× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigration: Inferiority Complex is a Man's Best Dowry / Быстрое перемещение: Неуверенность — лучшее приданое для мужчины: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Назвать это переговорами было сложно, скорее уж дебатами. Хэ Шэн всё равно не понимала ни слова из профессиональной терминологии, да и суть проекта оставалась для неё загадкой. В итоге она просто нацепила тёмные очки, завела руки за спину и погрузилась в свои мысли.

Напротив Сян Хуая сидел тучный мужчина средних лет с явными признаками начинающегося облысения. Хэ Шэн мельком прислушалась и поняла: позиции Сян Хуая в этих переговорах, похоже, были слабыми.

Она принюхалась. В нос ударил знакомый запах апельсинов. Хэ Шэн принялась искать глазами источник аромата, но на столе стояли лишь нарезанные ломтики дыни.

Она перевела взгляд на остальных участников, пытаясь понять, заметил ли кто-то ещё неладное. К счастью, никто ничего не заподозрил, да и большинство присутствующих были бетами. Единственными двумя альфами в комнате оставались телохранители с той стороны.

Вероятно, из-за того, что она временно пометила его, теперь она стала куда чувствительнее к его феромонам.

Хэ Шэн мысленно цокнула языком. Сян Хуай ведь тоже альфа, с чего это он после временной метки стал вести себя как омега?

Однако всё более насыщенный запах апельсинов в воздухе подсказывал: нужно что-то делать, иначе, если у Сян Хуая прямо здесь случится выброс феромонов, будет беда.

Пока никто не обращал внимания, она незаметно подобралась к Ляо Шуда и прошептала:

— Можно сделать перерыв в этих переговорах?

Ляо Шуда взглянул на часы. Оказалось, уже подошло время обеда, а обе стороны выглядели измотанными.

Он встал и решил сгладить углы:

— Спасибо всем за работу. Время позднее, уже пора обедать. Может, прервемся, отдохнем, а потом продолжим обсуждение? Господин Сян уже забронировал для всех отдельный кабинет, так что, может, отправимся перекусить?

Его предложение тут же встретили одобрительными кивками.

— В таком случае, господин Ляо, ведите.

Ляо Шуда увел остальных, и в переговорной остались только Сян Хуай, не сдвинувшийся с места.

Хэ Шэн закрыла дверь, сняла очки и двумя пальцами осторожно помассировала его железу:

— Ты как? Как здесь работает вентиляция?

Она огляделась в поисках вытяжки.

Сян Хуай обмяк, откинувшись на спинку стула. Прикрыв глаза, он пробормотал:

— Выключатель вытяжки рядом с выключателем света.

В комнате разлился сладковатый аромат винограда. Хэ Шэн присела рядом:

— Я не буду тебя кусать, а то тебе будет неудобно на следующих встречах.

— Мгм, — сухо ответил Сян Хуай.

Хэ Шэн склонила голову, подперев щеку ладонью, и посмотрела на него:

— Думаю, тебе стоит показаться врачу.

— Без тебя знаю.

— Ладно, раз знаешь — хорошо. После переговоров еще есть дела?

— В восемь благотворительный вечер.

— Мне тоже идти с тобой?

— Да.

Хэ Шэн нахмурилась. Приходить на вечер с телохранителем — не лучшая идея.

— Мне ведь туда нельзя, неудобно будет.

— Поэтому переоденься и пойдешь как моя спутница, — Сян Хуай приподнял веки. — Не позорь меня.

— А? — Хэ Шэн опешила. — Разве это не странно — два альфы вместе?

— Это не те вопросы, о которых тебе стоит беспокоиться.

— Ну... ладно. — Хэ Шэн тяжело кивнула. Кто он такой, чтобы спорить с боссом? Раз уж он сам не против, то и ей не стоит ломаться.

Она встала и включила вытяжку.

— Пошли, мы и так здесь засиделись, не будем срывать твои переговоры.

Вентиляция работала отлично, и под гул механизмов приторный запах феромонов быстро улетучился.

Хэ Шэн спросила:

— У тебя есть блокаторы феромонов?

— Попроси у Ляо Шуда.

Хорошо. Хэ Шэн открыла дверь и жестом предложила ему выйти первым.

Обеденный зал находился этажом выше. Туфли мерно цокали по ступеням. Хэ Шэн шла следом, наблюдая за его прямой спиной и стройными ногами.

Если бы он был омегой, она бы с радостью взяла такого в жены. Но, увы, он альфа, причем выдающийся. Они связаны лишь интересами, и как только он сходит к врачу и вылечится, она ему, скорее всего, будет не нужна.

Впрочем, она и так здесь лишь проездом, какая разница. Кто знает, сколько ей самой осталось.

— Не отставай.

Хэ Шэн очнулась и ускорила шаг.

***

Пока они обедали, Хэ Шэн стояла у дверей с Ляо Шуда.

— Кстати, у тебя есть блокаторы?

Ляо Шуда хитро прищурился:

— Течка началась?

Хэ Шэн закатила глаза:

— А просто так нельзя? Меньше болтай.

Ляо Шуда рассмеялся и протянул ей пластырь-блокатор.

— Помочь приклеить?

— Не надо.

В этот момент дверь открылась, Сян Хуай вышел и направился в сторону туалета. Хэ Шэн тут же пошла за ним.

Ляо Шуда вытаращил глаза, а затем его осенило. Черт, совсем забыл про господина Сяна! Оказывается, она берегла это, чтобы приклеил сам Сян Хуай. Романтика, он всё понял.

***

Они зашли в туалет. Сян Хуай остановился:

— Что-то случилось?

— Кхм-кхм. — Хэ Шэн тактически прочистила горло. Впервые она преследовала кого-то в мужской уборной, было неловко. Но она не забыла о деле и достала блокатор. — В общем, на всякий случай, давай я тебе наклею.

Тот, что дал Ляо Шуда, должен был подойти — в конце концов, личный помощник знал, чем обычно пользуется шеф.

Размер пластыря оказался идеальным: он полностью закрывал железу, не выглядывая из-под воротника рубашки.

Сян Хуай поджал губы:

— Я сам.

— Не капризничай. Я сделаю быстро и аккуратно. Опускай воротник, а то люди в кабинете заждались.

Сян Хуай решил, что она права. Нехотя расстегнув пуговицы, он оттянул воротник рубашки, открывая шею.

Хэ Шэн сорвала защитный слой, быстро приклеила блокатор, поправила воротник и застегнула пуговицы. Её пальцы случайно коснулись его кадыка, после чего она тут же отдернула руку и разгладила складку на рубашке.

— Готово.

С тех пор как Сян Хуай себя помнил, никто никогда не застегивал на нем пуговицы. От её прикосновения он невольно сглотнул, кадык дернулся. Сян Хуай вдруг усмехнулся:

— Можешь идти.

Хэ Шэн почесала затылок, не понимая, к чему был этот внезапный смех. Ну да ладно, раз ничего не сказал — значит, всё в порядке.

Она развернулась и вернулась к дверям кабинета.

Ляо Шуда, завидев её, тут же привстал на цыпочки, пытаясь разглядеть её шею — ему не терпелось узнать, как господин Сян справился с наклейкой.

Но увы, ничего он не увидел. Впрочем, он не стал ломать голову: решил, что блокатор просто спрятан слишком хорошо.

Он только успел выпрямиться, как вернулся Сян Хуай. Ляо Шуда поздоровался с ним, проводил взглядом до двери кабинета и тут заметил краешек того самого пластыря.

У Ляо Шуда округлились глаза. Он закрыл дверь и с недоверием уставился на Хэ Шэн:

— Ты... ты... ты наклеила господину Сяну блокатор?

— Ну да, а что такого?

Ляо Шуда нервно сглотнул:

— У него что, течка?

— Наверное? Я сама толком не знаю.

http://bllate.org/book/24071/2767685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода