— Он сказал всего три слова: «Прости, мне жаль».
— Я тогда подумала: что это вообще за ответ такой? Поэтому и не рассказывала тебе до сих пор.
У Сяо Яна, который только-только было встрепенулся, сердце вновь ухнуло в пятки.
Идиот. Какой же он идиот, на что он вообще рассчитывал?
— Может, спросишь его лично? Вы же теперь работаете вместе, не дело это — постоянно играть в гляделки и дуться друг на друга.
Сяо Ян с резким щелчком погасил прикроватную лампу.
Спросить. Конечно, черт возьми, надо спросить. Иначе эта горечь так и будет стоять комом в горле.
— Ладно, отбой, — бросил Сяо Ян.
— Эй, не спеши! Кстати, озвучка того юного господина вышла отличная, я уже сделал репост. Зайди на Вэйбо, поддержи актив, наберешь еще подписчиков.
Сяо Ян лишь пренебрежительно хмыкнул. Он никогда не принимал чужих извинений.
Ситуация, в которой он изначально был прав, почему-то обернулась тем, что теперь он чувствовал себя не в своей тарелке.
Су И снова покачал головой:
— Это я должен просить у тебя прощения.
Дверь кабинки с лязгом захлопнулась. Су И прислонился к стене, выглядя донельзя послушным, но в его глазах читалась лишь тревога.
Сяо Ян открыл рот, но тут же захлопнул его снова. Слова «как ты собираешься это исправить?» так и застряли в горле.
— Ты правда думаешь, что я горю желанием слышать твои извинения? — процедил Сяо Ян.
Су И моргнул:
— А о чем ты хочешь поговорить?
Извинения имеют смысл только тогда, когда они служат дополнением к исправлению нанесенного ущерба.
Сяо Яна раздражал этот вид Су И — словно он был тем самым тираном из какой-то школьной драмы.
— Брат, что случилось? — тихо спросил тот.
В его голосе звучала искренность.
Пока остальные сотрудники студии были заняты делами и никто не обращал на них внимания, Сяо Ян схватил Су И за руку и потащил в туалетную кабинку.
— Я всё исправлю, — пообещал Су И.
Сегодня он был намерен докопаться до истины, скрытой в событиях трехлетней давности.
— Эй-эй, это я, успокойся! — Сян Тао вытер холодный пот со лба.
— Разумеется, — отозвался Сюй Цзин. — В индустрии на тебя все смотрят как на прокаженного. Кто, кроме меня, решился бы протянуть тебе руку помощи?
Сяо Ян хотел посмотреть, на что вообще способен Су И.
Он нахмурился, взгляд его стал жестким.
— Говори.
Сяо Ян сделал шаг вперед, загоняя его в угол:
— Давай поговорим о том, что было три года назад. Почему ты тогда внезапно толкнул меня и сбежал? Почему исчез, не сказав ни слова?
Он уже готов был нанести удар ногой в живот, но Су И отреагировал быстрее.
Сяо Ян потер переносицу, избегая взгляда Су И:
— Поговорим.
Чего он вообще добивается?
Сяо Ян долго не мог взять в толк.
— И что ты предлагаешь? — с горькой усмешкой спросил он.
Только Су И был единственным, кто его не боялся: в перерывах он неизменно тихо садился рядом с ним.
Не пытаясь одной-единственной фразой стереть всю ту боль, что причинил.
У Сяо Яна и так на душе было неспокойно, а Су И словно специально крутился у него перед глазами.
Сюй Цзин хотел еще что-то добавить, но связь оборвалась.
Они вышли из кабинки друг за другом, и стоило Сяо Яну пройти по коридору, как чьи-то руки втянули его в другую кабинку.
Сяо Ян усмехнулся: «Мелочный». Репостить ту запись он не стал, но перед сном от Сюй Цзина пришло сообщение в Вичате.
Ладно, если не получается понять — так и нечего пытаться.
Сюй Цзин всерьез рассуждал, что если Сяо Ян не задержится в озвучке, то всегда сможет стать стримером — с голоду точно не умрет. Он продумал всё наперед.
— Ты тот самый крупный блогер, о котором говорили мои фанаты? — спросил Сяо Ян.
Ха, набрался же смелости сказать это прямо ему в лицо. Дерзкий.
Спросить — значит показать, как сильно его это задевает? Нет уж, не дождется.
Су И опустил глаза и долго молчал.
Сяо Ян мельком глянул на экран и бросил телефон на тумбочку. Ему было лень заниматься этой ерундой.
*Сюй Цзин: Забыл сказать, манга, которую ты озвучивал, от автора по имени «Сань Му».*
*Сюй Цзин: Он твой преданный фанат, многие другие манги, которые ты озвучивал, тоже его авторства. Если будет время, подпишись на него.*
Главное, что манга Сань Му популярна в сети, ее часто репостят. Если он согласится на эксклюзивную мангу для Сяо Яна, это будет отличным подспорьем для его карьеры. Разумеется, речь не идет о работе на общественных началах — это обычное коммерческое сотрудничество, взаимовыгода.
Су И, чьи глаза покраснели, выглядел искренне подавленным:
— Брат, прости меня.
На следующий день на работе Сяо Ян ходил с такой кислой миной, что напоминал живого Яньло-вана — никто не решался к нему подойти.
— Идет, — кивнул Сяо Ян.
Су И прошептал:
— Брат, я знаю, что виноват. Я не хочу оправдываться и не хочу спорить.
Сяо Ян подумал про себя: «Мои старые кости после твоего пинка в больницу на полмесяца угодят».
— Ты больной? — бросил он.
Сян Тао цыкнул:
— Выбирай выражения. Как-никак я режиссер и основатель этой студии, в чьих руках ваша судьба.
Сяо Ян уловил какой-то запах, скрестил руки на груди и прислонился к стене:
— Тогда я нажалуюсь твоей жене, что ты тайком куришь.
Сян Тао: «...»
Пожалуй, не стоит вредить друг другу.
Сян Тао сменил тему:
— Что у вас там с Су И? Что за «три года назад», что за извинения?
Сяо Ян вскинул бровь:
— Подслушивал?
Сян Тао:
— Красавчик, вы в моей кабинке устроили разборки, я-то тут при чем?
И запах там был еще тот.
Сян Тао стал серьезнее:
— Честно, вы что, знакомы давно? Мне нужно понимать ваши отношения, чтобы иметь хоть какую-то опору.
Если они в один прекрасный день разругаются и уйдут, пострадает он, так что готовиться нужно заранее.
Сяо Ян немного помолчал:
— Целовались, обнимались, любили.
Сян Тао:
— ...Бывшие любовники?
Сяо Ян взвесил это слово. Можно ли считать их бывшими? Встречались всего день, что почти равносильно «не встречались вовсе».
Он уклончиво ответил:
— Нет.
А если скажет «да», и это дойдет до Су И? Вдруг окажется, что только он один принимал события трехлетней давности всерьез? Еще смеяться будут за спиной.
Сян Тао присвистнул:
— Да уж, всё у вас непросто.
— Ладно, понял, — Сян Тао похлопал Сяо Яна по плечу и вышел из туалета.
Он уяснил главное: кем бы они ни приходились друг другу, оставлять их наедине точно не стоит.
После обеда у Сяо Яна была сложная сцена: он не понимал своего персонажа, из-за чего запись пришлось начинать много раз.
История была о боге, рожденном из демона, который полюбил человека, но в итоге был им убит.
Бог и демон — по сути, раздвоение личности, и обоих озвучивал Сяо Ян.
При смене личностей актеру нужно было найти ту тонкую грань, что их разделяет. Задача была сложной, но если сделать всё правильно — результат вышел бы потрясающим.
Сегодняшний отрывок был о первой встрече бога с человеком — моменте, когда бог влюбился.
Высшее божество Шэнь Юаньи путешествовал и проходил мимо небольшого дворика, где увидел человека, который, чтобы не наступить на свои цветы, ступал прямо по траве.
Он не понимал:
— Все живые существа равны. Цветок — это жизнь, трава — тоже жизнь. Почему ты относишься к ним по-разному?
Человека звали Фу Хуай, он рассмеялся:
— Цветы — это плоды моего труда. Заботясь о них, я защищаю свой труд, а значит — защищаю себя.
— Все равны? Но моя жизнь коротка, даже короче жизни дерева, так почему я должен жалеть всех? Когда я голоден, никто меня не пожалеет, и кролик сам не прибежит, чтобы я его съел.
Шэнь Юаньи был поражен этими странными рассуждениями и проговорил с Фу Хуаем полчаса.
Сяо Ян никак не мог поймать образ своего героя. И уж тем более не понимал, как из дискуссии о равенстве всех существ могло вырасти зерно любви. Ему не удавалось уловить эмоции Шэнь Юаньи.
Сян Тао, видя, что дела плохи, спросил:
— Кто принесет учителю воды?
Сяо Ян и Бэй Бэй опасливо переглянулись и отступили на шаг. Интуиция подсказывала: риск огрести неприятностей сейчас составлял 90%, да и посттравматический синдром обеспечен. Хоть они и стали лучше относиться к Сяо Яну, его гнев был страшен, и попадать под горячую руку не хотелось.
Сян Тао: «...»
В этот момент Су И с кружкой горячей воды в руках привычно толкнул дверь и вошел в студию. Сян Тао активно замахал ему руками, одними губами произнося: «Помоги ему разобраться с ролью».
Су И едва заметно улыбнулся и кивнул.
Он поставил кружку рядом с рукой Сяо Яна и заглянул в мангу. Сяо Ян, погруженный в эмоции, был раздражен. Взмахнув рукой, он перевернул кружку — горячая вода плеснула прямо на тыльную сторону ладони Су И.
— Ссс... — Су И охнул от боли.
Сяо Ян наконец пришел в себя и хмуро взглянул на его руку.
— Кто тебя просил входить? — грубо спросил он.
Су И опустил голову, голос его звучал тихо:
— Брат... прости.
Сяо Ян цыкнул. Почему он так вспылил? Как будто это он здесь обиженный.
Сяо Ян схватил Су И за руку, чтобы рассмотреть получше:
— Больно?
Су И покачал головой, его взгляд стал совсем мягким.
Сяо Ян нахмурился еще сильнее. Кожа покраснела, а ему не больно?
— Сходи на улицу, набери снега, приложи.
Су И остался стоять на месте.
Сяо Ян сдержался, в конце концов, он был виноват. Он открыл дверь и вышел, Су И покорно последовал за ним.
— Бог — это сознательная частица добрых помыслов демона, со временем сформировавшаяся в его вторую личность, — заговорил Су И.
Сяо Ян хотел заставить его замолчать, но, обернувшись, встретился с невинным и чистым взглядом Су И. Казалось, отказать ему было величайшим грехом.
Ладно, слушать — не мешки ворочать. Сяо Ян зашагал дальше.
— Но бог не был абсолютно добрым. Он был эгоистичен, — продолжал Су И. — Он считал, что заботится о мире и любит всех существ, но на самом деле он был не таким. Он просто наслаждался тем, что чувствовал себя благодетелем, стоящим над остальными.
— Одно слово для описания бога — лицемерие.
Они вышли наружу, ветер был колючим. Сяо Ян набрал чистого снега с кустов и, не церемонясь, схватил руку Су И. Но прикладывал снег он бережно и осторожно.
Сяо Ян был мрачнее тучи. Как можно быть таким невнимательным к самому себе? Хорошо, что пострадала левая рука, если бы правая — долго бы не порисовал. И надо же было сейчас затеять этот разговор о персонажах.
— Когда бог впервые встретил человека, ему показалось, что все страдают, а человечество — больше всех, поэтому он смотрел на людей с высока, с жалостью, — пояснил Су И.
Сяо Ян, закончив процедуру, остановился:
— И что дальше?
В этом произведении Шэнь Юаньи как бог почти не проявлял эмоций, был отстраненным, а потому сложным для понимания — всё зависело от того, как актер прочувствует его внутренний мир. Сяо Ян раньше не мог проникнуть в суть этого бога, поэтому и не ловил его эмоциональный тон. Голос звучал сухо, неестественно.
— Бог был задет словами человека, он почувствовал любопытство, — добавил Су И.
В голове Сяо Яна начало проясняться:
— Почему же бог был задет?
— Потому что бог творил добро ради собственного тщеславия, а человек поступал так ради себя самого. Эта общая черта вызвала у них резонанс.
Сяо Яна словно осенило. Он привел мысли в порядок, пытаясь выразить то, что уловил:
— И еще потому, что человек не побоялся открыто, без тени стыда заявить о своем эгоизме, а бог так не умел. Поэтому подсознательно он оказался притянут к человеку.
Теперь стало ясно, почему эта сцена стала отправной точкой любви бога к человеку.
Су И улыбнулся и ободряюще кивнул.
— Я понял, — Сяо Ян пулей помчался обратно в студию.
Он ухватил то самое ощущение, и в этот раз всё получилось с первого дубля. Вдохновение пришло, и он записал еще несколько сцен. Когда он вышел из студии, уже смеркалось.
Хотя Сяо Ян и не хотел признавать, но в этот раз он обязан успехом Су И. Нужно было сказать спасибо.
Су И сидел у окна с книгой, мягкий свет падал на его лицо. Эта тихая, умиротворяющая атмосфера была так прекрасна, что нарушать ее не хотелось.
Сяо Ян ступал тихо, собираясь подойти, но внезапно кто-то схватил его за руку.
Сюй Цзин расплылся в улыбке:
— Товарищ Сяо, попался на попытке совершить нечто нехорошее?
— ...Отпусти, — процедил Сяо Ян. — Кто тебя звал? Вали отсюда.
Сюй Цзин намертво вцепился в его рукав и всхлипнул:
— Малыш, ты не отвечал на мои сообщения два часа, пять минут и шесть секунд. Ты что, меня разлюбил? Не говори ничего! Я знаю, что ты не можешь меня забыть, просто пытаешься играть в «горячо-холодно».
Сяо Ян: «...»
Сюй Цзин продолжал:
— Хорошо, малыш, ты победил. Я чертовски в тебя влюбился, я буду много зарабатывать и содержать тебя! Ты будешь жить на огромной вилле и просыпаться каждое утро в постели площадью пятьсот квадратных метров!
— Так что, может, поделишься печеньем из кармана? Я сегодня еще ничего не ел, голоден как собака.
Сяо Ян вскинул бровь:
— Ты нарываешься?
Сюй Цзин отпустил его:
— Какой противный!
У Сяо Яна кулаки зачесались:
— Исчезни. Пока закон тебя еще защищает.
Сюй Цзин фыркнул, но тут же стал серьезным:
— Вообще-то, мне нужна твоя помощь.
Сяо Ян сел за рабочий стол, Сюй Цзин устроился рядом.
— В том видео с озвучкой юного господина... Я только потом выяснил, что автор манги выпустил заявление: никто, кроме тебя, не имеет права использовать ее без разрешения.
Сяо Ян бросил на него взгляд.
Сюй Цзин:
— Я-то уже использовал, фанаты кучу репостов сделали, удалить всё нереально. Я попытался связаться с ним, чтобы купить права, а он меня в черный список кинул.
Ситуация стала патовой.
Авторских прав нет, фанаты разнесли видео по всему интернету — без официального разрешения рано или поздно возникнут проблемы. Сюй Цзин беспокоился прежде всего за подписчиков — не хотел, чтобы из-за любви к нему у них были неприятности.
— И что ты хочешь? — спросил Сяо Ян.
Сюй Цзин подмигнул ему:
— Ну, поэтому я к тебе и пришел. Он твой фанат, к тебе прислушается. Не поможешь мне выпутаться?
http://bllate.org/book/24064/2766493
Готово:
