×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Provoking the Top Green Tea Alpha / Соблазнить альфу: игра с высшей лигой: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзун Жуй сомневался и не хотел вставать, но в конце концов с трудом поднялся с постели и отправился в «Охотник».

«Охотник» — так назывался бойцовский клуб. Заведение принадлежало другу его отца, а управлял им боец с международным именем, который отлично знал и его самого, и Сы Лоиня. Изначально базовым навыкам борьбы Сы Лоиня обучал лично владелец клуба.

— Малыш Лоинь, я вот одного понять не могу: в будние дни тебя ни за что не дозовешься, вечно твердишь, что тебе нужно прилежно учиться, так почему же сейчас, когда я тебя даже не звал, ты сам взял и сбежал с уроков?

Цзун Жуй искренне считал, что с Сы Лоинем что-то не так. Мало того что тот давным-давно освоил всю школьную программу и при желании мог без малейшего труда закончить университет до восемнадцати лет, так он еще и не пытался выделяться, упорно продолжая изо дня в день ходить в школу и честно отбывать там по десять часов.

Когда остальные ученики сбегали с уроков посидеть в интернет-кафе или послоняться без дела, Сы Лоинь никогда к ним не присоединялся. На все предложения Цзун Жуя пойти погулять он неизменно отвечал отказом, в любую погоду являясь на занятия — просто эталонный образцовый ученик.

Но сейчас Сы Лоинь взял и совершенно необъяснимо прогулял уроки по собственной воле. Это выглядело так странно, будто солнце взошло на западе.

— Хватит болтать, выходи на ринг.

Сы Лоинь даже не утруждал себя объяснениями. Стоя на боксерском ринге, он с вызовом поманил Цзун Жуя пальцем.

Разве мог Цзун Жуй стерпеть такое? Он тут же сбросил куртку, натянул снаряжение, взлетел на ринг и бросился на Сы Лоиня.

— Будто всё это полная чушь.

Порой, когда на душе царит хаос и мысли путаются, бокс — самый первобытный и жестокий вид единоборств — помогает человеку постепенно обрести душевное спокойствие.

Сы Лоинь провел в клубе все утро и даже не ушел в обед, оставшись перекусить на месте.

— Но если бы со мной случилось такое, я бы точно отходил этого сопляка до полусмерти, иначе душу не отвезти.

— У меня нет никого, о ком мне нужно было бы заботиться и переживать.

Цзун Жуй презрительно скривился, но на вопрос Сы Лоиня все же ответил.

— А если бы был?

Забудь, болтать об этом с Цзун Жуем не имело никакого смысла. Гу Цин никогда бы не стал поднимать на него руку, и тем более не стал бы избивать до полусмерти.

Однако сегодня Сы Лоинь лишь задумчиво посмотрел на него пару секунд, а затем неожиданно бросил:

— М?

Раньше в ответ на подобные слова Сы Лоинь либо отмахивался от него, либо лез в драку, чтобы снова отлупить.

С детства Цзун Жуй отличался развитой спортивной моторикой, но он никак не ожидал, что кажущийся более хрупким и слабым Сы Лоинь обладает куда большей взрывной силой и разрушительным потенциалом. Во время тренировочных спаррингов Сы Лоинь колотил его с завидной регулярностью.

Сы Лоинь: «…………»

Но все же, выбирая между неизвестностью и гаданиями об истинном отношении Гу Цина, Сы Лоинь предпочел бы, чтобы Гу Цин как следует его отлупил — по крайней мере, тогда между ними сохранялась бы хоть какая-то связь.

— Малыш Лоинь, что с тобой сегодня? Опять пороху объелся? Бьешь со страшной силой, неужели кармы не боишься?

Вообще-то оба они были личными учениками хозяина клуба, но порой природный талант действительно невозможно компенсировать никакими усилиями.

— Цзун Жуй, скажи, если бы в один прекрасный день ты узнал, что человек, о котором ты всегда заботился и переживал, всё это время тебя обманывал, как бы ты поступил?

Цзун Жуй не понял, с чего это вдруг Сы Лоинь задает такие вопросы, и прямолинейно ответил:

Сегодняшний спарринг, вполне предсказуемо, завершился тем же итогом, что и все предыдущие: сокрушительным поражением Цзун Жуя, причем синяков и царапин на его теле осталось гораздо больше обычного.

Цзун Жуй кривился от боли, втирая в ушибы разогревающую мазь, и обиженно ворчал на Сы Лоиня.

Сы Лоинь: «…………»

— Эй, Дамао, слышал, твой брат женился? Какая она, твоя невестка? Хорошо к тебе относится?

Пока Сы Лоинь ждал свой заказ, несколько старшеклассников за соседним столиком тоже коротали время за болтовней.

— Невестка у меня отличная, очень нежный омега.

— Раз она такая хорошая, почему ты вечно ходишь недовольный? Неужели она тебя обижает?

— Да нет, просто раньше мы с братом жили вдвоем, и он всюду брал меня с собой. А теперь появилась невестка, и он перестал меня везде таскать. Иногда мы оказываемся втроем в одной комнате, и я чувствую себя каким-то лишним…

— А, вот оно что. Понимаю, прекрасно понимаю. У меня с сестрой то же самое: после того как она вышла замуж, перестала бегать за мной с метелкой для пыли, я даже как-то отвык уже, эх…

Подростки за соседним столиком вовсе не пытались понизить голос, и Сы Лоинь прекрасно слышал каждое их слово.

Опустив взгляд на телефон, лежавший перед ним на столе, он вдруг вспомнил о Гу Цине.

Гу Цин всегда был так добр к нему. Но что, если однажды Гу Цин женится — останется ли у него хоть немного времени и сил на то, чтобы возиться с ним?

Даже если и останется, вряд ли прежнее внимание сохранится…

Раздражение Сы Лоиня, только-было утихшее, вновь подняло голову.

Ему нужно было срочно выплеснуть накопившиеся эмоции, иначе он рисковал потерять над собой контроль и сорваться.

Может, устроить еще парочку боев с Цзун Жуем после обеда?

Пока Сы Лоинь размышлял о жизнеспособности этого плана, экран его телефона внезапно загорелся — на него пришло короткое сообщение.

[Ты сейчас сможешь ответить на звонок?]

Сообщение было от Гу Цина!

Вспышка раздражения в душе Сы Лоиня мгновенно растаяла. Радостно схватив телефон, он тут же перезвонил Гу Цину.

— Братец~

Произнося это обращение, юноша по привычке протягивал гласные, и голос его звучал невероятно мягко и сладко.

Гу Цин, склонившись над лежащими перед ним документами, заботливо поинтересовался:

— Сегодня больше не чувствуешь недомогания?

— Нет, братец, со мной все в порядке, не нужно волноваться, — послушно ответил Сы Лоинь.

— Вот и хорошо.

Гу Цин захлопнул папку, бросил взгляд на стоявший рядом термос и сказал:

— Тутешка Сун узнала, что тебе нездоровится, и специально сварила кашу. У меня как раз были дела в твоем районе, так что я захватил ее с собой.

Сы Лоинь: QAQ

Гу Цин приехал к нему в школу?! Но ведь его самого сейчас там нет!

Вот же влип.

Забыв про еду, Сы Лоинь подскочил на месте и быстрыми шагами направился к выходу.

— Братец, где ты сейчас? Я подойду!

— Я на третьем этаже школьной столовой, в кабинете А12, — ответил Гу Цин.

— Тогда подожди меня немного, я сейчас же буду!

Сбросив вызов, Сы Лоинь со всех ног бросился в сторону школы.

Школа, в которой он учился, была учреждением полузакрытого типа с полным днем пребывания. Это означало, что с момента утреннего прихода и до конца занятий ученикам категорически запрещалось покидать территорию, в том числе и во время обеда.

Поскольку утром он не заходил через главные ворота, сейчас вернуться тем же путем не представлялось возможным — его бы тут же поймала охрана. Впрочем, столкнуться с охранниками было полбеды, больше всего он боялся, что об этом узнает Гу Цин, перед которым ему будет неловко оправдываться.

Кроме того, от центрального входа до столовой было слишком далеко, а заставлять Гу Цина долго ждать ему не хотелось. Не колеблясь ни секунды, Сы Лоинь решил перелезть через забор со стороны бокового проезда.

— Мяу~

— Мяу~~

— Мяу~~~

Сидя в кабинете и дожидаясь Сы Лоиня за изучением свежих лабораторных данных, Гу Цин вдруг услышал слабые, жалобные кошачьи голоса за окном.

Хотя сам он не держал домашних животных, Гу Цин постоянно подкармливал бездомных кошек. Завидев на улице больное животное, он всегда просил помощника отвезти его к ветеринару, а после выздоровления выпускал обратно.

— Мяу~

— Мяу~~

Котенок мяукал все тише и жалостливее, но упорно продолжал звать на помощь. Звук показался Гу Цину странным, и он поднялся, чтобы выглянуть в окно. Внизу, у самого основания стены, припав к земле от бессилия, лежал серый котенок — его лапка угодила в крысоловку.

Задняя стена школьной столовой примыкала к ограде, и между ними пролегала узкая канава, где ученики практически никогда не ходили.

Малыш звал на помощь уже битый час, но, судя по всему, из-за близости к кухне заглушить его мяуканье шумом работающей утвари было некому, да и поварам некогда было спасать раненого зверя.

Несколько секунд помолчав и глядя на жалобно причитающего котенка, Гу Цин повернулся к стоявшему рядом помощнику:

— Подожди здесь Лоиня, я спущусь взглянуть на кошку.

Школьная ограда достигала в высоту полных два метра. Сы Лоинь никогда прежде через нее не лазил. Прикинув на глаз высоту стены, он зажал кончик длинной косы зубами, с силой потер ладони друг о друга, сделал несколько разгонных шагов и резко оттолкнулся от земли. Опираясь одной рукой о верхний край стены, он совершил чистый, выверенный прыжок и приземлился на согнутое колено, мягко погасив инерцию!

Участок стены, выбранный им для проникновения, пустовал, а земля под ней была усыпана толстым слоем пыли.

Вскочив на ноги и стряхнув с рук грязь, юноша уже собрался проскользнуть к черному входу в столовую, как вдруг, обернувшись, заметил неподалеку Гу Цина. Тот молча стоял, прижимая к груди раненого котенка, и спокойно смотрел прямо на него.

Гу Цин не произнес ни слова, но от одного его безмолвного взгляда ладони Сы Лоиня мгновенно покрылись испариной.

Чувствуя себя ужасно неуверенно, он виновато прошептал:

— Братец…

http://bllate.org/book/24060/2765685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода