× Вроде все работает)

Готовый переклад The Scum A Gets a Baby and Reforms / Омега с сюрпризом: новая жизнь после рождения сына: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Продлевать отпуск по уходу за ребенком Цзи Синъи не стала — с неохотой вернувшись на работу, она уже с порога выяснила, что все коллеги в курсе её материнства. Среди сотрудников она оказалась самой молодой, но при этом обзавелась ребенком раньше всех.

Близкие к ней коллеги смотрели на неё с завистью и ревностью, сокрушаясь, что она тихонько в столь раннем возрасте уже успела обзавестись потомством, оставив их, целую компанию одиноких альф, чахнуть в долгих одиноких ночах.

Цзи Синъи рассмеялась и шутливо толкнула одну из них в плечо:

— Так найди себе омегу!

Та только скорбно вздохнула:

— Какая тут семья, когда карьера ещё не построена? К тому же, в одиночестве столько свободы.

Цзи Синъи согласилась:

— И то верно. Я вот сама сейчас изрядно переживаю, боюсь, не потяну содержать омегу и малыша.

Коллега с восхищением посмотрела на неё:

— А я тобой просто восхищаюсь! Решиться на ребенка в таком возрасте... Сейчас ведь растить детей безумно дорого.

Она тут же принялась подсчитывать расходы Цзи Синъи с пеленок до самого совершеннолетия. Названная астрономическая сумма заставила Цзи Синъи содрогнуться и тоже помрачнеть.

Заметив её нахмуренные брови и озабоченное лицо, коллега не удержалась:

— Сяо Цзи, если по душам — твоя нынешняя работа, по правде говоря, не очень-то стабильна. Кто знает, в какой месяц ты останешься без сделок, без комиссионных или тебя вовсе сократят. Человеку всё же нужно стремиться к чему-то лучшему!

Цзи Синъи нахмурилась, отчасти соглашаясь с этими словами.

Увидев, что её слова дошли до адресата, коллега приподняла бровь и похлопала её по плечу:

— Ладно, ты уж сильно не переживай. Всё постепенно образуется, ты ведь еще молода, у тебя впереди уйма возможностей.

Цзи Синъи разгладила брови и с легкой благодарностью посмотрела на коллегу.

— После смены не хочешь прогуляться? Тут неподалеку открылся новый бар, говорят, там отличный интерьер и очень стильная атмосфера. Как насчет пропустить по стаканчику? — подначила коллега.

Цзи Синъи засомневалась:

— Едва ли стоит, дома ведь кто-то ждет...

— Мы же не до утра засидимся, просто заглянем на разведку. Сяо Чжан и Сяо Ли тоже идут, все свои, ничего страшного не случится.

— Послушай, мы столько времени работаем вместе и до сих пор никуда не выбирались вместе. Считай это просто поводом расслабиться и сбросить напряжение!

После долгих уговоров Цзи Синъи не смогла дальше отказываться и сдалась:

— Только договоримся: в восемь вечера закругляемся, мне нужно домой.

Коллега победно показала знак ок.

Едва закончился рабочий день, коллега увлекла её за собой, и вместе с Сяо Чжаном и Сяо Ли они отправились в тот самый новый бар под названием Лунный свет.

Стоило осушить пару-тройку рюмок, как лицо Цзи Синъи приятно запылало. Но коллеги продолжали наперебой подливать вино, бойко и витиевато поздравляя её с рождением дочки. Цзи Синъи от радости никому не отказывала и честно выпивала в ответ на каждое поздравление.

Домой она вернулась далеко за восемь. Настаивать на возвращении пришлось ей самой, и только тогда посиделки завершились. Домой её на такси отправила коллега.

— Дальше я сама, поезжай обратно, всё в порядке! — Цзи Синъи помахала ей рукой, не разрешая провожать себя до самых дверей.

Жуань Нуо уже легла, а малышка сладко спала в своей кроватке. Цзи Синъи, слегка покачиваясь, кое-как умылась и забралась под одеяло.

С тех пор как они в прошлый раз уснули вместе, раздельные спальни они больше не возвращали. Во-первых, так было удобнее вовремя реагировать на нужды ребенка, а во-вторых, в этом наверняка замешивался её собственный эгоистичный мотив: засыпать, обнимая мягкую омегу, оказалось невероятно уютно.

Почувствовав за спиной чужие объятия, Жуань Нуо сонно заворочалась и проснулась. Тут же в нос ударил отчетливый запах алкоголя. Повернувшись, она тихонько позвала:

— Цзи Синъи?

— М-м-м... — лениво отозвалась та.

— Ты пила?

— М-м-м... — Цзи Синъи уткнулась носом ей в волосы. — Пила. Они меня силком заставляли, совсем бессовестные!

Жуань Нуо уголки губ приподняла. Надо же, Цзи Синъи еще кого-то называет бессовестным! Сама-то хуже всех.

— М-м, скажи, а ты сейчас пьяна?

Цзи Синъи помотала головой:

— Нет, не пьяна, только в голове немного кружится...

Уловив в её голосе нотки самодовольства, Жуань Нуо сдержала улыбку и прикусила губу.

Заметив это, Цзи Синъи слегка обиделась:

— Сяо Нуо-нуо, ты над мной смеешься?

Попавшись с поличным, Жуань Нуо вспыхнула. А услышав вновь это столь интимное и дразнящее прозвище, почувствовала, как щеки запылали еще сильнее:

— Не называй меня так...

Разве пьяный человек способен прислушаться к чужим словам?

— Не буду слушать, всё равно стану звать! Сяо Нуо-нуо, Сяо Нуо-нуо, Сяо Нуо-нуо!

Жуань Нуо повернулась и закрыла ей ладонью рот.

В полумраке Цзи Синъи неторопливо хлопнула ресницами и поддавшись внезапному порыву поцеловала её в ладонь.

Словно обжегшись, Жуань Нуо резким движением выдернула руку и отвернулась, устроившись спиной к ней.

Но Цзи Синъи не собиралась отступаться и придвинулась еще ближе:

— Сяо Нуо-нуо, знаешь, что они мне сегодня наговорили?

Стоило её коллегам напиться, как изо рта у них полилась всякая чепуха — целая стая одиноких альф принялась поучать Цзи Синъи на все лады.

Чуткое сердце подсказало Жуань Нуо, что ничего хорошего там не было, и её голос слегка задрожал:

— И что же?

Цзи Синъи опустила голову, вновь утыкаясь носом в её шею. Горячее дыхание щекотало кожу, обдавая ушную раковину...

— Они говорили, что альфа в постели должна быть поувереннее, особенно когда у омеги начинается период течки. Нужно действовать жестко — брать своё сполна, во всём потакать и баловать свою омегу, чтобы она не испытывала недостатка в безопасности и чувствовала себя любимой...

Жуань Нуо слушала со сгоревшими дотла ушами, а Цзи Синъи меж тем продолжала.

— Сяо Нуо-нуо, а как ты раньше с этим справлялась?

— Пода... подавитель...

Цзи Синъи тихонько усмехнулась:

— Ах да, точно, ведь есть еще эта штука, совсем из головы вылетело...

Жуань Нуо с облегчением выдохнула.

— Сяо Нуо-нуо... — Цзи Синъи изо всех сил попыталась припомнить назидания коллег.

Опять за свое.

— А еще они сказали, что у омеги после родов прибывает молоко, нужно следить за тобой и ухаживать... — тут Цзи Синъи вдруг расстроилась: — Какая же я рассеянная, даже не подумала об этом.

Она резко приподнялась и попыталась расстегнуть одежду Жуань Нуо:

— У тебя прибыло? Дай-ка я посмотрю...

Жуань Нуо испуганно ахнула, торопливо запахивая края кофты. Перехватив её руки, она одновременно сгорала от стыда и паниковала:

— Не нужно, я и сама не знаю!

— Ох... — Цзи Синъи растерянно замерла на постели. Взгляд её затуманился, движения стали заторможенными, точь-в-точь как у трехлетнего ребенка, говорящего без всяких задних мыслей.

Жуань Нуо укоризненно покосилась на неё: даже напившись, всё норовит распускать руки!

В конце концов Жуань Нуо всё же уложила её обратно, потянув за рукав.

— Спи давай, Цзи Синъи. Уснешь — и голова перестанет кружиться.

Цзи Синъи послушно вытянулась на матрасе, но не прошло и минуты, как неожиданно брякнула:

— Жена...

Жуань Нуо широко распахнула глаза, и сердце тяжело грохнуло в груди.

— К-как ты меня назвала?

— Жена, — повторила Цзи Синъи.

Лицо Жуань Нуо мгновенно залилось крадкой. Приоткрыв глаза, она украдкой разглядывала точеный профиль альфы, закусив губу в нерешительности.

— Цзи Синъи... так нельзя называть...

Цзи Синъи повернула голову, в упор глядя на нее мутным взглядом, и спустя долгую паузу выдала:

— А, верно. Нельзя. Нужно пожениться. Пожениться, мы же поженились? Жена, мы поженились?

Размалеванное румянцем лицо Жуань Нуо покачало из стороны в сторону:

— Нет.

Цзи Синъи вдруг навалилась на нее сверху:

— Тогда давай поженимся прямо сейчас!

Опешив от напора, Жуань Нуо уставилась в горящие восторгом глаза альфы и помимо воли протянула руки, бережно обхватывая её лицо:

— Цзи Синъи, ты пьяна. Ложись спать, умница, хорошо?

Цзи Синъи запротестовала:

— Нет, я не пьяна!

— Я не пьяна... — её голос постепенно стихал. — Нуо-нуо, давай поженимся...

Глядя на заснувшего прямо на ней человека, Жуань Нуо испытала полнейшую беспомощность. Осторожно приподнявшись, она сдвинула с себя тяжесть чужого тела, аккуратно уложила альфу рядом и безмолвно залюбилась её глубоким, безмятежным сном.

Она понятия не имела, были ли слова Цзи Синъи пьяным бредом или тайным желанием. А если это правда...

В груди Жуань Нуо внезапно шевельнулся слабый, едва уловимый трепет, но тут же был безжалостно заглушен. Разве она не слишком много на себя берет, раз смеет мечтать о том законном местечке рядом с альфой?

Вдруг Цзи Синъи протянула руку и притянула её к себе. Они оказались совсем близко, и альфа бессознательно делилась с ней теплом своего тела. Тонущая в этой невольной заботе Жуань Нуо прикусила нижнюю губу и, преодолевая смущение, доверчиво прижалась щекой к её груди.

Если наутро альфа хоть что-то вспомнит... Пожалуй, впервые в жизни ей захотелось позволить себе эту непозволительную роскошь.

http://bllate.org/book/24042/2761318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scum A Gets a Baby and Reforms / Омега с сюрпризом: новая жизнь после рождения сына / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу