× Вроде все работает)

Готовый перевод My Boss is a Blackmailing Beauty / На работу, а потом шантаж от красотки: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За ужином раздался внезапный системный сигнал, и Такидзава Юя прервал движение рук.

Он бросил взгляд на сидевшую напротив Нисино Райко, которая, казалось, погрузилась в какие-то воспоминания.

Спустя мгновение молодая госпожа подняла взгляд и заметила это.

Её лицо без видимой причины слегка порозовело, и она с некоторой растерянностью произнесла:

— Господин Такидзава?

— Нет, ничего, — Такидзава Юя отвел взгляд. — Госпоже Нисино не нужно так смущаться, давайте лучше продолжим ужин.

— ...М-м! Хорошо! — Нисино Райко торопливо закивала, сложив руки перед грудью. — Я ем.

Сказав это, она с покрасневшими щеками взяла палочки для еды.

Такидзава Юя тем временем продолжил ужин и одновременно открыл появившуюся системную панель.

[Имя: Нисино Райко]

[Сила: 4]

[Ловкость: 7]

[Интеллект: 6]

[Обаяние: 8]

[Уровень злой женщины: 10]

[Совершённое зло: (Зло желания, порожденное плотской страстью)]

[Задание]

[Нисино Райко — Зло желания]

[Плотская страсть, рожденная из первобытных порывов: за время вашего короткого общения Нисино Райко испытала к вам легкий «сексуальный интерес»]

[Цель задания: искоренить «зло» Нисино Райко]

[Ограничение по времени: 1 день]

[Награда за задание: определяется по итоговым результатам выполнения; чем лучше результат, тем щедрее награда!]

Хм...

Такидзава Юя пережевывал еду и размышлял.

На самом деле в том, что Нисино Райко увлеклась им, не было ничего из ряда вон выходящего.

В конце концов, Такидзава Юя прекрасно знал, что обладает выдающимся обаянием, и в этом вопросе не стоило проявлять ложную скромность.

Любовные письма, которые он без конца получал со школьной скамьи, и внезапные признания девочек, преграждавших ему путь после уроков, — всё это неизменно подтверждало данный факт.

И хотя называть это влечение, рожденное из внешней привлекательности, словом «зло» было немного странно и чересчур прямолинейно, в целом, пожалуй, это вполне допустимо.

Значит, Нисино Райко — злая женщина, совершившая «зло желания»...

У этой Системы исправления злых женщин поистине широкое и гибкое определение «злых женщин».

Конечно, из этого можно было почерпнуть и кое-какую информацию:

Сначала «зло алчности» Хикагэ Тихару, теперь «зло желания» Нисино Райко, — надо полагать, впереди нас ждут такие вещи, как «зло высокомерия», «зло зависти», «зло гнева» и так далее?

Семь смертных грехов христианства.

Это еще предстояло проверить на практике.

Вернемся к текущему заданию.

Требование задания — искоренить «зло» Нисино Райко...

И вот тут всё немного...

Выражение лица Такидзавы Юи слегка изменилось.

Искоренить?

Каким образом искоренить?

Тот ли это способ, о котором он думает?

Физический контакт?

Обмен телесными жидкостями?

И в конце концов, развеяться среди бурлящих волн экстаза?

Честно говоря, если бы что-то подобное действительно произошло, он не против.

Эта молодая госпожа Нисино идеально соответствовала его вкусам, к тому же она действительно обладала весьма выдающейся внешностью.

К тому же, в глазах людей с особыми предпочтениями, статусы «замужней женщины» и «молодой матери» лишь добавляли ей привлекательности.

К тому же её характер был по-своему мил: вечно испуганный, робкий вид так и манил зайти чуть дальше.

А её умоляющий вид посреди унижений, пожалуй, мог бы возбудить еще сильнее?

Кроме того, Такидзава Юя вспомнил ослепительную белизну, мелькнувшую под платьем госпожи Нисино совсем недавно.

— ......

Хватит об этом думать.

Слегка сосредоточившись, Такидзава Юя тут же прогнал эти образы из головы.

Если он продолжит в том же духе, то сам совершит «зло желания».

Итак, если отбросить всю эту чепуху и взглянуть на дело исключительно с точки зрения получения системной награды, как ему добиться цели?

Честно говоря, ни малейшей догадки.

Уровень злой женщины у Нисино Райко составлял всего 10 очков — совсем немного.

Это значило, что Нисино Райко, возможно, действительно испытала к нему легкий «интерес».

Но это был лишь мимолетный трепет взволнованного сердца.

Может, просто подвернулся подходящий момент и приятная атмосфера: она бросила на него взгляд, и на секунду в ней что-то дрогнуло.

Кто знает, может, наступит следующий день, она выспится — и всё само собой развеется.

Наверное, именно поэтому на выполнение задания давался всего один день.

Тогда в подобных обстоятельствах тот способ с «искоренением при помощи тела», что только что мелькнул у него в голове, разумеется, не сработает.

Человеческие желания еще не дошли до такой стадии!

Такидзава Юя размышлял про себя, но так и не нашел способа выполнить задание.

К счастью, за провал задания не полагалось никакого наказания.

В конце концов Такидзава Юя пока отложил мысли о задании в сторону и принялся за ужин с серьезным видом.

......

— Господин Такидзава, большое спасибо вам за сегодня!

После ужина и еще одной порции вежливых любезностей Нисино Райко вместе с Нисино Сумирэ официально попрощались.

— Не за столом будет сказано, впредь рассчитываю на ваше содействие, — произнес Такидзава Юя, провожая их.

— Малышка Сумирэ, ты тоже должна поблагодарить господина Такидзаву, — обратилась госпожа к стоявшей рядом дочке.

Нисино Сумирэ поклонилась:

— Спасибо, братик.

Младшая школьница выглядела очень мило, а её звонкий голос заставил Такидзаву Юю улыбнуться:

— Пожалуйста.

— Что ж, господин Такидзава, мы тогда пойдем.

Проводив мать и дочку, он обнаружил, что на часах уже больше восьми вечера.

Вечером делать было особо нечего, он немного повозился с телефоном, и время пролетело незаметно.

Ближе к одиннадцати часам Такидзава Юя отправился умываться и готовиться ко сну.

Завтра ведь еще на работу, он больше не мог позволить себе засиживаться за полночь, как бывало раньше.

Перед тем как лечь, он отложил телефон в сторону, закрыл глаза, и последней мыслью, промелькнувшей в голове Такидзавы Юи, было:

Как же все-таки искоренить это «зло» госпожи Нисино, о котором говорилось в задании системы?

Придумать ответ так и не удалось, поэтому пришлось засыпать с этим вопросом.

Однако на грани сна и бодрствования в ушах Такидзавы Юи смутно послышался системный сигнал:

[Сгенерировано зло желания]

[Уровень злой женщины Нисино Райко +5]

[Сгенерировано зло желания]

[Уровень злой женщины Нисино Райко +5]

[Сгенерировано зло желания]

[Нисино Райко...]

[......]

Непрекращающийся звон в ушах нарушал покой и мешал погрузиться в сон.

После внезапного сердечного толчка Такидзава Юя был вынужден изо всех сил распахнуть глаза, нахмурившись.

Что за черт происходит?

Неужели его дневные размышления приняли форму ночных кошмаров? Даже засыпая, он продолжал думать о том, как разобраться с проблемами госпожи Нисино?

Только он подумал об этом, как окончательно проснувшийся Такидзава Юя услышал совершенно отчетливый системный сигнал:

[Сгенерировано зло желания]

[Уровень злой женщины Нисино Райко +5]

— ......

Поколебавшись пару секунд, Такидзава Юя пришел в себя:

Погодите-ка!

Неужели это не сон и не галлюцинация?

Следом система выдала еще один звуковой сигнал:

[Сгенерировано зло желания]

[Уровень злой женщины Нисино Райко +5]

Очевидно, после второго подтверждения стало ясно, что это вовсе не галлюцинация.

Разум Такидзавы Юи полностью прояснился, остатки сна испарились. Он тут же вызвал системную панель:

[Имя: Нисино Райко]

[Сила: 4]

[Ловкость: 7]

[Интеллект: 6]

[Обаяние: 8]

[Уровень злой женщины: 100]

[Совершённое зло: (Зло желания, порожденное плотской страстью)]

Э-э-э?

С каких это пор посреди ночи уровень злой женщины стал расти?

Такидзава Юя уставился на подскочивший до 100 очков показатель Нисино Райко на панели, поначалу даже опешив и ничего не понимая.

Но спустя пару секунд, словно вспышка молнии разрезала ночное небо, до него дошло.

В то же время система засыпала его целым каскадом всплывающих сообщений:

[Часть зла Нисино Райко искоренена]

[Уровень злой женщины -10, вы получили 1000 очков]

[Часть зла Нисино Райко искоренена]

[Уровень злой женщины -10, вы получили 1000 очков]

[Нисино Райко...]

[......]

[......]

[Часть зла Нисино Райко искоренена]

[Уровень злой женщины -10, вы получили 1000 очков]

[Зло Нисино Райко полностью искоренено]

[Задание выполнено]

Такидзава Юя: «......»

Системные уведомления, беспрерывно звенящие в тишине комнаты, лишь усиливали его оцепенение.

Эта тишина была оглушительной.

Система вроде бы ничего не объяснила, но при этом сказала абсолютно всё.

Госпожа Нисино, чем же вы там занимаетесь?

Такидзава Юя похлопал себя по еще не до конца проснувшейся голове и уставился на тусклую, едва различимую в темноте стену.

Его взгляд словно пробивал преграду насквозь, достигая соседнего дома семьи Нисино.

Он знал, что чертовски обаятелен;

Он знал, что некоторые женщины теряют от него голову;

Когда сердце бьется чаще, неизбежно рождаются желания, и эти желания требуют выхода — это он тоже понимал.

Но когда этот факт выкатывали прямо перед ним, заставляя его «собственными ушами слушать» процесс утоления этого желания, — не казалось ли это чересчур странным?

Госпожа Нисино...

Такидзава Юя даже не знал, что и сказать.

Он никак не ожидал, что задание, над решением которого он еще недавно ломал голову, разрешится вот таким необычным способом.

Хотя сам он палец о палец не ударил...

Или, вернее сказать, возможно, в буйном воображении Нисино Райко он сделал абсолютно всё... Стоп, лучше проверить систему.

Такидзава Юя призвал системную панель и открыл вкладку заданий.

[Нисино Райко — Зло желания]

[Задание выполнено]

[Во время выполнения задания вы ничего не делали, но наказали Нисино Райко, искоренив 100 очков злой женщины и заработав в общей сложности 10 000 очков]

[Результат выполнения: Удовлетворительно]

[Оценка задания: Хоть вы и не предприняли никаких действий, но ваше выдающееся обаяние делает вас превосходным материалом для заклинателя водной стихии]

[Награда за задание: Случайный сундук сокровищ второго ранга (90% шанс получить случайный предмет стоимостью 1000 очков; 8% шанс получить случайный предмет стоимостью 10 000 очков; 2% шанс получить случайный предмет стоимостью 100 000 очков)]

«Материал для заклинателя...» Такидзава Юя молча забрал системную награду.

Пусть способ и выглядел странновато, но результат в любом случае был хорош.

В конце концов, он уже мысленно махнул рукой на это задание.

То, что его удалось завершить теперь, можно было считать приятным сюрпризом, так что новости определенно радовали.

Подумав об этом, Такидзава Юя тут же открыл полученный «Случайный сундук сокровищ второго ранга».

[Сундук сокровищ второго ранга успешно открыт, получен предмет стоимостью 1000 очков — «Шприц наслаждения (3/3)»]

Что ж, удача самая обыкновенная, выпала вещица ровно на тысячу очков.

Такидзава Юя отбросил иллюзии насчет крупного выигрыша и уставился на появившийся в его руке «Шприц наслаждения (3/3)».

Внешне этот «Шприц наслаждения (3/3)» выглядел как обычный медицинский шприц.

Что же до его функций, он позволял извлекать или вводить «наслаждение».

Причем контакт был необязателен — достаточно было уколоть цель на расстоянии, чтобы извлечь или ввести субстанцию.

Правда, использовать эту штуку можно было всего 3 раза.

Явно не премиум-товар, неудивительно, что он стоил всего 1000 очков.

Пока не придумав ему применения, Такидзава Юя убрал «Шприц наслаждения» обратно в систему.

После чего, тяжело вздохнув от переполнявшего его бессилия, он рухнул на подушку и заснул.

......

Проснувшись ранним утром, умывшись и позавтракав как обычно, Такидзава Юя втиснулся в переполненный вагон электрички и поехал на работу.

В Синдае ничего особенного не происходило — скучно и серо, и рассказать было особо не о чем, самая обыкновенная рабочая рутина.

Зато вечером, вернувшись домой и уже размышляя над тем, что бы приготовить на ужин, Такидзава Юя услышал стук в дверь.

— Господин Такидзава, — вместе со стуком раздался звонкий голос Нисино Райко.

Выражение лица Такидзавы Юи слегка и далеко не самым спокойным образом изменилось — события прошлой ночи всё еще стояли у него перед глазами.

Сделав над собой усилие, он подошел к прихожей и открыл дверь.

В лучах заходящего солнца, окрашенных в багрянец вечерней зари, стояла молодая госпожа с чуть порозовевшими щеками.

Она слегка поклонилась:

— Добрый вечер, господин Такидзава!

— ...Добрый вечер, госпожа Нисино, — с привычным выражением лица поприветствовал её Такидзава Юя, решив притвориться, будто ничего о прошлой ночи не знает. Он лишь кивнул на сверток, который молодая женщина держала в руках, и спросил: — Это...?

Нисино Райко выпрямилась и с легким смущением пояснила:

— Большое спасибо вам за вчерашний день, господин Такидзава. Вы не только выручили меня и Сумирэ, но и угостили ужином. Это скромный знак внимания в знак благодарности за вчерашнее.

Обычный обмен любезностями, вполне заурядная вещь.

Такидзава Юя окинул взглядом щеки Нисино Райко, не заметив на них ничего, кроме легкого румянца смущения —

Которое вполне соответствовало застенчивому характеру самой госпожи.

Она наверняка и подумать не могла, что он уже в курсе ее ночных приключений прошлой ночи, верно?

Подумав об этом, Такидзава Юя мягко улыбнулся и принял из рук Нисино Райко подарочную коробку.

— Вы слишком любезны.

Обменявшись еще парочкой дежурных фраз, Нисино Райко удалилась к себе, а Такидзава Юя вернулся в комнату.

Спустя совсем немного времени в дверь постучали снова.

Опять Нисино Райко?

Одолеваемый легким недоумением, Такидзава Юя, только-только принявшийся за подготовку ужина, снова открыл дверь.

Однако на этот раз на пороге стояли трое.

— Добрый вечер, молодой господин Такидзава! — поприветствовал его шедший впереди Сайто.

— ......

Якудза и правда те еще занозы, прилипчивые, как лишайник: даже после вчерашнего они явились снова.

— Добрый вечер, — с бесстрастным выражением лица равнодушно ответил Такидзава Юя.

http://bllate.org/book/24080/2770260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода