× Вроде все работает)

Готовый перевод Regent, Please Let Your Consort Be Human! / Регент, умоляю: укротите свою принцессу!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управляющий Чжан, увидевший внезапно возникшую перед ним Се Цзян, едва не лишился чувств.

Крик, уже готовый сорваться с губ, застрял в горле, стоило ему встретиться с её взглядом. Управляющего так сильно сдавило, что лицо его побагровело, а на шее вздулись вены — казалось, вот-вот лопнут.

Его, его ведь только что запугали!

Этот взгляд госпожи Се не сулил ничего, кроме расправы!

Да где же справедливость?

Посреди ночи вломиться в мужскую спальню, перемахнув через забор!

И ещё запретить подавать голос!

Что она вообще задумала?

Се Цзян осталась вполне довольна благоразумием управляющего. Очевидно, И Яньгэнь уже спал, а застать человека врасплох в постели — занятие куда более увлекательное.

Ночной сюрприз — это так волнующе.

Волнующе! Да выдержит ли их хозяин подобное волнение?

Управляющий Чжан, глядя на Се Цзян с выражением крайнего осуждения, как на последнюю развратницу, наблюдал, как она, проходя внутрь, небрежно сбросила верхнюю одежду.

Се Цзян откинула одеяло, скользнула под него и закинула ногу на пояс И Яньгэня.

И Яньгэнь, разбуженный посреди ночи, в тусклом лунном свете сонный и ошарашенный смотрел на притиснувшееся к нему тело. Прошло немало времени, прежде чем он окончательно пришел в себя.

— Цзянцзян? — его хриплый голос прозвучал невероятно чувственно, особенно маняще в этой ночной тишине.

— М? — она смотрела на него в упор, любуясь его тонкими чертами лица, в которых чувствовалась стать и величие гор. Казалось, это начинает входить в привычку.

— Почему пришла так поздно? — независимо от причины, её внезапное появление заставляло его сердце пылать.

Стандартный ответ соблазнительницы, конечно, должен был звучать так: Я соскучилась.

— Привыкла жить в поместье герцога Вэй?

И Яньгэнь, вероятно, догадывался, что она ответит — возможно, даже более дерзко, чем ожидалось, поэтому, едва договорив, поспешил добавить ещё кое-что.

Се Цзян, как и ожидалось, ответила без запинки:

— Не привыкла. В поместье герцога Вэй нет тебя.

И Яньгэнь почувствовал, что она, прижавшись к нему, словно раскаленная печь, в одно мгновение погрузила его в море пламени.

— Я пойду в кабинет, — пробормотал он. Оставаться в спальне было нельзя, слишком уж близко.

— Не хочешь спать со мной?

— Нет, дело не в этом… — он знал, что она просто дразнит его, но всё равно не мог совладать с собой.

— Ты вернешься в поместье герцога Вэй? — И Яньгэнь поспешил сменить тему, чувствуя, как у него пересохло в горле.

— Да, придется побыть там ещё некоторое время.

— Тебе подходит тамошняя еда?

Он знал, насколько она привередлива в пище, поэтому повара, что сейчас готовили для него, были обучены её собственными мастерами.

— Невкусно.

Ради того, чтобы Сюй Хэньянь добровольно прыгнул в вырытую ею яму, она приносила огромные жертвы. Если Сюй Хэньянь в будущем не одуреет от жадности и не сойдет с ума, это будет просто несправедливо по отношению к её желудку, который страдал последние дни.

— Ты не наелась? Приказать кухне приготовить что-нибудь?

— Да.

И Яньгэнь только собрался приподняться, как она тут же прижала его обратно к постели.

И Яньгэнь беспомощно вздохнул:

— Я просто схожу отдам распоряжение кухне…

Се Цзян слегка повысила голос:

— Управляющий Чжан, ты там умер, что ли?

Управляющий, стоявший за дверью, вздрогнул:

— Сейчас, сейчас, старый слуга уже идет на кухню.

Он помчался прочь со всех ног, боясь, что если замешкается хоть на мгновение, то действительно может расстаться с жизнью.

Се Цзян, по-прежнему держа ногу на его поясе и прислонившись к его плечу, почувствовала, что ей здесь неожиданно хорошо.

Тело и душа невольно расслабились, стало так комфортно, что не хотелось шевелить даже пальцем. Ей хотелось оставаться так вечно.

Се Цзян тут же насторожилась.

Этот мужчина был крайне опасен.

Если слишком долго нежиться в неге, можно незаметно утонуть.

Се Цзян внезапно приподнялась на локтях, вглядываясь в его лицо, каждая черточка которого идеально соответствовала её эстетическим предпочтениям, и медленно подалась губами вперед.

Сердце И Яньгэня сжалось, он резко схватил её за плечи, не давая приблизиться.

Но они и так были слишком близко — каждый вдох был пропитан дыханием другого.

На мгновение И Яньгэнь даже захотел забыть обо всем на свете, но крошечная частица разума, как назло, оказалась совершенно некстати.

— Цзянцзян.

— М?

— Ты понимаешь, что делаешь? — И Яньгэнь пристально смотрел ей прямо в глаза.

http://bllate.org/book/24078/2769731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода