× Вроде все работает)

Готовый переклад The Noble Villainess Just Wants to Survive / Аристократка-злодейка просто хочет выжить: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мире, где нет покоя, где полыхает пламя войны, законы слабы, а на каждом шагу подстерегает смертельная опасность, как выжить хрупкой девушке?

Если у девушки знатное происхождение, она сможет устроить свою жизнь вполне комфортно.

Если же её оберегает круг верных друзей, с которыми её связывает крепкая дружба, выжить ей будет совсем нетрудно.Но если девушка низкого происхождения, у неё нет ни родителей, ни родных, ни друзей, то, чтобы выжить, она обязана научиться барахтаться в самой грязной трясине.Алеша связала по рукам и ногам милую и очаровательную девушку, сиявшую перед ней своей красотой.Подойдя ближе, он снова обернул веревку вокруг ее живота в несколько оборотов и крепко привязал к кровати.Дело было вовсе не в том, что у Алеши были какие-то странные наклонности или желание сотворить с этой девушкой что-то предосудительное.

Алеша просто выполняла приказ сына маркиза — похитить её.

Эта женщина с яркой, броской внешностью изучающе смотрела на девушку, лежащую на кровати.

Ткань её платья была грубой, к тому же выглядела пожелтевшей и поношенной, что выдавало в ней девушку неблагородного происхождения, обычную простолюдинку.Хотя девушка в данный момент пребывала без сознания, Алеша всё ещё могла вспомнить её ясные небесно-голубые глаза — они поистине завораживали.

Миловидное, очаровательное круглое личико пробуждало в окружающих желание защитить её, оберегать от любых невзгод.

Сама Алеша ни в чём не уступала девушке.

У женщины было обольстительное, пленительное лицо, а крошечная родинка под левым глазом, словно капля слезы, лишь добавляла ей шарма. Она напоминала распустившуюся розу и была пределом мечтаний любого мужчины.

Вдобавок к этому, её гордая осанка и изящная фигура выглядели по-дьявольски соблазнительно.

Если бы кто-то предложил сделать выбор, можно не сомневаться: девять из десяти мужчин, не знающих об истинном характере Алеши, предпочли бы провести ночь именно с ней.

Закончив все дела, Алеша заперла дверь комнаты.

История эта была короткой.

Сын того маркиза положил глаз на девушку по имени Эмили и предложил Алеше сто золотых монет за то, чтобы та доставила её прямиком к нему.Алеша была известна в Имперской академии какщейщейся гончей. Она безошибочно вынюхивала студентов благородного происхождения и сама навязывалась им в подруги.

Стоило подбросить такой ищейке увесистую кость, как она тут же с готовностью бросалась в погоню за нужной добычей.

Алеша считала, что похитить беззащитную простолюдинку, чтобы угодить сыну маркиза и получить при этом сто золотых монет, — крайне выгодная сделка.

Она оглянулась на дверь комнаты и насмешливо улыбнулась.

— Для простолюдинки, ставшей женщиной сына маркиза, твоя девственность стоит немало.

Столь гнусное поведение вмиг сделало ее красивую внешность отталкивающе уродливой.

Теперь оставалось лишь отправиться к маркизу, сообщить, что дело сделано, и забрать свои сто золотых.

Однако как раз в тот момент, когда Алеша собралась уходить, в этот маленький домик, притаившийся на окраине столицы, пожаловал незваный гость.

Это был статный мужчина в такой же грубой льняной одежде, как и у Эмили.

Его глубокие глаза были прикованы к Алеше.

В этом взгляде не было вожделения — лишь скрытая, но яростная вспышка гнева, которую он мастерски сдерживал.

Даже обладая выдающейся способностью читать людей, Алеше потребовалось несколько секунд, чтобы распознать эту ярость за его невозмутимым, как застоявшаяся вода, выражением лица.

— Ты похитила Эмили?

Алеша присмотрелась к мужчине, чувствуя, что он кажется ей знакомым.

Спустя мгновение она наконец узнала его.

Этим мужчиной был Алин, талантливый студент, недавно блеснувший своими успехами в Имперской академии.

— Понятия не имею, о чем ты говоришь.

Женщина солгала, даже не моргнув глазом.

Услышав это, Алин не стал продолжать расспросы и прямо подошел к Алеше.Не успела Алеша опомниться, как прямо перед ней возник огромный кулак.

— А! — взвизгнула Алеша, повалившись на землю и зажав лицо руками.

— Ты, баба, совсем жить надоело?

Алин, похоже, вовсе не собирался так просто отпускать Алешу. Он шагнул вперед и вцепился в ее черные, как смоль, волосы.

— Ты, простолюдин, да как ты смеешь меня бить?! — Алеша вцепилась обеими руками в запястье Алима, пытаясь освободить свои волосы.

Хоть она и продолжала дерзить, ощутив мощную ауру Алима, в ее сердце закрался страх.

Какое отношение этот человек имеет к Эмили?

— Если бы в последнее время этот подонок Кейн не толкался возле Эмили, и я не стал бы приглядывать за ней тайком, сегодня ты вполне могла бы преуспеть.

Алин присел на корточки и левой рукой потянул волосы Алеши вниз, заставляя ее смотреть на него.

Взглянув на лицо Алеши, Алин на секунду даже испытал мимолетное удивление.

А эта шлюха оказалась вполне ничего.

Но это чувство тут же испарилось — по сравнению с Эмили, подумалось ему, она сущий мусор.

— Ты сорвал планы господина маркиза, он тебя не простит!

— То и дело твердишь про господина Кейна... Похоже, ты, шлюха, не просто любишь прислуживать другим как собака, но и не прочь подставить им задницу.

Алеше невыносимо больно тянули за волосы, и слезы брызнули из глаз.

Алин думал о том, что если бы не его бдительность на этот раз, ублюдок Кейн действительно добился бы своего. Мысль о том, что Эмили чуть не подверглась надругательству, вмиг разожгла в его душе пламя ярости.

Заметив выражение лица Алима и поняв, что этот мужчина вовсе не боится маркиза Кейна, Алеша испугалась еще сильнее.

Алин в этот момент желал лишь преподать урок этой вонючей шлюхе, едва не погубившей его чистый идеал.

Красивый юноша вытянул левую руку Алеши.

Кожа Алеши была бела как снег, пальцы тонки, а вся кисть походила на изящный фарфор.

Однако этому фарфору вот-вот предстояло подвергнуться жестокому разрушению.

Алин резко вывернул указательный палец левой руки Алеши в обратную сторону на девяносто градусов.

— А-а-а! — Алеша истошно завопила.

— Как больно, как больно...

— Ххе, и это всё? Разве вы, аристократы, не куда жесточе истязаете других?

Алин улыбался очень ярко, но для Алеши эта улыбка сейчас казалась оскалом жнеца душ.

Следом Алин сжал средний палец Алеши.

— Нет, не надо, умоляю, пощади меня... — голос Алеши сорвался на хриплый плач.

— Э... Эмили в комнате, я... я просто усыпила ее...

— Не спеши, у нас полно времени.

Алеша уже много раз видела Алима — всегда на церемониях награждения в Имперской академии.

Тогда Алин казался весенним ветерком, статным и красивым, лучезарным парнем.

Но Алеша никак не могла предположить, что под внешней мягкостью Алима скрывается нечто иное.

Его душа была погружена в кромешную тьму.

Хрусь.

Под сухой звук щелчка средний палец на левой руке Алеши тоже вывернулся в обратную сторону на девяносто градусов.

Женщина со сломанными пальцами вновь закричала, а за криком последовали хриплые, со слезами в голосе мольбы о пощаде.

— Не надо, о-ой, как больно...

— Я больше никогда не посмею, умоляю, пощади меня...

Алин же с любопытством разглядывал сидящую перед ним девушку.

Эти избалованные аристократки, обычно державшиеся свысока, сейчас выглядели поистине прелестно.

— Встань на колени и пробей мне три земных поклона, тогда я тебя отпущу.

Алин отпустил левую руку Алеши.

Алеша, подогнув колени, опустилась на землю, прижимая к себе левую руку и опустив голову. Черные длинные пряди беспорядочно закрывали половину ее лица, а грязные складки платья делали ее вид еще более жалким.

http://bllate.org/book/24076/2769476

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу