× Вроде все работает)

Готовый переклад My Boss is a Blackmailing Beauty / На работу, а потом шантаж от красотки: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя не признать, что после инцидента по дороге на работу у Такидзавы Юи возник неподдельный интерес к предстоящим обязанностям председателя совета директоров.

Интересно, как отреагирует та самая девушка, что вымогала у него деньги, когда увидит его на сцене во время вступительной церемонии?

И ещё эта Система исправления злых женщин — с ней тоже стоит разобраться получше.

Впрочем, сейчас важнее справиться с теми, кто окружает его прямо здесь.

— Господин председатель Такидзава!

— Да, благодарю.

Такидзава Юя кивал, здороваясь с бесчисленным количеством людей по пути.

В Частной академии Синдай должность директора не была предусмотрена, поэтому председатель совета директоров единолично ведал всеми делами.

Сегодня он впервые переступил порог академии в этом статусе, так что избежать вереницы приветствий было невозможно.

Кто-то заискивал, кто-то с любопытством пытался понять, что за важная птица этот внезапно назначенный руководитель. Мотивы у всех были разные.

Такидзаве Юе потребовалось немало времени, чтобы добраться до кабинета с табличкой Председатель совета директоров.

В этот момент рядом с ним остался лишь один человек.

— Господин председатель, мы пришли.

Молодой секретарь Нара Хаями, поправляя очки в золотистой оправе, держала в руках стопку документов. Она толкнула дверь кабинета и почтительно отошла в сторону, пропуская его.

На ней был строгий деловой костюм серого цвета, а короткая стрижка выглядела очень аккуратно. Длинные ноги, обтянутые черными колготками, лишь намекали на естественный цвет кожи — образ типичной бизнес-леди.

— Благодарю, госпожа Нара, вы очень любезны, — Такидзава Юя мягко улыбнулся и вошел в кабинет.

— Это моя работа, — ответила Нара Хаями, входя следом и тихо закрывая за собой дверь.

Это и было его новое рабочее место. Нужно признать, обстановка оказалась весьма достойной, а отделка — весьма изысканной.

Возможно, в честь прибытия нового председателя деревянный пол был тщательно вычищен и натерт воском до такой степени, что в нем можно было увидеть свое отражение. Вся мебель — стол, стулья, чайный сервиз, книжные полки — была новой, и в воздухе витал свежий запах древесины.

Все-таки это элитная академия для богатых девиц, здесь на финансы не скупятся.

Единственным минусом была излишняя пустота и отсутствие уюта, но со временем он обставит кабинет по своему вкусу — возможно, дело было просто в слишком большой площади.

Такидзава Юя остался доволен своим рабочим местом. Осмотревшись, он сел в кресло, выпрямился, сцепил пальцы в замок и посмотрел на почтительно замершую перед ним Нару Хаями.

— Что ж, госпожа Нара, будьте добры, введите меня в курс дел академии Синдай.

— Слушаюсь, господин председатель. На данный момент ситуация в академии...

Нара Хаями начала доклад со всей серьезностью.

Закончив с отчетом, она перечислила предстоящие дела: вступительная церемония, совещание после неё и прочие рабочие моменты. Когда она уже собиралась удалиться, Такидзава Юя окликнул её:

— Госпожа Нара, ещё одно дело. Мне нужно, чтобы вы кое-кого проверили.

Проверили?

В глазах Нары Хаями промелькнуло недоумение, но она быстро взяла себя в руки и, не задавая лишних вопросов, приготовилась внимательно слушать.

— Её зовут Хикагэ Тихару. Иероглифы пишутся так... — Такидзава Юя взял бумагу и ручку, начертав имя Хикагэ Тихару.

— Вот. Пожалуйста, займитесь этим. Как только закончите, передайте отчет мне. Чем подробнее, тем лучше, и постарайтесь побыстрее.

— Слушаюсь.

Нара Хаями приняла листок обеими руками и серьезно кивнула, взявшись за первое поручение после его вступления в должность.

...

Когда Нара Хаями ушла, в кабинете остался только Такидзава Юя.

Наконец-то можно передохнуть.

Он откинулся на спинку кресла, устраиваясь поудобнее.

В тот момент, когда его спина коснулась мягкой обивки, на него нахлынули чувства.

После смерти отца статус богатого наследника окончательно стал призрачным прошлым. Отныне он может полагаться только на себя.

Отец оставил ему лишь эту работу и свои последние слова:

Обязательно верни былое величие семье Такидзава!

Такидзава Юя и сам хотел исполнить предсмертную волю отца.

Пусть этот отец в нынешней жизни достался ему внезапно, пусть он был вечно занят и почти не общался с сыном, но кровная связь всё же была. Да и в материальном плане отец его не обделял, так что если удастся выполнить его просьбу — это будет к лучшему.

К тому же, если отбросить вопрос с завещанием, сам Такидзава Юя не мог не желать вернуть прежнюю жизнь.

Легко привыкнуть к роскоши, но трудно отвыкнуть от неё — это чистая правда.

Пожив в семье с многомиллиардным состоянием, разве мог он легко смириться с падением?

Но разве это так просто?

Современное японское общество давно застыло в жесткой классовой структуре: если что-то дано от рождения — оно есть, если нет — получить это почти невозможно.

Даже отец Такидзавы Юи, сделавший себя сам и сколотивший состояние в десятки миллиардов иен, после потери влияния превратился в обычного высокооплачиваемого наемного работника, не сумев подняться вновь.

К тому же, японская экономика после краха пузыря пребывает в стагнации. Стать капиталистом с нуля и вернуть величие семье Такидзава — задача, сложность которой трудно вообразить.

Хотя, строго говоря, он не совсем начал с чистого листа: даже на засохшем дереве остаются тени. Пусть семья Такидзава и разорилась, кое-какие связи остались.

Именно благодаря этим остаткам он, будучи совсем молодым, смог стать исполняющим обязанности председателя совета директоров Синдай.

Но на этом всё.

Если не произойдет чуда, потолком его жизни, скорее всего, останется статус среднего класса.

Но есть же!

Дух Такидзавы Юи воспрял.

Система исправления злых женщин — золотой палец попаданца.

То, каких высот он сможет достичь, зависит от того, насколько полезной окажется эта штука.

Что она умеет?

Находить злых женщин, наказывать их, обнулять их показатель Зла и превращать его в очки для обмена на награды. Логика работы системы была предельно ясна.

Самое важное — что это за награды? Что система может ему дать?

От этого зависело всё его будущее.

Размышляя об этом, Такидзава Юя не мог не почувствовать волнение.

Он вызвал интерфейс системы.

Пропустив вкладку характеристик, он сразу перешел в магазин.

Магазин (обновляется раз в неделю, можно обновить принудительно за 1000 очков).

Очки: 0.

Новинки недели: Чай для крепкого сна (обычный чай, который не выявит ни один прибор; выпивший его человек засыпает на 2 часа, теряя всякое восприятие, без побочных эффектов) — 100 очков за бутылку.

Доступные навыки: Фортепиано (начальный уровень — 100 очков), Чайная церемония (профессиональный уровень — 1000 очков), Уход за питомцами (элитный уровень — 10 000 очков), Боевые искусства (мастерский уровень — 100 000 очков).

И это всё?

Такидзава Юя внимательно анализировал список.

Чай для крепкого сна... довольно странная вещь.

Что касается навыков, то начальный, профессиональный, элитный и мастерский уровни — всё понятно по названиям.

Начальный — это база, профессиональный позволяет зарабатывать на жизнь, элитный — уровень эксперта в отрасли, а мастерский — вершина человеческих возможностей.

Хотя сейчас он не знал, какая польза будет от этих товаров и навыков, перспективы открывались неплохие!

В конце концов, обновление происходит раз в неделю.

Если у него будет достаточно очков, чтобы накопить полезные навыки, когда-нибудь он обязательно вернет величие семье Такидзава.

Такидзава Юя с оптимизмом посмотрел в будущее.

Теперь нужно понять, как зарабатывать очки.

Система уже давала подсказку: очки нужно получать через наказание злых женщин и устранение их показателя Зла.

1 балл Зла равен 10 очкам.

А во время выполнения заданий очки умножаются на 10, то есть 1 балл Зла равен 100 очкам.

Что касается задания...

Хикагэ Тихару — Порок алчности.

Необузданное желание породило злое деяние: ради собственной выгоды Хикагэ Тихару оклеветала тебя, обвинив в приставаниях, и вытянула 100 000 иен.

Цель задания: заставить Хикагэ Тихару осознать свою ошибку и искренне извиниться.

Срок выполнения: 7 дней.

Награда: зависит от итоговых показателей, чем лучше результат, тем богаче награда!

Значит, теперь предстоит проучить ту самую девушку, Хикагэ Тихару?

Таковы требования системы.

Конечно, даже без неё Такидзава Юя не оставил бы это просто так.

Председатель совета директоров академии Синдай стал жертвой вымогательства со стороны ученицы этой же академии?

Неслыханно!

Погрузившись в раздумья о том, как поступить с этой девушкой, он не заметил, как в дверь постучали.

— Войдите.

Такидзава Юя пришел в себя и принял официальный вид.

— Господин председатель, — секретарь Нара Хаями открыла дверь и подошла к нему. — Информация по ученице Хикагэ Тихару собрана.

— О, благодарю!

Такидзава Юя взял лист формата А4. Бумага была ещё теплой — видимо, только что из принтера.

Он только собрался прочесть, как Нара Хаями добавила:

— Господин председатель, вступительная церемония скоро начнется, вас ждут в актовом зале.

— Хм? Правда? Уже время? — машинально переспросил Такидзава Юя, взглянув на часы. — Хорошо.

Он отложил документы и поднялся.

— Идемте.

— Слушаюсь. Вот ваш текст выступления.

— Отлично.

...

Начало апреля, ранняя весна. Время, когда лепестки ранней вишни в Токио уже опали, устилая землю сплошным ковром, и традиционно начинается учебный год.

Просторный зал академии Синдай был полон людей, собравшихся на церемонию открытия.

Вступительные церемонии всегда были скучным мероприятием — всё шло по накатанной схеме. Только первокурсники, полные ожиданий от будущей жизни, проявляли хоть какой-то интерес.

Старшекурсники давно привыкли к этому и хотели лишь одного — чтобы всё поскорее закончилось.

— Слышала, в Синдай новый председатель совета директоров.

— Да? И что с того?

В классе 2-С Хикагэ Тихару от скуки витала в облаках, слушая перешептывания одноклассниц.

— Говорят, он совсем молодой мужчина.

— Нам-то какая разница?

— Одна девочка из соседнего класса сказала, что он довольно симпатичный. Она видела его сегодня утром.

— Правда?

— Кто знает. Кстати, слушай...

Тема с председателем быстро исчерпала себя, и девушки переключились на другое.

Хикагэ Тихару было всё равно. Она опустила голову и носком туфли лениво постукивала по полу.

Она вспомнила сегодняшнее утро.

Если говорить о молодых и симпатичных мужчинах, то тот парень в электричке действительно был хорош.

Именно поэтому она и выбрала его своей целью.

— Хикагэ, давай быстрее, мы же договорились, что ты первая?

— Да чего вы орете, не видите, я цель ищу?

— Ты что, струсила?

— Ха? Струсила? Я? Да быть того не может!

— Ну так чего тянешь?

— Да что вы понимаете? Я же сказала, что внимательно выбираю!

— И что выбираешь?

— Того, кто мне приглянется. Я не хочу, чтобы всякие мерзкие типы касались моего тела... О, вижу, вот этот.

Сегодня утром всё так и было. Она выбрала того офисного работника в качестве добычи — маленькое развлечение, чтобы хоть как-то скрасить её скучную жизнь.

Просто развлечение.

Сто тысяч иен — для неё это не деньги. Да и для её подруг тоже.

В академии Синдай никто не стал бы заниматься подобным из-за ста тысяч.

Просто ради забавы.

И он должен быть польщен тем, что стал её целью.

В конце концов, она позволила ему прикоснуться к своему телу.

Она — вторая госпожа семьи Хикагэ. Такой обычный клерк, ездящий на работу в набитой электричке, в обычной жизни даже не подошел бы к ней, не говоря уже о прикосновениях.

Они жили в разных мирах, но благодаря её капризу пересеклись. И даже если за это пришлось отдать сто тысяч иен, и даже если для него эта сумма — не пустяк, всё равно это была честь для него.

Так думала Хикагэ Тихару.

Единственное, что расстроило, — тот офисный работник вёл себя странно.

Она ожидала, что он будет медленно и с униженным видом отдавать деньги, но он оказался неожиданно спокойным и тут же отсчитал сто тысяч.

Это немного подпортило удовольствие от процесса.

Впрочем, неважно.

Это был просто разовый опыт. Что делать дальше?

Хикагэ Тихару глубоко задумалась.

Пока до её слуха не донеслись тихие возгласы удивления.

— Это и есть новый председатель? Какой молодой.

— Вроде симпатичный.

— А? Правда? Я очки не надела, не вижу.

— ...

Хикагэ Тихару пришла в себя.

Ей было абсолютно плевать на нового председателя, но из любопытства она всё же подняла голову и посмотрела на сцену актового зала.

Она увидела знакомый силуэт.

Настолько знакомый, что она видела его сегодня утром в электричке.

Он выделялся из толпы, и она узнала его мгновенно — что утром в поезде, что сейчас, сидя в зале и глядя на него на сцене.

Хикагэ Тихару в изумлении открыла рот, и лицо её переменилось.

...Почему так вышло?

Тот, кого она выбрала наугад сегодня утром, оказался новым председателем академии Синдай?

Она вымогала деньги у председателя своей же академии?

Как такое возможно?!

...

Ну-ну, жизнь полна иронии, не так ли, госпожа Хикагэ?

Такидзава Юя стоял на сцене с неизменной улыбкой и обводил взглядом зал.

Хоть людей было слишком много и он не мог найти, где сидит Хикагэ Тихару, сейчас она наверняка его увидела.

Какова же её реакция?

В предвкушении их будущей встречи Такидзава Юя сдержал улыбку и взял текст выступления.

— Ранняя весна, апрель, природа просыпается, я очень рад приветствовать всех вас...

http://bllate.org/book/24080/2770252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу