× Вроде все работает)

Готовый переклад He Went Mad After Dying in His Mate's Arms [Insectoids] / Безумие после смерти: В объятиях своей королевы: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была двухэтажная небольшая вилла с простым фасадом и привычной планировкой, расположенная в тихом жилом районе среднего класса в Имперской столице.

Преобладающий нежно-желтый цвет удачно дополнялся сочной зеленью ивы; здесь были большие панорамные окна, а в гостиной красовался камин, установленный уже после постройки.

Никто и подумать не мог, что третий принц Империи и его супруг-самка будут жить в таком заурядном месте.

На самом деле, как у третьего принца Лу Хуайюй, так и у его супруга, Командующего легионом Гэлин, в собственности имелось немало недвижимости. Выбери они хоть первое попавшееся поместье, оно выглядело бы куда солиднее и роскошнее. И всё же, в день свадьбы Лу Хуайюй предпочел именно этот дом.

Когда кто-то спрашивал его о причине, он лишь с улыбкой отвечал, что ему по душе царящая здесь мирная и уютная атмосфера. Никто и не догадывался, что на самом деле он выбрал это место лишь потому, что планировка и архитектура этого квартала очень напоминали ту обитель, где он жил в те времена, когда еще был человеком с Голубой планеты.

Прошло уже двадцать два года с тех пор, как он стал мужской особью расы жуков, и воспоминания о прошлой жизни на Голубой планете начали понемнога блекнуть. Но забыть их было невозможно.

Они казались неотъемлемой частью его души.

Сейчас было семь тридцать утра, и оба уже проснулись.

Поистине удивительное зрелище: если ранний подъем военного самца никого не удивлял, то чтобы мужская особь? Разве они обычно не валялись в постели до самого полудня, лениво потягиваясь?

Лу Хуайюй был совершенно особенной мужской особью. В то время как почти все остальные представители его пола росли жестокими, балованными и невежественными, он не только всегда оставался вежливым, мягким и элегантным, но и собственными силами поступил в Первую гуманитарную академию Имперской столицы. Его можно было назвать белой вороной среди мужских особей — презираемым сородичами предателем, зато он являлся мужчиной мечты для бесчисленных военных самцов и субсамцев.

Эту картину он видел уже бесчисленное количество раз, но каждый раз происходящее казалось ему невероятным, а из глубин сердца поднималось странное, непередаваемое чувство.

Гэлин выглядел точь-в-точь как воплощение военного самца: столкнувшись с подобной сценой, он по-прежнему сохранял неподвижное каменное выражение лица:

— Доброе утро, Супруг-самец.

В серых глазах Гэлин промелькнуло легкое замешательство и непонимание.

И всё же, какая невероятная удача выпала этому Гэлину? Неужели он внебрачный сын самого Бога насекомых?

Много позже он понял, что это сладкое чувство зовется нежностью.

Заметив на себе горячий взгляд, Лу Хуайюй поднял глаза и одарил любимого мужа широкой улыбкой, в которой обнажились восемь безупречно белых зубов:

— Доброе утро.

В результате Гэлин, который только что вышел из тренажерного зала и вытирал пот, замер прямо у входа, ошеломленно глядя на него.

Заметив это, Лу Хуайюй издал легкий звук вроде цыканья, подошел ближе и, встав на цыпочки, ущипнул супруга за щеку. Увы, щека оказалась слишком худой, а мышцы — чересчур твердыми, так что ухватить пальцами ничего не вышло.

Мягкий золотистый свет утренней зари проникал сквозь панорамные окна, окрашивая его черные волосы, белую кожу и улыбку на губах в легкие золотистые тона. Эта картина казалась прекрасной, словно сошедшей с полотна художника.

Просто неслыханно!

Какая еще мужская особь станет готовить еду для военного самца? Если муж хотя бы не распускает руки и не занимается домашним насилием, он уже считается хорошей парой.

Счастливый и довольный Лу Хуайюй сейчас был одет в простую белую рубашку и черные брюки, подпоясан фартуком и, напевая себе под нос веселую песенку, хлопотал у кухонного шкафа.

Именно поэтому год назад, когда он взял в мужья не пользовавшегося успехом у женихов Командующего Третьим легионом Гэлин, это повергло в шок стольких сородичей, которые никак не могли взять в толк — ради чего?

А уж второй такой особи, как Лу Хуайюй, во всей Империи Черного Скорпиона сыскать было просто невозможно.

Гэлин изо всех сил попытался растянуть губы в подобии улыбки, копируя недавнее выражение лица Лу Хуайюя. Однако столь неестественное движение затянуло длинный шрам, тянувшийся от левой бровной дуги до самого уха, из-за чего его лицо стало выглядеть еще более свирепым — от такого вида даже маленькие личинки расплакались бы со страху.

Бесчисленные военные самцы и субсамцы, обожавшие Третьего Его Высочество, при одном лишь упоминании этого имени скрежетали зубами от злости, но ничего не могли поделать.

Лу Хуайюй с легким смущением убрал руку и, словно оправдываясь, потрепал себя за нос:

— В такую прекрасную погоду ты даже не улыбнешься своему Супругу-самцу?

Многие находили его пугающим, излишне консервативным и бесчувственным; те, кто отзывался о нем мягче, говорили, что он строг, надежен и храбр не по годам. Но чтобы кто-то назвал его милым?

Только Супруг-самец позволял себе такие слова.

Они и так считали, что тридцатилетний потрепанный старый военный самец с изуродованным лицом недостоин их Третьего Его Высочество, а теперь выяснилось, что Третий Его Высочество еще и готовит для Гэлина!

Внезапно Гэлин сообразил, что в этот момент он, должно быть, выглядит невероятно уродливо и жутко. Растерявшись, он попытался развернуться, но Лу Хуайюй решительно обнял его за тонкую талию и, уткнувшись лицом ему в грудь, расхохотался:

— Ха-ха-ха, Гэлин, ты просто прелесть...

Что думают остальные, Лу Хуайюя волновало мало. За этот год он сполна познал и счастье, и умиротворение.

Третий принц Лу Хуайюй лично готовит еду для своего супруга-самки — просочись эта новость наружу, разъяренные поклонники Лу Хуайюя, пожалуй, живьем сожрали бы Гэлина.

В его холодных и строгих серых глазах зародилась рябь — там, на самом дне души, скрывалось чувство, до конца понятное даже ему самому.

Он лишь чувствовал, что его сердце, способное оставаться непоколебимым перед лицом тысячи вражеских боевых кораблей, сейчас словно растаяло и грозило вот-вот закапать водой.

Лу Хуайюй продолжал обнимать погруженного в задумчивость супруга, наслаждаясь ощущениями от прикосновений.

Мм, какая тонкая талия, какое потрясающее ощущение.

Только посмотрите на эти широкие плечи, узкие бедра и длинные ноги любимого мужа, на его крепкие, рельефные мускулы на груди, упругие ягодицы и суровое, волевое лицо. А этот шрам, который многие так критиковали? По его мнению, он придавал мужу особую пикантность!

И это не говоря о том, что его любимый — имперский маршал, обладающий реальной властью Командующий легионом с бесчисленными боевыми заслугами. В то время как он сам — всего лишь обладатель пустого титула третьего принца, мажор в N-ном поколении, прожигающий жизнь. Так что вовсе не любимый мужа не достоин меня, а я его не достоин!

Никто не знал, что это была любовь с первого взгляда. Два года назад космические пираты совершили нападение на императорскую резиденцию, едва не лишив его жизни. В тот критический момент из ниоткуда появились серебристо-серые костяные крылья, казавшиеся способными затмить небеса, и надежно заслонили его собой, отражая любые удары. Наконец, хозяин крыльев обернулся, опустился на одно колено и холодным голосом произнес: «Ваше Высочество испугалось, Гэлин прибыл с опозданием».

В тот миг, когда он увидел это суровое лицо и отрешенные светло-серые глаза, он сразу понял: это он.

Других не будет, только он.

Погрузившись в прекрасные воспоминания, Лу Хуайюй так и уткнулся носом в любимую мускулистую грудь, долго не поднимая головы.

Гэлин, разумеется, не имел ни малейшего понятия о том, что творится в голове у его Супруга-самца. Поколебавшись немного, он всё же произнес фразу, безжалостно разрушающую романтическую идиллию:

— Супруг-самец, я... скоро опоздаю.

Лу Хуайюю пришлось разжать объятия. Взяв любимого за руку, он потянул его в столовую:

— Сначала нужно поесть, это же завтрак, приготовленный с любовью твоим Супругом-самцем!

Гэлин позволил усадить себя за стол, слегка нажимая на плечи, и с мягкой беспомощностью во взгляде посмотрел на Супруга-самца.

Конечно же, нужно поесть перед уходом, это ведь завтрак от Супруга-самца...

Увидев, что Гэлин сел, Лу Хуайюй улыбнулся и устроился напротив. В их столовой стоял самый обычный квадратный деревянный стол, а не те длинные просторные столы, популярные среди мужских особей, сидя за которыми едва ли удавалось разглядеть собеседника на другом конце.

Поэтому Гэлин мог почти отчетливо разглядеть мельчайшие пушистые волоски на лице Супруга-самца и пару упрямо торчащих черных волосков на макушке.

Его когти слегка зачесались, хотя он сам не понимал, чего именно ему хочется сделать.

Будь у Гэлина чуть больше жизненного опыта, он бы понял, что это чувство называется умилением и непреодолимым желанием потрепать кого-то по голове.

Слабый утренний свет пробивался сквозь панорамные окна, ложась бледно-золотыми бликами на белоснежную скатерть и стеклянную вазу. На лепестках розовато-лиловых цветов еще блестели капли утренней росы, сверкая в лучах солнца.

Сияние звезды было ослепительным, но оно не могло сравниться с улыбкой Супруга-самца.

На чистой белой тарелке лежали два жареных яйца в форме сердечек. Они были слегка присыпаны мелкой солью и черным перцем, испуская манящий аромат.

Однако Гэлин находил, что от самого Супруга-самца пахнет куда приятнее.

Хм, пожалуй, так думать не совсем правильно — как можно сравнивать Супруга-самца с яичницей...

И всё же Гэлин чувствовал между ними некое сходство. Например, сейчас ему безумно хотелось проглотить Супруга-самца целиком, точно так же, как эту яичницу.

Он вдруг вспомнил легенды о древней расе жуков. Согласно преданиям археологов, в древности самки добывали себе мужей исключительно грубой силой. Заполучив желаемое, они запирали самцов в своих пещерах, не позволяя им никуда выходить и показываться кому бы то ни было на глаза. Мужская особь была вынуждена во всем полагаться на свою самку, которая одевала его в шкуры животных, кормила фруктами и мясом.

Если бы сейчас представилась возможность вернуться в те древние времена, Гэлин, пожалуй, с радостью согласился бы.

Он бы спрятал Супруга-самца так, чтобы тот никуда не ходил и другие жуки больше никогда его не увидели.

В таком случае вулкан, бушующий день и ночь на самом дне его души, наконец-то успокоился бы...

Хотя в его голове роилось столько мыслей, лицо Гэлина по-прежнему оставалось непроницаемым, неподвижным, словно скала. Он лишь молча взял нож и вилку, с невероятной скоростью расправляясь с едой.

Лу Хуайюй с нежной улыбкой наблюдал за ним, подвигая стакан с ярко-оранжевым соком, в котором плавали крошечные кусочки мякоти:

— Ешь медленнее, не спеши, успеешь. Вот, выпей соку...

Гэлин послушно взял стакан, залпом осушил его, а затем нерешительно посмотрел на Лу Хуайюя, словно желая что-то сказать, но не осмеливаясь.

Глаза Лу Хуайюя превратились в лучистые полумесяцы:

— В чем дело? Хочешь что-то сказать — говори.

Тогда Гэлин решился:

— Супруг-самец, я хотел спросить... почему ты так добр ко мне? Другие мужские особи, которых я видел, совсем не так обращаются со своими самцами.

Это сомнение уже давно терзало его душу. С самого начала их брака этот вопрос неотступно преследовал его.

В то время, из-за длительного отсутствия феромонов мужской особи, он уже приближался к грани периода ментального срыва. Он знал, что этот день неизбежен, и был готов с полным спокойствием принять надвигающийся двойной срыв — как физический, так и психический, после чего собирался вернуться в объятия Бога насекомых.

Но в тот день в его дверь постучали. На пороге стоял Третий Его Высочество Империи, озаряя его мягкой улыбкой.

— Я женюсь на тебе, хорошо?

http://bllate.org/book/24066/2766694

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу