно сошел с арены.

Однако окружающие его люди не были столь хладнокровны. Они с восхищением провожали взглядами стройного и красивого юношу, направлявшегося к Пику Юйсяо, и повсюду слышались оживленные споры.

Ведь он, достигнув стадии Закладки Основания всего месяц назад, сумел победить всех соучеников своего уровня, включая десятки тех, кто уже достиг Завершённой ступени Закладки Основания!

Результат был неожиданным, но в то же время закономерным.

Когда Сюй Фэй только вступил в секту, он прошел все девятьсот девяносто девять ступеней Небесной Лестницы Вопрошания Сердца, после чего Глава секты лично сделал его своим прямым учеником — он сразу оказался в центре всеобщего внимания.

За два года он так и не совершил Закладку Основания, и многие втайне злословили, что этот «гений» на деле оказался пустышкой. Дуань Чанфэн и несколько других учеников даже вступали из-за этого в конфликты с представителями других пиков.

Теперь, когда Сюй Фэй совершил Закладку Основания, он стал непобедим среди равных — это был мощный ответ всем недоброжелателям.

Сюй Фэй — невероятно статный юноша. В свои пятнадцать лет он был уже высок, с тонкими чертами лица, пронзительным взглядом и густыми бровями. Когда он улыбался, казалось, будто весеннее солнце коснулось земли.

Все на Пике Юйсяо знали: младший дядя Сунь, путешествующий сейчас с Пика Цинчжу, больше всего на свете любит сворачивать послания именно в такую форму.

Сюй Фэй, заметив, что его собеседник о чем-то задумался, спросил:

— Младший дядя, ты победил в секторальном состязании! Первый среди всех на стадии Закладки Основания! Награда будет просто невероятной! Почему ты выглядишь таким недовольным?

Дуань Чанфэн уверенно кивнул:

— Если бы на твоем месте был я, я бы уже от радости до потолка прыгал!

Увы, младший брат Сюй был целиком поглощен культивацией. Ко всем людям и делам он относился одинаково справедливо, словно солнце, светящее всем без исключения, без единой капли эгоизма.

Сюй Фэй ответил:

— В жизни нет ничего абсолютного… Хм?

Его лицо оживилось. Он взглянул вперед, и вскоре знакомая птичка с белоснежными перьями и лазурными глазами, помахивая крыльями, прилетела к нему и опустилась на ладонь.

Сюй Фэй, услышав слова Дуань Чанфэна, коснулся своего лица и удивленно спросил:

— Неужели я выгляжу недовольным?

И талантлив, и красив, и щедр, и вежлив — он никогда не скрывал секретов мастерства от соучеников. На Пике Юйсяо не счесть было учениц, красневших при одном только упоминании имени младшего дяди.

И действительно, Ин Чжусюэ посмотрела на Сюй Фэя и увидела на его лице привычную теплую улыбку.

— Младший брат, поздравляю! — Сюй Фэй только пришел, как к нему тут же подлетела прелестная фигурка. Это была Ин Чжусюэ. За два года она сильно изменилась: черты лица стали изящнее, в облике появилось девичье очарование, а характер стал куда более уравновешенным.

Сюй Фэй тихо вздохнул и посмотрел на юг:

— Малыш Юй не присылал мне сообщений уже больше месяца. Не знаю, столкнулся ли он с какими-то трудностями, я очень за него переживаю.

Дуань Чанфэн, живший с Сюй Фэем в одном дворе, был с ним куда ближе. Он подскочил и крепко обнял юношу, сияя от восторга:

— Младший дядя, отлично сработано! Посмотрим, посмеют ли теперь те типы шептаться за твоей спиной.

Среди тех, кто прошлый раз заступился за Сюй Фэя в драке с другими пиками, был и он сам.

Дуань Чанфэн с сочувствием посмотрел на него:

— Ты ведь сам говорил, что младший дядя Сунь отправился с Преподобным Лэ Ю навещать старых друзей? Раз уж с ним Преподобный, какие там могут быть неприятности?

Возможно… но не факт. Ин Чжусюэ еще раз взглянула на юношу неподалеку.

Чтобы в тот же миг услышать послание, преодолевшее огромное расстояние, Сюй Фэй специально отошел от шумной толпы в тихое место.

Сейчас он слушал щебетание белоснежной птички, и в его опущенных глазах читалась нежность, которую мало кто мог заметить. По крайней мере, Ин Чжусюэ никогда не видела, чтобы Сюй Фэй смотрел так на кого-то другого.

На того самого младшего брата Юя, который ушел с наставником вскоре после вступления в секту и с которым она виделась лишь мельком; на младшего брата Юя, с которым Сюй Фэй вместе рос, поддерживая друг друга на далеком Континенте Смертных, прежде чем они вместе прибыли в Секту Дао Цзысяо.

Возможно, он был единственным, кому Сюй Фэй позволял занимать место в своем сердце.

Увы, тот, кто долгие дни ждал весточки, словно иссохшая земля ждет дождя, слушая это на удивление длинное послание, с каждой фразой становился всё мрачнее.

К самому концу улыбка, полная предвкушения, исчезла с его лица, сменившись полным разочарованием.

Дуань Чанфэн, который не стал подходить ближе, но продолжал наблюдать, напрягся: неужели у младшего дяди Суня, сопровождающего Преподобного Лэ Ю, действительно случилась беда?

Но это невозможно: если бы у Преподобного Лэ Ю возникли проблемы, в секте не было бы так тихо.

Он не удержался и подошел:

— Младший дядя, что-то случилось?

Сюй Фэй недовольно обернулся к нему. В его тоне, обращенном к Дуаню, чувствовалась едва уловимая обида и ревность:

— Больше месяца от него не было вестей, а теперь выясняется, что Сяо Юй завел новых друзей. Почти всё сообщение он проболтал о своих новых знакомых.

В душе он испытывал странное чувство, будто их дружба, длившаяся с самого детства, была предана. Эти эмоции были до того постыдно ребяческими, что Сюй Фэй, считавший себя зрелым мастером и младшим дядей, не осмелился произнести их вслух.

Но даже так, Дуань Чанфэну хватило услышанного.

Он потер мурашки на руках и с недоумением произнес:

— Младший дядя, сколько лет младшему дяде Суню? В таком возрасте он так долго находится в пути и при этом не забывает присылать тебе весточки — это уже невероятно ответственно! Другой бы на его месте давно забыл, где у него дом.

— Что плохого в том, что у него появились новые друзья? У нас, культиваторов, жизнь долгая, если не заводить друзей, как же скучно станет жить!

Сюй Фэй взглянул на него, решив, что говорить с ним не о чем:

— Ты не поймешь.

Дуань Чанфэн: …И правда, не понимаю.

Он услышал, как Сюй Фэй снова вздохнул, на сей раз с тревогой:

— Юй сказал, что они с Преподобным Лэ Ю встретились с друзьями на заснеженных горах, а его и того его нового друга отправили гулять вдвоем.

Сюй Фэй, который с детства опекал младшего брата, словно наседка, был в ужасе и хотел бы отчитать Преподобного Лэ Ю за такую беспечность.

Дуань Чанфэн долго молчал, наконец провел рукой по лицу и похлопал Сюй Фэя по плечу, перетягивая его внимание на себя:

— Младший дядя.

— Что? — Сюй Фэй все еще думал о младшем брате.

— Я просто думаю, что ты слишком увлечен культивацией, и это даже хорошо, — поддел его Дуань Чанфэн. — Знаешь, на кого ты сейчас похож?

Не дожидаясь ответа, он безжалостно добавил:

— На курицу-мать, которая потеряла своего цыпленка.

Сюй Фэй нахмурился и скрипнул зубами:

— Дуань Чанфэн, ты, кажется, нарываешься на неприятности!

Дуань Чанфэн ловко отступил, ничуть не испугавшись:

— А вот и нет! Когда младший дядя Сунь вернется, я обязательно расскажу ему, как ты себя вел!

— Получай!

***

На самом деле Сунь Чаоюй вовсе не стремился заводить столько друзей — они сами его находили.

Он и сам не понимал, почему так притягателен для окружающих. Сначала они с Юй Фэй бродили по рынку, разглядывая диковинки Южной части континента Наньхуа. Будучи «золотыми детьми» второго поколения, они не знали нужды и скупали всё подряд, не глядя на цену.

И тут их остановили два случайных прохожих.

Ими оказались две прекрасные девушки в очень знакомых одеждах: белые ткани, синие накидки, широкие рукава с узором плывущих облаков — это же одеяния Секты Цинъюнь, в точности как у старшей сестры Сун Хунлин и старшего брата Цзо Сюаня!

Расспросив их, они убедились: перед ними ученицы Секты Цинъюнь. Они остановили Сунь Чаоюя вовсе не по какой-то злой причине, а просто потому, что не могли смотреть, как двое таких простаков транжирят камни духа.

Девушка повыше объяснила, что торговцы на этом рынке — по большей части демоны, они невероятно хитры и называют разные цены разным клиентам. Вещи, которые они только что купили, стоили как минимум в три раза дешевле — их просто ободрали как липку.

Добрая ученица Секты Цинъюнь подсказала, что в паре ли отсюда есть другой рынок, где цены честные, а выбор товара — гораздо лучше.

Они горячо поблагодарили их, и Сунь Чаоюй упомянул Сун Хунлин и Цзо Сюаня.

Девушки удивленно посмотрели на него:

— Младший брат Сунь… ты по фамилии Сун? Ты тот самый ученик с единым Корнем Дерева, которого нашла младшая сестра Хунлин?

Увидев, что Сунь Чаоюй кивает, они обрадовались:

— Вот это поистине редкая судьба.

С тех пор они несколько дней путешествовали вместе. Сунь Чаоюй и Юй Фэй многому научились у них в плане выживания в странствиях, а те, в свою очередь, полюбили этих невинных и милых детей. Перед расставанием они договорились, что если когда-нибудь окажутся в Секте Цинъюнь или Секте Дао Цзысяо, то обязательно встретятся снова.

Второй друг появился благодаря вмешательству в чужие дела.

Сунь Чаоюй и Юй Фэй отправились посмотреть на выступления демонов, где те в своей истинной, дикой форме сражались друг с другом. Входной билет стоил целое состояние.

Посмотрев немного, они потеряли интерес к кровавым сражениям и ушли. По пути их попыталась ограбить группа демонов-бандитов.

Те оказались довольно гуманными:

— Нам нужны только деньги, жизни мы не отнимаем. Раз вы еще совсем юнцы, не будем проверять ваши кольца хранения, просто отдайте половину того, что у вас есть.

Оба, впервые столкнувшиеся с грабежом, застыли в замешательстве. Демоны, решив, что те испугались, спустя минуту раздраженно прорычали:

— Ладно, отдавайте тридцать процентов! Ваши старшие должны усвоить, что отпускать таких малышей одних опасно!

Не успели они ничего предпринять, как с неба спустился «герой» и прогнал шайку, спасая их.

Этого юного демона по имени А-Мань Сунь Чаоюй и назвал своим вторым другом.

А их наставники с Юй Фэй, видимо, снова перебрали вина восьмисотлетней выдержки. Они путешествовали по Континенту Наньхуа, и сами дважды выступали в роли «героев, восстанавливающих справедливость», а потом уходили, и каждый раз, стоило им вернуться в заснеженные горы, как их вышвыривали оттуда потоком духовной энергии.

В первый раз, когда его выкинули, Сунь Чаоюй дважды перекатился по снегу, ничего не сказал, отряхнулся и ушел.

Через два года его выставили во второй раз. Сунь Чаоюй лишь удивился, снова промолчал, сменил маршрут и отправился исследовать другую часть континента, где еще не бывал.

Когда он обошел весь континент Наньхуа, вернулся к заснеженным горам и был вышвырнут в третий раз, он в ярости оскалился, его духовная энергия пришла в движение, и он прямо на месте совершил Закладку Основания.

В этот раз его прорыв наделал много шума.

http://bllate.org/book/24086/2771038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода