× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated as an A-lister, I Adopted the Cat Actress / АЛЬФА для королевы экрана: приручить кошку: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

◎Обижали ли тебя на съемочной площадке?◎

Дыхание Ло Ханьян на миг замерло. Спустя долгое время она с трудом произнесла:

— Сестра, неужели в этом деле нет другого выхода?

— Выхода? Какой еще выход тебе нужен? — Сун Яньхуа недоуменно посмотрела на нее. — Директор Сы положила на тебя глаз, понимаешь ты, что это значит? Это значит, что ты наконец выбьешься в люди, ты станешь знаменитой!

Сун Яньхуа продолжила убеждать ее мягким, но настойчивым тоном:

— Я уже все за тебя узнала. Директору Сы нужно лишь, чтобы ты переехала к ней в дом, а взамен она обещает колоссальное количество ресурсов — к тебе отнеслись поистине чудесно.

Ло Ханьян слушала и одновременно пролистывала страницы. Она не слишком разбиралась в подобных документах; в последний раз ей доводилось подписывать контракт разве что при поступлении в компанию, и она знала лишь, что весь текст пестрит сложными книжными фразами и то и дело норовит заманить в какую-нибудь текстовую ловушку. Сейчас ей оставалось лишь медленно, слово за словом, вникать в смысл написанного.

То, что обещала ей Си Тинъюэ, не имело для Ло Ханьян никакого значения — она хотела знать лишь одно: что именно ей придется делать взамен.

К сожалению, этот контракт ее разочаровал. В графе обязанностей, которые должна была выполнять вторая сторона, Си Тинъюэ действительно оставила всего лишь короткую строчку.

Черным по белому: после завершения текущих съемок Ло Ханьян должна была переехать в ее дом.

Но что Директор Сы станет делать с ней после переезда? Мысли Ло Ханьян понеслись вскачь, и она уже не смела углубляться в эти раздумья.

В груди поднялась волна горькой боли. Девочка мягко подвинула соглашение обратно и тихо промолвила:

— Дайте мне еще немного времени... Как только я буду готова, то сразу подпишу его.

Сун Яньхуа, в мыслях уже подсчитывавшая, как именно она будет выслуживаться перед нужным человеком, нетерпеливо перебила ее и распорядилась:

— Ладно-ладно, когда увидишься с Директором Сы, сделай слаще рот, говори побольше приятных вещей. Не гневи судьбу, глупышка.

— Чаще улыбайся Директору Сы, капризничай, будь пошустрее во всем — поняла?

В этот момент телефон в ее нагрудном кармане зазвонил, издавая звонкие трели: судя по всему, пришло какое-то сообщение.

Сун Яньхуа сияла от восторга, лицо ее так и лучилось торжеством. Это был особый рингтон для важных уведомлений в Вэйляо — она установила его специально для секретаря Директора Сы. Директор Сы была птицей высокого полета и невероятно занятой женщиной, она никогда не связывалась с ней напрямую, и каждый раз для переговоров присылала Секретаря Гао.

Она торопливо вытащила телефон, ее руки мелко дрожали от возбуждения. Стоило разблокировать экран, как глазам предстала ожидаемая картина:

[Секретарь Гао]: Мы в пути, уже почти на месте. Организуйте встречу.

Ло Ханьян бросила на нее взгляд и не удержалась от вопроса:

— Сестра Янь, от кого это сообщение?

Сун Яньхуа многозначительно поиграла бровями и бросила:

— А от кого еще? Директор Сы лично едет навестить тебя! Подумать только, какая же у тебя, девочка, удача!

Она опустила руку и принялась крутить в пальцах телефон: то зажигала экран, то блокировала, потом снова включала — повторяла это движение из раза в раз. Наконец, она зашла в Вэйляо, но список сообщений зиял пустотой: сколько ни обновляй, ни единой красной точки.

Это повторялось изо дня в день. Ло Ханьян чувствовала себя забытым необитаемым островом — одиноким и совершенно беззащитным.

С тех пор как она попала в индустрию, у нее так и не появилось близких друзей в этой среде, не говоря уже о тех, кто мог бы протянуть руку помощи в трудную минуту.

Гримерная вскоре должна была наполниться людьми, и Сун Яньхуа не могла задерживаться здесь дольше — она боялась, как бы кто посторонний чего не услышал. Поднявшись, она собралась уходить.

Она наспех принялась строчить ответ: «Хорошо-хорошо, заходите через Южные ворота, я сейчас же выйду туда и буду ждать вас».

Сун Яньхуа с недовольным видом сунула бумагу за пазуху и бережно прижала к груди. Опасаясь, что Ло Ханьян станет возиться, она бросила на ходу:

— Я буду ждать тебя в машине.

— Ах ты девчонка! Эх... — Сун Яньхуа злилась на ее бестолковость, но поделать ничего не могла: от сумы да от тюрьмы не зарекся никто, да и от нее, Ло Ханьян, никуда не деться.

Дверь с грохотом захлопнулась.

Внутри комнаты вновь воцарилась гробовая тишина.

Ло Ханьян от удивления широко распахнула глаза, не веря своим ушам:

— Вы что сказали?! С чего бы Директору Сы находить время на визит...

Ло Ханьян приоткрыла рот, но долго молчала, лишь опустив голову.

Вскоре в гримерную потянулись сотрудники. Большинство артистов уже прибыли, и съемочная группа готовилась к работе.

Один из помощников подбежал прямо к Ло Ханьян и окликнул ее:

— Учитель Ло, Ван просит вас подойти — нужно отснять одну сольную сцену.

Услышав это, Ло Ханьян глубоко вздохнула, поднялась на ноги, поблагодарила помощника и направилась к выходу.

Пылающая любовь посреди лета — это дорама о современных богачах с запутанными, страстными любовными интригами, где сюжет строится вокруг двух главных героинь.

Изначально съемки планировались на лето, но из-за плотного графика исполнительницы главной роли они затянулись до самой ранней осени. Ло Ханьян сняла пальто, оставшись в футболке, и тут же зябко ежилась от порывов прохладного ветра.

Ей досталась роль Юй Тянь — третьей по значимости героини.

Юй Тянь была стопроцентной избалованной богатой наследницей и омегой, однако, в отличие от остальных, она прошла через разделение лишь к восемнадцати годам, из-за чего ее собственные феромоны оказались крайне слабыми.

В ней сочетались высокомерие и гордость аристократки, но из-за постоянных мучений с феромонами она считала себя неполноценной омегой. Эта заноза глубоко засела в ее сердце, делая ее невероятно чувствительной ко всему происходящему.

Эта сцена разворачивалась в школьном классе: несколько одноклассников узнали тайну Юй Тянь, связанную с ее феромонами, и один из них — злобный парень-альфа — намеренно выпустил свои феромоны, чтобы спровоцировать у нее течку.

Сообразив, что натворили беду, школьники в испуге сбежали, оставив Юй Тянь одну бороться с накатывающей против ее воли течкой.

Ло Ханьян бегло просмотрела сценарий и аккуратно положила его обратно на стол. Слова своей роли она уже знала наизусть, и теперь ей требовалось как можно быстрее войти в образ.

Режиссер Ван устроился на маленьком стульчике перед монитором, объясняя задачу группе из пяти человек.

В роли хулиганов выступали массовщики, нанятые на время в киностудии. Из соображений безопасности все они поголовно оказались бетами.

Ло Ханьян подошла к парте, встала на нужное место и несколько раз мысленно прошла маршрут, чтобы не путаться при съемке. Убедившись, что всё в порядке, она сделала режиссеру Вану знак рукой, показывая, что готова.

Режиссер Ван кивнул, хлопнул по плечу стоявших рядом парней и махнул рукой:

— Идите.

Те кивнули.

Все актеры заняли свои позиции.

— Мотор!

— Юй Тянь, неужели концентрация твоих феромонов и правда всего три процента?

— Мы все видели твою справку о разделении! Оказывается, ты ведь совсем недавно прошла через это!

— При такой низкой концентрации ты, омега, часом не бесплодна в плане течки? Ха-ха-ха-ха!

Юй Тянь спиной вжалась в парту. Она крепко сжала кулаки и, глядя на окруживших ее рослых парней-альф, закричала дрожащим от страха голосом:

— Не ваше дело!

Поняв, что она лишь хорохорится, парни с недобрыми ухмылками подались вперед. Главарь шайки хищно оглядел ее и зло бросил:

— Юй Тянь, у тебя же этого еще не было, да? Хочешь попробовать, каково это — быть в течке?

Юй Тянь задохнулась от гнева:

— Ах вы... — не успела она договорить, как этот парень действительно выпустил свои феромоны!

Густой запах алкоголя мгновенно ударил Юй Тянь в нос. Она испуганно вскрикнула, ее тело помимо воли отреагировало на раздражитель, и изнутри поднялась странная, пугающая волна.

Сладостное томление.

Ощущение, которого она прежде никогда не испытывала: феромоны альфы насильно ввергли ее в состояние течки.

Сознание Юй Тянь заволокло туманом. Когда она наконец пришла в себя, парни разбежались в страхе, и в огромном классе осталась лишь она одна.

Крепко сжав зубы, она судорожно вцеплялась пальцами в собственную одежду. Тело превратилось в вату, и ей оставалось лишь в одиночку выносить удары накатывающих один за другим жгучих волн...

— Снято! — громко крикнул режиссер Ван.

Ло Ханьян слегка растерянно оперлась руками о пол и поднялась на ноги.

— Сяо Ло, что-то не так, — покачал головой режиссер Ван.

Девочка смиренно попросила:

— Режиссер Ван, пожалуйста, объясните подробнее.

Режиссер Ван уже открыл было рот, но, подняв глаза, вдруг заметил какую-то черную фигуру.

Посторонним вход на съемочную площадку был строго воспрещен. Нахмурившись, режиссер уже собирался позвать охранников, чтобы те выпроводили непрошеного гостя.

Но в следующее мгновение он наконец разглядел вошедшего.

Посторонним сюда и впрямь нельзя. Если только... это не кто-то из главных инвесторов.

Глаза режиссера Вана мгновенно зажглись. Он поспешно велел помощнику принести стул и, громко приветствуя гостя, замахал рукой:

— Директор Сы, какими судьбами вас занесло в наши края!

Услышав знакомое имя, Ло Ханьян в тот же миг окаменела.

Вдали.

Си Тинъюэ в черном тонком пальто и высоких сапогах уверенно шла по площадке. Каждый ее шаг отдавался глухим звуком, исполненным грации и достоинства.

Тук, тук, тук.

Этот шаг отдавался прямо в сердце Ло Ханьян. Ее сердце забилось чаще, чем набат, и она не удержалась — чуть повернула голову, чтобы взглянуть на хозяйку этого шага.

Она увидела высокую, статную женщину с холодным, властным взглядом. В глубине ее глаз промелькнула неуловимая искра, словно гордая правительница вышла с инспекцией в свои владения — одного этого мимолетного взгляда было достаточно, чтобы все вокруг померкли.

Альфа словно излучала ослепительный, невыносимо яркий свет, и под натиском этой подавляющей, властной ауры казалась еще более ослепительной.

Не обращая внимания на приветствия окружающих, Си Тинъюэ направилась прямо к Ло Ханьян. Заметив, что та одета лишь в тонкую футболку, она плотно сжала губы в недовольную линию.

Не колеблясь ни секунды, Си Тинъюэ сняла с себя пальто, укутала им девушку и мягко спросила:

— Обижали ли тебя на съемочной площадке?

http://bllate.org/book/24085/2770945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода