Тандем
Месяц пролетел незаметно и без происшествий.Погода постепенно становилась жаркой, и в Лунных Яствах (Смотровой пир) появились новые летние освежающие децикатесы — это была идея Цзи Синъи. Под заботливым руководством Чэн Хэлю её кулинарное мастерство значительно выросло, и теперь она практически могла справляться со всем в одиночку. Ещё месяц — и её переведут в основной штат, она станет официальным поваром Юэяньчжай.
Ян Хуа назначила ей неплохую зарплату: после перехода в штат её жалованье вырастет с шести тысяч до восьми, затем будет увеличиваться каждые полгода, а в конце года еще положена премия.
Дела у Цзи Синъи шли всё лучше и лучше. Как только настала жара, она установила в комнате кондиционеры — по одному в гостиной и спальне, а холодильник заменила на двустворчатый, забив его до отказа прохладительными напитками и мороженым, и всё из-за того, что Жуань Нуо как-то обронила слово о жаре.
Глядя, как деньги на карте утекают водным потоком, Жуань Нуо испытывала жуткую жалость. Хотя деньгами распоряжалась она, но на любое желание Цзи Синъи неизменно отвечала согласием. Цзи Синъи утешала её, говоря, что деньги можно заработать снова, а вот жизнь нельзя проживать в ущерб себе.
Жуань Нуо нечего было возразить, и она позволяла той возиться со всем этим.
Пока июньский ветер не принёс дурные вести.
Мать Жуань Нуо заболела — она внезапно потеряла сознание дома. Получив известие от Жуань Яо, Жуань Нуо в спешке бросилась в больницу.
Спустя два с лишним года Жуань Нуо никак не ожидала встретить мать при таких обстоятельствах. Едва разменявшая шестой десяток госпожа Жуань — та, у которой в её памяти были черные и блестящие длинные волосы, — теперь наполовину поседела, а морщин на лице прибавилось без всякой причины. Сейчас она обессиленно лежала на больничной койке.
У неё покраснели глаза, она притащила табурет и села у изголовья. В детстве ей выпало не так уж много тепла, и больше всего запомнились властный, вспыльчивый нрав отца и всеобщая предвзятость семьи в отношении младшего брата. И всё же в затуманенном воспоминании всплыло и то, как мама закрыла её собой от пощёчин и ударов кулаками того мужчины.
Женщина на кровати медленно пришла в себя, открыла глаза и, заметив дочь, которую давно не видела, словно вмиг поддалась нахлынувшей меланхолии. Пожилые женщины тоже любят поплакать, и эта слезливость передалась Жуань Нуо по наследству.
— Сяо Нуо… — хрипло позвала женщина средних лет.
Глаза Жуань Нуо незаметно наполнились слезами:
— Мама.
Женщина отозвалась, а затем её выражение лица стало то ли раскаявшимся, то ли виноватым, и она отвернулась, не глядя на дочь:
— Хорошо, что с Сяо Нуо всё в порядке. Мама виновата перед тобой и больше не смеет тебе показываться на глаза.
Она всё это время сожалела, что не помешала мужу прогнать дочь. Сама она всю жизнь была трусихой и даже собственную дочь защитить не сумела.
Жуань Нуо теребила край одежды, чувствуя себя беспомощной. Когда её тогда выгнали из дома, ей было и больно, и одиноко, и даже теперь, при воспоминании об этом, сердечную боль невозможно было легко заглушить.
К счастью, вошла Цзи Синъи, разрушив тишину в палате.
— Я оформила документы на госпитализацию, и все расходы полностью оплачены… В чём дело? — Цзи Синъи вошла с квитанциями в руках и увидела затуманенные слезами глаза своей омеги.
— Ничего, — Жуань Нуо отвернулась и уткнулась ей в талию, вытирая слёзы.
Заметив их близкие отношения, госпожа Жуань на мгновение прищурилась, приоткрыла рот:
— Ты… это ты?
Цзи Синъи поняла, что та имеет в виду, и слегка кивнула:
— Здравствуйте, тётя. Это я, и ребёнок тоже мой.
В глазах госпожи Жуань мелькнуло понимание, сменившееся негодованием. На мгновение поднялась немая волна гнева, но тут же была подавлена.
— Уходите, уходите оба, я хочу побыть одна, — тяжело вздохнув, госпожа Жуань закрыла глаза и произнесла это слабым голосом.
Жуань Нуо с тревожным сердцем взглянула на мать, растерянная и беспомощная. Цзи Синъи похлопала её по плечу и вывела наружу.
— Что случилось? — в тихом углу Цзи Синъи мягко стёрла слёзы омеги и спросила.
Жуань Нуо покачала головой, вспомнив слова, услышанные ранее в палате, и на миг к ней снова вернулось горькое чувство обиды.
— Синъи, до сегодняшнего дня я действительно затаила обиду на них за то, что они в самый трудный момент так бессердечно выгнали меня из дома. Но только что, увидев маму в таком состоянии, я снова не смогла ожесточить сердце против неё. Мама сказала, что виновата передо мной, и я так хочу простить её, но почему-то не могу произнести это вслух… — Жуань Нуо уткнулась в объятия альфы и всхлипывала: — Я не знаю, что со мной не так. Мне так больно, и в то же время немного обидно… Синъи, неужели я такая плохая?
Сердце Цзи Синъи сжалось в комок, она обняла её в ответ:
— Нет. Нуоно — самая лучшая и добрая девочка из всех, кого я встречала. Если не хочешь прощать — не прощай. Если бы извинения помогали, в мире не было бы столько трагедий.
— Но мама ведь…
— Не думай об этом. Как Нуоно чувствует в сердце, так пускай и поступает, доверься течению жизни. Не нужно себя принуждать, а обо всем остальном я позабочусь, — нежно успокаивала Цзи Синъи.
Жуань Нуо прислушалась к её словам. В последующие дни она по-прежнему навещала мать каждые несколько дней, справлялась о здоровье, но о прошлом не упоминала ни слова. Ни обида, ни прощение — ничего из этого она не показывала и наполовину.
Однако заноза в сердце Цзи Синъи застряла так глубоко, что мешала ей спать ночами, и сама она заметно осунулась.
— Что с тобой в конце концов? — Сяо Цы уже не помнила, в который раз сопровождает её на крыше за выпивкой.
С тех пор как теща этой альфы оказалась в больнице, Цзи Синъи то и дело бегала на крышу выпить. Та действительно боялась, что подруга случайно оступится, рухнет вниз и превратится в мясную лепёшку — а ведь это был восьмой этаж!
— Чуть что — сразу бежишь от проблем с помощью алкоголя, а когда спрашиваешь, слова выдавить не можешь. Цзи Синъи, ты можешь повести себя прямо и решительно, как нормальная альфа?
— Я каждый день придумываю предлоги, чтобы составить тебе компанию за выпивкой, Ян Ю уже очень недовольна. А ещё есть Жуань Нуо — как ты собираешься объясняться с ней, возвращаясь домой в таком виде каждый день?
Услышав имя Жуань Нуо, Цзи Синъи замерла с бутылкой наотмашь и медленно опустила её.
Она горько усмехнулась:
— Она не станет слушать мои объяснения, не станет… Я оступилась, я натворила дел…
Сяо Цы единым движением выхватила бутылку у неё из рук, глядя на неё с ужасом в глазах:
— Ты что, изменила ей?
Цзи Синъи сильно качнуло от резкого толчка, в голове зашумело, и она покачала головой:
— Нет.
Сяо Цы испуганно отшатнулась и села на прежнее место.
— Я принудила её, — Цзи Синъи закрыла руками слегка кружащуюся голову. — В самый первый день нашей встречи я силой пометила её, из-за чего она забеременела, из-за чего её выгнали из дома, оставив без поддержки и заставив терпеть обвинения и брань…
— Я не человек, я виновата перед ней…
— Сяо Цы, я не со зла, я не хотела такого, я и не думала, что погублю её. Я сволочь. Сяо Цы, я всегда была сволочью, ничтожеством, безнадежной тупицей. Только встретив Нуоно, я исправилась, превратилась в нынешнее подобие приличного человека… Я люблю её, безумно люблю, но она меня не простит. Её мать не заслужила её прощения, а у меня и подавно нет на это права. Сяо Цы, мне так больно, так больно… Что делать, что же мне делать…
Сяо Цы смотрела на то, как Цзи Синъи в отчаянии обхватила голову руками, и беспомощно вздыхала — она никак не ожидала, что между Цзи Синъи и Жуань Нуо существовала такая история.
В конце концов она помогла в стельку пьяной девушке спуститься вниз и вернула её Жуань Нуо.
Жуань Нуо с трудом уложила ту в постель, бегая туда-сюда, чтобы переодеть и сварить отрезвляющий суп. Видя заботливое и тревожное выражение лица Жуань Нуо, Сяо Цы догадалась, что та вовсе не равнодушна к Цзи Синъи, и не удержалась от слов:
— Жуань Нуо, у неё на сердце узел, и развязать его под силу только тебе.
В конце концов, чтобы получить ответ, слова нужно высказать впрямую.
Жуань Нуо смотрела на спящего человека, который хмурился даже во сне, и вспоминала слова Сяо Цы.
Синъи, о чём ты думаешь?
О чём думала Цзи Синъи, она узнала очень скоро.
Два дня спустя Сяо Цы снова была вызвана Цзи Синъи на питьё, тяжело вздохнула и показала телефон Ян Ю.
— Ты в последнее время всё время крутишься с этой девчонкой? — спросила Ян Ю.
— Угу, я точно не шляюсь где попало по барам, — строго пообещала Сяо Цы.
Ян Ю легко фыркнула и швырнула телефон в сторону:
— Не обращай на неё внимания, пусть Жуань Нуо сама с ней разбирается.
Когда Жуань Нуо поднялась наверх, Цзи Синъи уже пила. Услышав шаги, она пробормотала, даже не оборачиваясь:
— Чего так долго?
Жуань Нуо молчала. На крыше свистел ветер, и одинокая фигура Цзи Синъи под порывами вечернего ветра казалась еще более тоскливой.
— Почему не говоришь… — Цзи Синъи повернула голову, и её голос оборвался на полуслове. Она в панике подскочила, задев носком ботинка несколько банок пива.
— Нуоно, ч-что ты здесь делаешь? — она инстинктивно попыталась спрятать бутылку в руке и заикалась: — Я, я ничего…
Жуань Нуо медленно приблизилась:
— Ты всё это время пряталась здесь и пила?
— Почему?
Цзи Синъи опустила голову, до крайности огорченная, но не произнесла ни звука.
— Это из-за меня?
— Неужели я создавала для тебя слишком сильное давление? — учеба, ребенок, да еще расходы на госпитализацию матери — всё это давило на плечи Цзи Синъи, и Жуань Нуо думала, что дело в этом.
— Ты могла бы сказать мне. Она моя мама, но и мама Сяо Яо тоже, тебе не нужно взваливать всё на себя…
Цзи Синъи не выносила таких слов: звучало так, будто они проводят черту. Разве её мать не имела никакого отношения к ней самой?
— Нет! Всё совсем не так! — Цзи Синъи с размаху швырнула бутылку на землю. Увидев, что Жуань Нуо вздрогнула от испуга, она тут же горько пожалела об этом, попыталась протянуть руку, чтобы успокоить её, но отступила.
— Прости…
Ладонь Цзи Синъи легла на лоб, она с мукой поддерживала голову.
Она впервые выглядела настолько хрупкой и беспомощной. Сердце Жуань Нуо болезненно сжалось, она медленно-медленно обняла её, произнеся тоненьким, слабым голосом:
— Синъи… Всё в порядке. Что бы ни случилось, скажи мне, хорошо?
Одна секунда, две… Когда Жуань Нуо уже решила, что Цзи Синъи продолжит хранить молчание, капля слезы упала ей на обнаженное плечо, обжигая так, что половина тела онемела.
— Нуоно, я люблю тебя, очень люблю…
Признание Цзи Синъи, похожее на стон, громыхнуло у Жуань Нуо над ухом, превратив все её мысли в чистую пустоту.
— Синъи…
Жуань Нуо стояла на месте ни жива ни мертва, боясь спугнуть сон.
— Почему… — глаза Жуань Нуо незаметно намокли. Она подняла взгляд, столкнувшись с другой парой влажных глаз, и с необъяснимой обидой бросила упрек: — Разве трудно это принять? Зачем прятаться здесь и глушить тоску?
Цзи Синъи закрыла руками заплаканные глаза и безостановочно качала головой:
— Нет. Просто на душе тяжело, Нуоно, мне так тяжело, мне всё время так тяжело! Я не знаю, что со мной, но я постоянно вспоминаю ту ночь, когда силой заставила тебя переспать со мной. Я думала: если бы я не полюбила тебя, мне бы не было так совестно, ведь я изначально не была хорошим человеком — сотворила бы гадость и никогда не заботилась о чужих чувствах. Но теперь я полюбила тебя, и я жадно жажду, чтобы однажды ты полюбила меня в ответ. Но как такое возможно? Как ты можешь полюбить сволочь, которая силой поставила тебе Метку?
— Я боюсь… Боюсь, что после того, как всё это вскроется, ты презрительно усмехнешься и пройдешь мимо, что разрушишь иллюзию, будто наша нынешняя прекрасная жизнь — правда. Я боюсь, что ты возненавидишь меня, боюсь, что ты уйдешь, боюсь выглядеть посмешищем… Я всё время бежала от проблемы, не хотела думать об этом, но реальность вечно принуждает меня: заставляет влюбиться в тебя, заставляет любить тебя, заставляет смотреть в лицо этому постыдному факту. Как это абсурдно! Я не хочу меняться так, но в то же время не могу отказаться от тебя. Я одновременно корю себя за раскаяние и радуюсь по счастливой случайности… Нуоно, ты понимаешь? Скажи мне, имею ли я право любить тебя? Имею ли право заслужить твоё прощение? Ты ненавидишь меня?
Капли слёз катились градом. Цзи Синъи и представить не могла, что у неё окажется столько слёз — когда ещё в её жизни, кроме дня смерти матери, лилось столько воды?
Шум ветра стих. На крыше стояла тишина, а внизу кипела бурная жизнь, нескончаемым потоком мчались машины. Сердце Жуань Нуо колотилось, не останавливаясь ни на секунду.
Цзи Синъи в муках закрыла лицо руками, молча ожидая приговора.
Тело, излучающее тепло омеги, снова прижалось к ней. Раздался голос Жуань Нуо, в котором смутно сквозило всхлипывание:
— Цзи Синъи, если ты не спросила меня, откуда тебе знать, что я тебя не люблю? Откуда тебе знать, что я давно на тебя не сержусь? Ты сама заранее вынесла себе смертный приговор в мыслях — с какой стати? Право решать, права я или виновата, есть только у меня! Сволочь, ты просто большая сволочь!
Цзи Синъи в изумлении опустила руки и лишь спустя долгое время пришла в себя. Она крепко обняла её и заплакала от радости:
— Да! Я сволочь! Значит, Нуоно тоже любит меня, эту сволочь, да? Какая же я дура, вечно забивала голову всякой чепухой.
Жуань Нуо тихонько всхлипнула:
— Дурочка…
Цзи Синъи глупо хихикала, нежно стирая слёзы с её лица.
Омытые слезами глаза были ясными и чистыми, заставляя её сердце трепетать от восторга.
Встретившись взглядами, они почувствовали, как в них разгорается неведомое прежде чувство. Цзи Синъи медленно подалась вперед, склонила голову и прижалась губами к губам Жуань Нуо.
Ночной ветер промчался над крышей с резким свистом, словно ликуя и радуясь тому, что сердца любящих людей наконец соединились.
—
А вот и я ⊙▽⊙
Спасибо маленьким ангелам, полившим меня питательной жидкостью: Мо — 5 флаконов;
Огромное спасибо всем за поддержку, я буду стараться дальше!
(Конец главы)
http://bllate.org/book/24042/2761341
Готово: